Que Veut Dire D'UN ANCIEN CHÂTEAU en Italien - Traduction En Italien

• di un antico castello

Exemples d'utilisation de D'un ancien château en Français et leurs traductions en Italien

Il a été construit sur les ruines d'un ancien château.
Fu costruita sulle rovine di un antico castello.

Ruines d'un ancien château médiéval Dobele Lettonie aérienne drone vidéo Uhd vue de dessus 4k.
Rovine di un antico castello medievale Dobele Lettonia aerea drone superiore Visualizza 4K Uhd video.

Elle se trouve à l'emplacement d'un ancien château médiéval.
Il paese è dominato dall'antico castello medioevale.

Au sommet du village se trouvent les ruines d'un ancien château, près de collines arrondies, rappelant les châteaux de la Ligures, un peuple de bergers et d'agriculteurs jalouses de leur indépendance.
In cima all'abitato sorgono i resti di un antico castello, vicino a poggi arrotondati, che richiamano i castelli dei liguri, un popolo di pastori e agricoltori geloso della propria indipendenza.

Elle est bâtie sur les restes d'un ancien château.
Venne costruito presumibilmente sui resti di un preesistente castello.

Étant dans la proximité directe d'un ancien château, cette église était considérée zamkovoj, ou synodique.
Essendo in vicinanza immediata al castello antico, questa chiesa è stata considerata il castello o la cattedrale.

Paimpoirier- Se trouvent ici aussi des ruines d'un ancien château.
Metsamor è nota anche per le rovine dell'antico castello.

On peut aussi apprécier les vestiges d'un ancien château, érigé au XIIe siècle par les musulmans.
Si possono apprezzare anche i resti di un antico castello costruito nel XII secolo dai musulmani.

Par le vieux marché, vous pouvez voir les ruines d'un ancien château.
Con il vecchio mercato si possono vedere le rovine di un antico castello.

Appartements; Pelago(Florence) constitué d'un ancien château sis sur les collines de la;ValdiSieve.
Appartamenti a Pelago(Firenze) costituito da un antico castello sulle colline della Valdisieve.

Le château de Puybarbeau a été édifié à l'emplacement d'un ancien château féodal.
L'attuale castello di Azay-le-Rideau si trova al posto di un antico castello feudale.

L'église fut construite sur les ruines d'un ancien château, mais durant la seconde guerre mondiale a ensuite pratiquement détruit.
La Chiesa venne costruita sui ruderi di un antico castello, poi però durante la seconda guerra mondiale andò praticamente distrutta.

A Larciano Castello vous pourrez admirer les restes d'un ancien château médiéval.
A Larciano Castello potrai ammirare invece i resti dell'antico castello medievale.

Saint-Honorat, avec son monastère et les ruines d'un ancien château, et Sainte-Marguerite, avec son château, ses magasins, ses bars et restaurants.
Saint Honorat, con il suo monastero e le rovine di un antico castello, e Sainte Marguerite, con il suo castello, i negozi, bar e ristoranti.

Le château actuel a été construit entre 1794 et 1798 à la place d'un ancien château Renaissance.
Il castello fu edificato negli anni 1763-1769, nei pressi di un precedente castello rinascimentale.

Parc de l'ancien château de Saint-Hubert: parc d'un ancien château royal construit par Ange-Jacques Gabriel pour Louis XV entre 1755 et 1759 puis agrandi entre 1763 et 1774.
Parco dell'antico castello di Sant'Uberto: parco di un antico castello reale costruito da Ange-Jacques Gabriel per Luigi XV tra il 1755 e il 1759, poi ingrandito tra il 1763 e il 1774.

La maison est construite aux pieds d'une montagne et plus précisément sur les restes d'un ancien château.
La casa, infatti, fu costruita ai piedi di una montagna, in particolare sulle rovine di un castello molto antico.

Découvrez les formidables attractions en lien avec Burns, promenez-vous autour d'un ancien château, ou apprenez-en plus sur les Vikings qui ont débarqué sur ces côtes.
Esplorate le straordinarie attrazioni dedicate a Burns, fate una passeggiata intorno a un antico castello o immergetevi nella storia dei vichinghi, che in passato misero piede su queste stesse coste.

