Exemples d'utilisation de Daugherty en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et Smith à Daugherty.
Café Daugherty sur Varick.
Bar di Daugherty's sulla Varick.Jess Smith est le problème de Daugherty.
Jess Smith e' un problema di Harry Daugherty.À l'automne 1984, Daugherty retourne aux États-Unis et consacre sa carrière à cette tâche.
Nell'autunno del 1984 Daugherty tornò in America e dedicò la sua carriera a fare proprio questo.Je ne veux pas être mêlé aux affaires de Daugherty.
Non ho bisogno di invischiarmi nella rete di Harry Daugherty.Daugherty a été le premier dessin de type moderne- machine à écrire« voir que vous tapez» équipé de taper ruban comme source d'encre.
Dionigi fu il primo disegno di tipo moderno- macchina per scrivere"vedere come si digita" dotato di tipizzazione nastro come fonte di inchiostro.Frank Hague vous félicite. Le procureur général Daugherty aussi.
Congratulazioni da Frank Hague, dal procuratore Daugherty.À l'automne 1980, Daugherty retourne aux États-Unis pour poursuivre ses études et préparer son doctorat en composition à la Yale School of Music.
Nell'autunno del 1980 Daugherty tornò in America per seguire gli studi di dottorato in composizione alla Yale School of Music.En plus d'assister au séminaire de composition de Ligeti(qui alieu dans son appartement à Hambourg), Daugherty voyage avec Ligeti pour assister à des concerts et des festivals de musique partout en Europe.
Oltre a frequentare il seminario di composizione di Ligeti(che ebbeluogo nel suo appartamento ad Amburgo), Daugherty viaggiò con Ligeti per assistere a concerti e festival della sua musica in tutta Europa.Daugherty est décrit par The Times de Londres comme« un maître de la fabrication d'icône» doué d'une« imagination de franc-tireur, d'un intrépide sens structurels et d'une oreille méticuleuse».
Daugherty è stato descritto da The Times(Londra) come"un maestro costruttore di icone" con"un'immaginazione indipendente, un senso strutturale senza paura e un orecchio meticoloso.Pour créer une musique« originale»,Ligeti encourage et inspire Daugherty à trouver de nouvelles façons d'intégrer l'informatique musicale, jazz, rock et musique populaire américaine avec la musique de concert.
Per creare musica"originale" Ligeti incoraggiòe ispirò Daugherty a trovare nuovi modi per integrare computer music, jazz, rock e musica popolare americana con la musica da concerto.Daugherty interviewe des artistes de jazz qui se produit en Iowa, notamment Buddy Rich, Stan Kenton, George Shearing et Rahsaan Roland Kirk et rédige des articles sur leur musique, pour le journal de l'école.
Daugherty ha intervistato artisti jazz che si sono esibiti nello Iowa, tra questi Buddy Rich, Stan Kenton, George Shearing e Rahsaan Roland Kirk e ha scritto articoli sulla loro musica per il giornale del liceo.En 1978, Boulez, alors directeur musical de l'orchestre philharmonique de New York,invite Daugherty à postuler à l'institut de musique électronique de Paris, l'IRCAM Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique.
Nel 1978 Boulez, allora direttore musicale della New York Philharmonic,invitò Daugherty a rivolgersi al suo istituto di computer music aperto di recente a Parigi: IRCAM Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique.En outre, la famille Daugherty se rassemble devant la télévision en soirée, pour regarder les variétés populaires, tels que The Ed Sullivan Show, The Jackie Gleason Show et The Tonight Show Starring Johnny Carson.
Inoltre la famiglia Daugherty si riuniva spesso intorno alla televisione la sera per guardare varietà popolari come The Ed Sullivan Show, The Jackie Gleason Show e The Tonight Show con Johnny Carson.Pendant les deux années suivantes(1983-1984), Daugherty continue ses études avec Ligeti et est employé en tant que pianiste de jazz soliste, dans les night clubs à Cambridge, en Angleterre et à Amsterdam.
Durante i successivi due anni(1983-84) Daugherty continuò a studiare con Ligeti mentre era impiegato come pianista jazz solista in locali notturni a Cambridge, in Inghilterra e ad Amsterdam.Daugherty participe fréquemment au festival de Ravinia, également dans la région de Chicago où est développé un programme de sensibilisation qui vise à promouvoir et à encourager la nouvelle musique dans les ensemble d'étudiants au sein des écoles publiques de Chicago.
