Exemples d'utilisation de D'initiales en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
D'initiales.
Un sacco di sigle.Ma valise ne porte pas d'initiales.
Sertissage d'initiales en diamant sur l'agrafe(trois caractères maximum).
Diamanti incastonati: iniziali(massimo 3 lettere) sulla clip.La peinture à la main de noms ou d'initiales.
Nomi o iniziali dipinti a mano.Je me contenterai d' initiales. Comme ça, ce ne serait pas de la divulgation.
Posso chiederle le iniziali, così non sta divulgando informazioni.Il peut abriter la fragrance de votre choix et être personnalisé d'initiales à la demande.
Può contenere il profumo che si preferisce e, su richiesta, essere personalizzato con le proprie iniziali.La décoration se compose d'initiales filigranées au début des fêtes les plus importantes per ex.
La decorazione è costituita da iniziali filigranate all'inizio delle feste più importanti per es.La Camera d'Oro rappelle leur histoire d'amour à travers les fresques sur le plafond etles panneaux sur les parois décorées avec un entrelacement de cœurs et d'initiales.
La Camera d'Oro ricorda la loro storia d'amore attraverso gli affreschi sul soffitto ele formelle sulle pareti decorate con un intreccio di cuori e iniziali.Dans la partie inférieure, un des groupes d'initiales suivants: CE, EC, EF, EG, EK, EY.
Il est décoré d'initiales qui occupent plusieurs lignes du texte et sont ornées de motifs végétaux richement colorés.
E' decorato da iniziali che corrispondono a varie linee di testo, decorate con motivi vegetali e ricchi colori.Le texte est rédigé dans une écriture uniforme,décoré de titres et d' initiales, dont quelques-unes avec filigrane(par ex. 2r et 6r) à l'encre rouge.
Il testo è scritto in grafia uniforme,e decorato con titoli e iniziali, di cui alcune con filigrana(per es. 2r e 6r), ad inchiostro rosso.Le décor est constitué d'initiales rouges, bleues et vertes, dotées de motifs végétaux, anthropomorphes et zoomorphes dessinés à la plume.
La decorazione è costituita da lettere rosse. blu e verdi decorate con motivi vegetali, antropomorfi, e zoomorfi a penna.Le codex, réalisé d'une façon particulièrement soignée etrelié seulement avec une couverture de cuir, est décoré d'initiales artistiques à la plume rouge et noire.
Il codice, eseguito in modo particolarmente accurato erilegato solo Le sac peutêtre personnalisé par l'embossage d'initiales sur les étiquettes noire, bleue et rouge fournies avec le sac.
Si può personalizzare con la goffratura delle iniziali sulle targhette nere, blu o rosse incluse nella borsa.Dans cette monographie nous avons rassemblé plus de 40Â alphabets différents etautant d'exemples de prénoms et d' initiales, personnalisés avec un dessin ou un motif.
In questa nuova monografia abbiamo raccolto oltre 40 diversi alfabeti etanti esempi di nomi e iniziali per il tatuaggio, personalizzati con un disegno o un decoro.Le sac peut être personnalisé par l'embossage d'initiales sur les étiquettes noire, bleue et rouge fournies avec le sac.
Può essere personalizzato eseguendo la goffratura delle iniziali su targhette identificative di colore nero, blu o rosso, disponibili con la borsa.Ce volume contient un recueil de descriptions, brèves et incomplètes, de l'histoire des monastères et des fondations de Zurich,introduit par des pages d'initiales avec dessins à la plume et colorés en bleu.
Questo volume contiene una raccolta di descrizioni, brevi e incomplete, della storia dei monasteri e delle fondazioni di Zurigo,introdotte da pagine iniziali con disegni a penna e colorati in blu.Le manuscrit, peu décoré d'initiales historiées ou ornées avec des rinceaux, fut réalisé à la fin du XIIe siècle et appartenait à la bibliothèque des chartreux de Bâle.