Au centre d'une région maraîchère, réputée pour son marché d'intérêt national(fruits et légumes), cette petite ville du nord des Bouches-du-Rhône est construite au pied d'une colline sur laquelle se dressent deux tours, vestiges d'un ancien château féodal.
Al centro di una regione dedicata all'orticoltura, rinomata per il suo mercato d'interesse nazionale(frutta e verdura), questa piccola città a nord delle Bouches-du-Rhône è costruita ai piedi di una collina sulla quale si ergono due torri, vestigia di un antico castello feudale.

L'agritourisme Cosona se trouve en pleine campagne, auprès d'un ancien château, à 11 kilomètres de Pienza.
L'agriturismo L'agriturismo si trova in aperta campagna, presso un antico castello, a 11 km da Pienza.

Villa de Cerreto Guidi Cette résidence a été construite au XVIe siècle à proximité des marais de Fucecchio, sur le site d'un ancien château appartenant à la Guidi.
Villa di Cerreto Guidi Questa residenza fu eretta nel Cinquecento nei pressi del padule di Fucecchio, sull'area di un antico castello appartenuto ai conti Guidi.

L'établissement Residenza d'Epoca Castello dell'Oscano est abrité au sein d'un ancien château nobilier, à Cenerente, niché au milieu d'arbres centenaires dans le merveilleux.
La Residenza d'Epoca Castello dell'Oscano è ubicato in un antico castello nobiliare a Cenerente, immerso nella quiete di un parco secolare e nel verde delle colline umbre.

Cette résidence a été construite au XVIe siècle à proximité des marais de Fucecchio, sur le site d'un ancien château appartenant à la Guidi.
Questa residenza fu eretta nel Cinquecento nei pressi del padule di Fucecchio, sull'area di un antico castello appartenuto ai conti Guidi.

On transmettait à Suvorov en supplément 340 paysans d'État à d. Koustovitchi, les ruines d'un ancien château disposé sur l'île au centre de la ville, un certain grenier économique sur Moukhavtsem et la maison d'habitation dans la ville.
Contadini statali sono stati inoltre trasferiti a Suvorov a Kustovichi, rovine del castello antico situato sull'isola nel centro, il granaio economico certo sopra Mukhavts e la casa nella città.

La villa centrale et son superbe portique d'origine ont été entièrement restaurés en 2003, les travaux de 15 ans ont mis au jour le palais du XVIe siècle, construit à son tour sur les ruines d'un ancien château médiéval détruit vers 1100 dans les combats entre Ferrarese et Venetians.
La villa centrale e il suo superbo portico originale, sono stati completamente restaurati nel 2003, i lavori, durati 15 anni, hanno riportato alla luce il palazzo cinquecentesco, sorto a sua volta sulle rovine di un antico castello medievale distrutto intorno al 1100 nelle battaglie fra ferraresi e veneziani.

Louis de Luxembourg fortifia la ville de La Fère dans l'Aisne, qu'il entoura de murs et, sur l'emplacement d'un ancien château fort au donjon carré, il en fit élever un nouveau, qui fut agrandi et embelli par sa petite fille, Marie de Luxembourg-Saint-Pol, arrière-grand-mère d'Henri IV et de Marie Stuart.
Luigi di Lussemburgo fortificò La Fère nell'Aisne, che circondò di mura, e sui resti di un antico castello con dongione quadro, ne fece erigere uno nuovo, che verrà poi abbellito dalla nipote, Maria di Lussemburgo-Saint-Pol.

Demir Chissar à savoir"Sidirokastro", sur la ligne ferroviaire Thessalonique-Serres, il y a des restes d'un ancien château ou forteresse, avec vue sur la gorge, les côtés de la ville qui est calée.
In Ntemir cioè«Chissar Sidirokastro», sulla linea ferroviaria Thessaloniki-Serres, Ci sono resti di un antico castello o fortezza, si affaccia sulla gola, ai lati del quale si incunea la città.

Le bâtiment a été érigé par les princes de Caracciolo di Santobuono en 1584, sur l'emplacement d'un ancien château urbain, offert par le roi Robert d'Anjou à Landolfo Caracciolo dans les premières décennies du XIVe siècle.
L'edificio fu eretto dai principi di Caracciolo di Santobuono nel 1584, sul luogo in cui precedentemente era situato un castello urbano, donato dal re Roberto d'Angiò a Landolfo Caracciolo nei primi decenni del XIV secolo.

Il reste aujourd'hui de l'ancien château une tour transformée en maison d'habitation.
Oggi dell'antico castello resta solo un torrione adibito a civile abitazione.