Anche nell'area di Chicago Daugherty ha frequentemente partecipato al programma Ravinia Festival Community Outreach che è stato progettato per promuovere e incoraggiare la nuova musica da parte Au cours de ses années de développement, la mère de Daugherty l'a encouragé à peindre, à dessiner des bandes dessinées, des claquettes, et jouer au basket-ball et de son père et de son oncle Danny Nicol lui a appris à jouer du rock et du jazz à la batterie.
Durante i suoi anni di sviluppo, la madre di Daugherty lo incoraggiò a dipingere, disegnare cartoni animati, danza tip-tap e giocare a basket e suo padre e suo zio Danny Nicol gli insegnarono a suonare la batteria rock e jazz.Daugherty a servi de compositeur mentor, pour des séances de lecture de jeune compositeurs de musique, pour des organisations telles que l'American Composers Orchestra, le Minnesota Composers Orchestra, le festival de musique contemporaine Cabrillo(à Santa Cruz), Omaha Symphonie et l'institut des jeunes compositeur de Apeldoorn aux Pays-Bas.
Daugherty è stato mentore di compositori per la lettura di sessioni di musica di giovani compositori da organizzazioni come l'American Composers Orchestra, la Minnesota Composers Orchestra, il Cabrillo Festival of Contemporary Music, Omaha Symphony e il Young Composers Institute di Apeldoorn Paesi Bassi.En tant que professeur de compositionassistant au Conservatoire d'Oberlin(1986-1991), Daugherty organise la résidences de compositeurs invités, avec des concerts de leur musique: Luciano Berio, John Harbison, Christopher Rouse, Roger Reynolds, Kenneth Gaburo, Morton Subotnick, Herbert Brun et Salvatore Martirano.
Come assistente professore di composizione alConservatorio di musica di Oberlin(1986-91), Daugherty ha organizzato residenze di compositori con esibizioni della loro musica; tra questi c'erano Luciano Berio, John Harbison, Christopher Rouse, Roger Reynolds, Kenneth Gaburo, Morton Subotnick, Herbert Brün e Salvatore Martirano.En 2005, Daugherty a reçu le prix compositeur de l'orchestre symphonique de Lancaster et en 2007, le prix de l'Orchestre symphonique du Delaware, Daugherty étant sélectionné comme vainqueur du prix Alfred I. duPont.
Nel 2005, Daugherty ha ricevuto il Lancaster Symphony Orchestra Composer's Award e nel 2007, la Delaware Symphony Orchestra ha selezionato Daugherty come il vincitore del premio A. I. duPont.Les quatre frères cadets de Daugherty sont tous des musiciens professionnels: Pat Daugherty(né en 1956), Tim Daugherty(né en 1958), Matt Daugherty(né en 1960) et Tommy D. Daugherty né en 1961.
I quattro fratelli minori di Daugherty sono tutti musicisti professionisti: Pat Daugherty(nato nel 1956), Tim Daugherty(nato nel 1958), Matt Daugherty(nato nel 1960) e Tommy D. Daugherty nato nel 1961.En 2017, Daugherty a reçu trois autres Grammy Awards dans les catégories meilleure composition contemporaine classique, meilleure recueil classique et meilleure création instrumentale contemporaine classique soliste(Zuill Bailey) enregistré avec le Nashville Symphony, pour de Contes de Hemingway pour violoncelle et orchestre, American Gothic, pour orchestre, et Once Upon a Castle pour orgue et orchestre.
Nel 2017 Daugherty ha ricevuto tre Grammy nelle categorie di Best Contemporary Classical Composition, Best Classical Compendium e Best Contemporary Classical Instrumental Solo(Zuill Bailey) per la registrazione della Nashville Symphony di Tales of Hemingway per violoncello e orchestra, American Gothic per Orchestra, e Once Upon a Castle per organo e orchestra. ^ Finch.À l'âge de huit ans, Daugherty apprend seul à jouer du piano en actionnant les pédales d'un piano mécanique et en regardant bouger les touches, sur des chansons dans le style populaire de Tin Pan Alley, telles qu'Alexander's Ragtime Band.