Il manoscritto, decorato con parsimonia da iniziali ornamentali con tralci e figure, fu realizzato alla fine del XII secolo e apparteneva alla biblioteca della certosa di Basilea.Afin de donner à votre accessoire une touche spéciale et personnelle, Montblanc propose un service de gravure de noms ou d'initiales avec un choix de onze polices d'écriture différentes et un service d'embossage d'initiales avec un choix de deux polices d'écriture.
Per donare una nota veramente speciale e personale al tuo accessorio, Montblanc offre l'incisione di nome e iniziali, con possibilità di scegliere fino a undici diversi tipi di carattere, nonché la goffratura delle iniziali, con la possibilità di scegliere fra due diversi tipi di carattere.Le manuscrit, orné d'initiales fleuronnées et de quelques dessins à la plume, a été écrit en Italie dans la seconde moitié du XIIIe siècle ou au plus tard au début du XIVe siècle.
Il manoscritto, ornato da iniziali filigranate e Les cérémonies sont représentées dans desminiatures en pleine page avec des initiales enluminées, un décor en marge et quelques lignes du texte, à la manière des livres d'heures, tandis que le texte est agrémenté de bordures colorées et d'initiales enluminées, représentant souvent les objets liturgiques cités dans le texte.
Le cerimonie sono raffigurate in miniature a piena pagina con iniziali decorate, fregi marginali ed alcune linee di testo, secondo il modello dei libri d'ore, mentre lungo il testo si trovano bordure e iniziali decorate, sovente contenenti la rappresentazione degli oggetti liturgici citati nel testo.En l'absence de la page de titre,le décor se limite à une série d'initiales réalisées par deux artistes différents, les unes à bianchi girari, les autres ornées d'entrelacs noués sur fond d'or, parfois dites« a cappio annodato».
In assenza della pagina col titolo,la decorazione si limita ad una serie di iniziali realizzata da due diversi artisti, le une a bianchi girari, le altre ornate Ce support exceptionnel dans l'histoire de la réception des textescontient trois pastiches d'initiales de couverture colorées, découpées, et douze miniatures flamandes du deuxième quart du XVIe siècle, qui furent collées au XIXe siècle sur une feuille de parchemin récente, de sorte que les pages illustrées, isolées, se présentent aujourd'hui comme des tableaux dans un passe-partout.
Questo oggetto testuale estremamente insolitocontiene tre pastiche di iniziali colorate e dodici miniature fiamminghe della seconda metà del XVI secolo ritagliate e incollate su fogli Peut être employé pour la filtration domestique d'initiale de l'eau, puis la conduite d'eau principale dans la maison.
Può essere usato per filtrazione domestica di iniziale dell'acqua, poi la tubatura dell'acqua principale nella casa.Des études d'initiale du métabolisme ont été entreprises sur les animaux vivants ou les volontaires humains.
Gli studi di iniziale su metabolismo sono stati condotti sugli animali vivi o sui volontari dell'essere umano.La conservation d'initiale/ p/, comme dans pater Lusitanian ou porcom, signifier le"père" et"bâfre", respectivement.
La conservazione di iniziale/ p/, come in pater Rimonabant est valeur dans la thérapie de tabagisme d'arrêt, et les résultats d'initiale sont positifs.
Rimonabant è utile nella terapia Cette aide de découvrent toutes cloisons qui a été créée puisquel'installation d'initiale de disque dur toute l'exposition toutes cloisons a créé à jour.
Questo aiuto Rechercher plus de cloison Cette aide de découvrent toutes cloisons qui a été créée puisquel'installation d'initiale de disque dur toute l'exposition toutes cloisons a créé à jour.
Cercare più divisorio Questo aiuto En trois premiers mois, ceci est pensé pour être principalement dû à des facteurs tels que le volume accru de sang,les efforts d' initiale, et les changements hormonaux.
Nei primi tre mesi, questo si pensa per essere soprattutto dovuto tali fattori come il volume aumentato 
