Que Veut Dire D'UN BALCON OU D' UNE TERRASSE AVEC VUE en Italien - Traduction En Italien

• balcone o terrazza con vista

Exemples d'utilisation de D'un balcon ou d' une terrasse avec vue en Français et leurs traductions en Italien

Tous les appartements disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer.
Ogni alloggio dispone di balcone o terrazza con vista sul mare.

Décorée dans des tons neutres, cette suite spacieuse dispose d'un canapé, d'une télévision à écran LED, d'un minibar et d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le jardin.
Ampia suite dotata di arredi dai toni neutri, divano, TV LED, minibar e balcone o terrazza con vista sul giardino.

Ces chambres de luxe disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la montagne.
Le camere deluxe sono dotate di balcone o terrazza con vista sulle montagne.

Les chambres de l'hôtel sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur les montagnes ou le lac.
Le camere dell'hotel sono dotate di TV a schermo piatto satellitare, connessione Wi-Fi gratuita e balcone o terrazza con vista sul lago o sulle montagne.

Chacune dispose d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le jardin, la mer ou l'Etna.
Ogni sistemazione presenta inoltre un balcone o un patio con vista sul mare, sul giardino o sull'Etna.

Toutes les chambres sont spacieuses et confortables et certaines sont également équipées d'un balcon ou d'une terrasse avec vue panoramique.
Tutte le camere sono spaziose e confortevoli, alcune anche dotate di balcone o terrazza con vista panoramica.

Ses chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur l'océan Atlantique et Armação de Pêra.
Le camere vantano un balcone o una terrazza con viste incantevoli sull'Oceano Atlantico e su Armação de Pêra.

Elles sont équipées d'un mini bar(contre supplément), d'un lit double, du chauffage, de la climatisation, d'un coffre-fort(contre supplément) et d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer(sur demande et contre supplément).
Sono inoltre dotate di minibar(a pagamento), letto a due piazze, riscaldamento, climatizzatore, cassetta di sicurezza a pagamento, nonché balcone o terrazza con vista sul mare(su richiesta e dietro pagamento di un supplemento).

Certaines suites disposent aussi d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le clocher de la place Saint-Marc.
Alcune suite sono anche dotate di balcone o terrazza con vista sul campanile di San Marco.

Les chambres disposent d'une salle de bain avec douche, WC et sèche-cheveux, d'un lit double ou king-size, de la climatisation, d'un ventilateur et d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la piscine ou sur l'océan.
Dispongono di bagno privato con doccia e asciugacapelli, letto a due piazze o king-size. sistema di climatizzazione, ventilatore e balcone o terrazza con vista sulla piscina o sull'oceano.

Chaque suite dispose d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la montagne, d'une télévision à écran plat et d'une cafetière.
Ogni suite dispone di balcone o terrazza con vista sulle montagne, TV a schermo piatto e macchinetta del caffè.

Chaque hébergement est agrémenté d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le golf.
Ogni alloggio dispone di un balcone o di una terrazza con vista sul golf.

Dotée d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur les montagnes, chaque chambre est décorée dans un style traditionnel bavarois et propose une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative.
Le camere della Gasthaus am Zierwald sono decorate in stile tradizionale bavarese e dotate di balcone o terrazza con viste sulle montagne, connessione WiFi gratuita, TV via cavo a schermo piatto e bagno privato.

Spacieuses et ensoleillées, toutes les chambres de l'hôtel disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le lac et d'équipements modernes tels que des écrans de télévision LCD.
Tutte le camere dell'albergo sono spaziose e soleggiate, e vantano balconi o terrazze con viste sul lago.

Elles sont équipées de 2 lits doubles, d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer, de la climatisation, d'une ligne téléphonique directe, de la radio, de la télévision par câble et par satellite, d'un accès Internet, d'un coffre-fort, d'un réveil et d'un dispositif pour préparer de l'eau potable.
Dispongono di 2 letti a due piazze, balcone o terrazza con vista sul mare, climatizzatore, telefono con linea diretta, TV via satellite/via cavo, radio, accesso ad Internet, cassetta di sicurezza, servizio sveglia e un sistema di depurazione per l'acqua potabile.

Les appartements indépendants modernes sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la montagne, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.
I moderni appartamenti sono provvisti di angolo cottura, balcone o terrazza con vista sulle montagne, area salotto e bagno privato.

Dotée de plafonds voûtés et d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur les monts Santa Lucia ou sur les vignes, cette chambre dispose d'une baignoire spa pour 2 personnes, d'une cheminée en pierre calcaire, de linge de lit en plumes, d'un minibar, d'une télévision par câble à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'une machine à café.
Dotata di un balcone o terrazza affacciati sulle montagne di Santa Lucia o sui vigneti, questa camera vanta una vasca da bagno per 2 persone, soffitti a volta, un camino calcareo, la biancheria da letto in piuma, un minibar, una TV via cavo a schermo piatto, una docking station per iPod e una macchina per il caffè.