All'età di 8 anni Daugherty imparò da solo a suonare il pianoforte pompando i pedali del pianoforte del pianista e guardando i tasti del pianoforte muoversi su brani della Tin Pan Alley come Alexander's Ragtime Band.De 1963 à 1967, Daugherty joue de la grosse caisse dans l'ensemble de cuivre Emerald Knights(basé à Cedar Rapids) et du tam-tam dans le Drum and Bugle Corps, où il participe au joutes avec d'autres corps de tambours et clairons à travers les petites villes du Midwest.
Dal 1963 al 1967 Daugherty suonò la grancassa negli Emerald Knights e il tom-tom nel Grenadier Drum and bugle corps dove gareggiò con altri Drum and Bugle Corps in piccole città del Midwest.Également en 2007, Daugherty est nommé« Remarquable compositeur de musique classique» aux Detroit Music Awards et a reçu le prix de l'association Ostwald des chefs de musique American pour sa composition Raise the Roof pour timbales et Symphonic Band.
Sempre nel 2007 Daugherty è stato nominato"Outstanding Classical Composer" ai Detroit Music Awards e ha ricevuto l'American Bandmasters Association Ostwald Award per la sua composizione Raise the Roof per Timpani e Symphonic Band.Au cours de l'été 1981, Daugherty étudie la composition avec le compositeur, lauréat du Prix Pulitzer, Mario Davidovsky à Tanglewood, qui, à l'époque, avait la réputation d'être un bastion de la musique atonale et abstraite.
Durante l'estate del 1981 Daugherty studiò composizione con il compositore vincitore Son père, Willis Daugherty(1929-2011) était batteur de jazz et de musique country et western; sa mère Evelyn Daugherty(1927-1974) était une chanteuse amateur et sa grand-mère, Joséphine Daugherty(1907-1991) était pianiste pour un film muet.
Suo padre Willis Daugherty(1929-2011) era un batterista jazz, country e western, sua madre Evelyn Daugherty(1927-1974) era una cantante dilettante e sua nonna Josephine Daugherty(1907-1991) era una pianista di cinema muto.Metropolis Symphony de Daugherty et son concerto pour piano Deus ex Machina, enregistrées par le Nashville Symphony, remporte en 2011, trois Grammy Awards dans les catégories de meilleure composition contemporaine classique, meilleure interprétation orchestrale et meilleure conception d'Album classique.
La Metropolis Symphony di Daugherty e il suo concerto per pianoforte Deus ex Machina, registrato dalla Nashville Symphony, ha vinto tre Grammy Award nel 2011 nelle categorie di migliore composizione classica contemporanea, miglior performance orchestrale e miglior album di musica classica.La classe de composition de Daugherty à l'université Yale, comprend quelques étudiants compositeurs qui plus tard, allaient devenir d'importants et uniques voix dans la musique contemporaine: les compositeurs de Bang on a can: Michael Gordon, David Lang et Julia Wolfe; avec Robert Beaser, Aaron Jay Kernis, Scott Lindroth et Betty Olivero.
Il corso di composizione di Daugherty a Yale comprendeva studenti di composizione che in seguito sarebbero diventati voci uniche e importanti nella musica contemporanea: i compositori Michael Gordon, David Lang e Julia Wolfe del gruppo Bang on a Can; insieme a Robert Beaser, Aaron Jay Kernis, Scott Lindroth e Betty Olivero.Daugherty a reçu de nombreux prix, distinctions et bourses pour sa musique, notamment: le prix Freidheim du Kennedy Center(1989) pour ses compositions Snap! et Blue Like an Orange, la bourse Goddard Lieberson de l'Académie américaine des arts et des lettres(1991), les bourses de recherche de la National Endowment for the Arts(1992), de la Fondation Guggenheim(1996) et le prix Stoeger de la Société de musique de chambre du Lincoln Center 2000.
Daugherty ha ricevuto numerosi premi, riconoscimenti e borse di studio per la sua musica, tra cui: il Kennedy Center Freidheim Award(1989) per le sue composizioni Snap! e Blue Like a Orange, Goddard Lieberson Fellowship dell'American Academy of Arts and Letters(1991), fellowship da National Endowment for the Arts(1992), Guggenheim Foundation(1996) e Stoeger Prize dalla Chamber Music Society del Lincoln Center 2000.
