Exemples d'utilisation de De se pointer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il menaçait de se pointer chez elle.
Eh bien, regardez qui décide de se pointer.
Beh, guardate chi ha deciso di presentarsi.C'est pas un peu bizarre de se pointer à son nouveau chez-elle sans un cadeau?
Si tu vois Thor, dis-lui de se pointer!
Stupide de se pointer à la projection d'un film, genre:"Surprise, Max, je suis là.
Che stupido a presentarsi cosi' al cinema,"Oh, sorpresa, Max, sono qui.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pointé une arme
pointer du doigt
pointé son arme
de pointer du doigt
pointé un flingue
pointant vers le ciel
Plus
Ils feraient mieux de se pointer.
Je crois que soit on choisit la logique de se pointer l'un l'autre du doigt- votre faute, notre faute-, soit on essaie de se dire qu'on prend une autre logique et qu'on essaie chacun de notre côté de faire un certain nombre d'avancées pour aller dans cette logique d'accord.
A mio parere, possiamo scegliere l'approccio del puntare il dito l'uno contro l'altro- è colpa vostra, è colpa nostra- oppure possiamo cercare di convincerci ad adottare un altro approccio, con entrambe le parti che tentano di avvicinarsi a tale approccio conciliatorio.Bob, la plupart ont peur de se pointer.
Bob? Molti Si je n'amène pas Renesmée à mon père,il risque de se pointer. .
Se non prendo Renesmee a mio padre,che sarà lui a venire da noi.Regardez-moi qui a décidé de se pointer à son travail.
Guarda chi ha deciso di venire al lavoro.Rex ne s'est même pas donné la peine de se pointer.
Laisse-lui une chance de se pointer et de dire.
Diamole l'opportunità di venire qui e J'arrive pas à croire qu'Andrea eu le cran de se pointer.
Non posso credere che Andreabbia avuto il fegato di presentarsi.C'est plutôt risqué de se pointer aux funérailles de la victime.
E' piuttosto rischioso farsi vedere alla funzione commemorativa della vittima.Le reste de la troupe vient de se pointer.
Et tu vois,ce type à la fâcheuse habitude de se pointer dans ma vie- au moment le plus inopportun.
Questo tizio ha...davvero una brutta abitudine di spuntare nella mia vita nei momenti piu' inopportuni.Ton Yang, que tu m'as dit d'avoir àl'œil… ll vient de se pointer.
Sapete quello Yang che dovevo tenere d'occhio?E' appena arrivato.Ces nouvelles caméras ont l'art de se pointer au bon moment, non?
On dirait quel'ex d'Ellen a décidé de se pointer.
A quanto parela vecchia fiamma di Ellen ha deciso di venire all'appuntamento.Ça m'est égal. Dis-leur juste de se pointer en uniforme.
Non devono farla veramente, basta che si facciano vedere in uniforme.Tu vas pascroire qui vient juste de se pointer.
Non indovinerai mai chi e' appena arrivato.J'aimerais bien, s'il arrêtait de se pointer, et toi de lui causer!
Lo farei se lui smettesse di farsi vivo e tu Le père de Stavros, Yari, vient de se pointer!
Si vous voulez le récupérer entier,dites à Jin de se pointer à 21h00 au chantier des combats à mort.
Stella, tu as convaincu Kelp de se pointer?
Stella, non seiriuscita a convincere Kelp a venire?Tu es le seul adjoint quia pris la peine de se pointer aujourd'hui.
Sei l'unico agente che sie' preso il disturbo di presentarsi oggi.Je dis juste, que les Fu Fighters sont pas prêts de se pointer dans un futur proche.
Il l'a demandé hier soir eton lui a dit de se pointer ce matin.
Ieri ha chiesto e gli abbiamodetto che facevamo subito.- Nel senso di oggi.Ça la fout vraimentmal pour le chef de chirurgie de se pointer sans être accompagné.
Tu crois qu'avant, c'était possible de prendresa valise et de se pointer chez les parents du gars?