Tous les appartements disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur les magnifiques alentours.
Tutti gli appartamenti sono provvisti di balcone o terrazza, da cui ammirare la splendida vista dell'incantevole panorama circostante.

Elles sont équipées de 2 lits doubles, d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur la mer, de la climatisation, d'une ligne téléphonique directe, de la radio, de la télévision par câble et par satellite, d'un accès Internet, d'un coffre-fort, d'un réveil et d'un dispositif pour préparer de l'eau potable.
Anche le camere sono arredate nel tipico stile messicano. Dispongono di 2 letti a due piazze, balcone o terrazza con vista sul mare, climatizzatore, telefono con linea diretta, TV via satellite/via cavo, radio, accesso ad Internet, cassetta di sicurezza, servizio sveglia e un sistema di depurazione per l'acqua potabile.

Cette chambre double dispose d'un balcon ou d'une terrasse avec vue panoramique sur la mer, d'un lecteur CD et d'un minibar.
Camera matrimoniale dotata di lettore CD, minibar e balcone o terrazza con vista panoramica sul mare.

En outre, toutes les chambres et les appartements disposent d'un balcon ou d'une terrasse, avec vue magnifique sur les jardins de l'hôtel, et dans la plupart des cas, d'une vue sur l'océan.
Inoltre, tutte le camere e gli appartamenti dispongono di balcone o terrazza, con una splendida vista sui giardini dell'hotel, e nella maggior parte dei casi, di una vista sull'oceano.

Les meilleures chambres disposent également d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur l'océan ou sur le jardin, d'un ventilateur de plafond, d'un Jacuzzi et beaucoup d'autres gadgets.
In aggiunta, le camere di qualità superiore possono avere terrazza con vista sul mare o balconata sul giardino, ventilatore a soffitto, vasca idromassaggio e finiture di lusso.

Chaque chambre dispose d'un balcon ou d'une terrasse avec une vue imprenable sur la mer Méditerranée.
Ogni camera dispone di balcone o terrazza con vista aperta sul mare Mediterraneo.

La chambre Premier avec vue sur l'océan dispose d'un intérieur de 45 m² et d'un balcon ou d'une terrasse de 11 m² avec vue sur l'océan Indien.
La Premier Ocean View Room dispone di 45 mq di interni e 11 mq di balcone o terrazza con vista sull'Oceano Indiano.

Alliant des objets d'art traditionnels thaïlandais avec un design moderne, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés avec vue sur le jardin, la mer ou le lagon.
Le camere spaziose mescolano l'arte tradizionale thailandese con un design moderno e sono dotate di un balcone privato o una terrazza con vista sul giardino, sul mare o sulla laguna.

La plupart disposent d'un balcon ou d'une terrasse, certaines avec vue sur le lac de Garde.
La maggior parte degli alloggi vanta inoltre un balcone o una terrazza, che in alcuni casi si affacciano sul Lago di Garda.

Les 15 chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, mini-bar, coffre-fort, climatisation individuelle, salle de bains avec sèche-cheveux, mini-bar et d'un balcon ou une terrasse avec vue sur les vignobles.
Le 15 camere sono dotate di Internet ad alta velocita' wi-fi gratuito, mini-bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, bagno con asciugacapelli, minibar e un terrazzo o un balcone con viste ai vigneti.

Les suites modernes et élégantes sont équipées d'une salle de bain avec WC, douche et sèche-cheveux, d'un coffre-fort, d'une cuisine avec réfrigérateur, micro-ondes et four, d'une machine à café/thé et d'un balcon ou terrasse avec vue sur la mer.
Tutte le suite sono dotate di bagno con doccia, asciugacapelli, cassetta di sicurezza a pagamento, cucina con minifrigorifero, microonde, forno, set per la preparazione di bevande calde e balcone o terrazza con vista sul mare.

Cette chambre spacieuse est dotée d'un balcon meublé ou d'une terrasse avec vue sur la mer Méditerranée.
Questa camera spaziosa dispone di un balcone o di una terrazza arredati e con vista sul Mar Mediterraneo.

Tous les appartements du Schluga sont dotés d'une télévision par satellite à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée, de chambres séparées et d'un balcon orienté au sud ou d'une terrasse avec vue sur le lac Pressegger See.
Tutti le sistemazione dello Schluga Appartements presentano una TV satellitare a schermo piatto, una cucina completamente attrezzata, camere da letto separate e un balcone esposto a sud o una terrazza con vista sul Lago di Pressegg.