Exemples d'utilisation de Cusack en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'ai connu Jimmy Cusack.
Jimmy Cusack était assis là.
Jimmy Cusack era seduto lì.Au bureau de Jimmy Cusack?
Nell'ufficio di Jimmy Cusack?The Joan Cusack Experience?
Cos'è la Joan Cusack Experience?Ton nom est Joey Cusack.
Ti chiami Joey Cusack e sei di Philadelphia.Mais, Jimmy Cusack était déjà mort.
Ma, Jimmy Cusack era già morto.Qu'est-ce que ça dit de toi, John cusack?
Questo cosa ci dice di te, John Cusack?Oh, M. Cusack, Je ne vous n'avait pas vu.
Oh, signor Cusack, non l'avevo vista.La chaise antique au dossier ailé de Cusack!
L'antica sedia a dondolo di Jimmy Cusack!John Cusack, de la DEA. Il représente les États-Unis.
John Cusak della DEA, rappresenta gli Stati Uniti a Marsiglia.Nous voulons quevous éxaminiez ce qui est arrivé à Jimmy Cusack.
Vogliamo che indaghi su quello che è successo a Jimmy Cusack.Le maire était dans le bureau de Jimmy Cusack la nuit du meurtre.
Il sindaco era nell'ufficio di Jimmy Cusack la notte in cui è stato ucciso.Elle est John Cusack, je suis Ione Skye, et il n'y a rien d'étrange à propos de ça.
Lei e' John Cusack, io sono Ione Skye, e non c'e' niente di strano in questo.Mais il n'y a plus de place, alors ils installent ce type à ma table etc'est John Cusack.
Non ci sono più tavoli liberi, cosi devo dividere il mio con un altro tipo:John Cusack.Coordonnateur: Stephen Cusack, Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire(France) cusack@embl. fr.
Coordinatore: Stephen Cusack, Laboratorio europeo di biologia molecolare(Francia) cusack@embl.fr.C'est également l'avion utilisé dans le film Les Ailes de l'enfer de Simon West(1997), avec Nicholas Cage, John Malkovich,John Cusack.
Con Air è un film del 1997 diretto da Simon West, con Nicolas Cage,John Cusack e John Malkovich.Les Arnaqueurs(The Grifters), film américain de Stephen Frears,avec John Cusack dans le rôle de Roy Dillon, Anjelica Huston et Annette Bening.
Rischiose abitudini(The grifters)di Stephen Frears con John Cusack, Anjelica Huston, Annette Bening.Il y a Malkovich pour le grand art, Nicolas Cage, pour l'action Steve Buscemi, pour la comédie,et John Cusack, pour les gays.
C'è Malkovich per la recitazione, Nicolas Cage per l'azione,. Steve Buscemi per la comicità,John Cacak per i gay.Même si je trouve l'homme qui a tué Jimmy Cusack. même si la grève cesse demain, ça ne va pas résoudre le gros problème.
Anche setrovo l'uomo che ha ucciso Jimmy Cusack, anche se lo sciopero termina domani, questo non risolverà il problema principale.Je met du marqueur sur les éraflures de mes bottes, et on n'arrive mêmepas à le pauvre homme c'est John Cusack, qui est là.
Ho coperto col pennarello nero tutti i graffi sui miei stivali enon riusciamo nemmeno a superare il John Cusack dei poveri laggiu.Lorsque John Cusack détient une boîte de perche au-dessus de sa tête dans le film intitulé Say Anything, cette chanson en particulier est joué.
Quando John Cusack detiene una casella di boom sopra la sua testa nel film chiamato Say Anything, questa canzone particolare è giocato.Mais ça c'est Vision Quest, et voir Matthew Modine qui saute à la corden'est pas aussi romantique que John Cusack portant une radio cassette.
Ma quello è"Vision Quest", e Matthew Modine che salta la corda nonè romantico come John Cusack con il suo stereo.John Cusack, Responsable des produits chez QuadTech, explique pourquoi un mesurage précis de la couleur en ligne du film a représenté un réel défi:.
John Cusack, responsabile del prodotto presso QuadTech, spiega perché è molto difficile eseguire misurazioni precise in linea dei colori su pellicola:.J'ai toujours voulu en savoir plus sur l'arnaque depuis que j'ai vu Les Arnaqueurs,avec John Cusack, Angelica Huston, et presque aucune arnaque.
Voglio saperne di piu' sulle truffe da quando ho visto"Rischiose abitudini",con John Cusack, Anjelica Huston e praticamente nessuna truffa.C'est devenu un fantastique réseau ici»,déclare Helen Cusack O'Keeffe, une écrivaine née en Irlande du nord, qui fréquente régulièrement les ateliers d'écriture et de lecture.
Si è trasformato in una rete fantastica",dice Helen Cusack O'Keeffe, romanziera nordirlandese e frequentatrice abituale dei laboratori e delle letture.Après deux épisodes Six Feet Under, elle dirige son 3e film en 2006, Friends with Money avec Jennifer Aniston,Joan Cusack, Frances McDormand et toujours Catherine Keener.
Nel 2006 la Holofcener dirige il suo terzo, Friends with Money, interpretato da Jennifer Aniston,Joan Cusack, Frances McDormand e, ancora volta, da Catherine Keener.Plutôt que de devoir installer des systèmes d'inspection et de mesurage de la couleur séparés, les imprimeurs d'emballage détiennent dorénavant une solution en ligne« tout-en-un» qui leur permettra de maintenir des normes élevées quant à la qualité de l'impression tout au long du tirage et quel que soit le format du matériel qu'ils utilisent»,poursuit Mr Cusack.
Anziché dover installare sistemi separati di ispezione e di misurazione dei colori, le tipografie per imballaggi adesso hanno una soluzione multifunzione per assicurare i livelli più alti della qualità di stampa durante tutta la tiratura, per qualunque tipologia di materiale adoperato",continua Cusack.Il a marché deux patés plus loin, est venu ici et a acheté un bandage, puis il est retourné au bureau de Jimmy Cusack et a fait comme si Jimmy Cusack s'était foulé la main gauche.
Ha percorso due isolati, è entrato qui, ha comprato la benda, poi è tornato nell'ufficio di Jimmy Cusack e ha fatto sembrare che Jimmy Cusack si fosse slogato la mano sinistra.Lors de la séance d'ouverture, Directeur de la Garde côtière irlandaise, M. Chris Reynolds a décrit un accord de niveau de service renouvelé qui a été signé lors de la conférence entre la Garde côtière irlandaise et médico Cork avec un potentiel de la télémédecine par satellite,avec le professeur Stephen Cusack du CHU de Liège(CUH) la signature au nom de la Direction des services de santé(HSE).
Alla sessione di apertura, Direttore della Guardia Costiera irlandese, Mr Chris Reynolds ha delineato un accordo sul livello di servizio rinnovato che è stato firmato in occasione della conferenza tra gli irlandesi Guardia Costiera e Medico Cork con un potenziale di telemedicina via satellite,con il professor Stephen Cusack del Cork University Hospital(CUH) firma per conto della Health Service Executive(HSE).
