Exemples d'utilisation de Différents parcours en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Choisie parmi la large gamme de différents parcours:.
Scegli tra un'ampia gamma di percorsi differenti:.A travers les différents parcours forestiers, vous pourrez observer les animaux dans leur habitat naturel.
Su diversi percorsi circolari che attraversano il bosco è possibile osservare gli animali nel loro habitat naturale.Vous pourrez y réaliser trois types d'excursions avec différents parcours.
Sono disponibili tre tipi di escursioni con diversi percorsi.Informations sur les différents parcours et tours de la région.
Informazioni sui diversi percorsi nella zona di Innsbruck.Nous avons créé un nom d"écran pour indiquerque ainsi que des photos d"elle sur différents parcours de golf.
Abbiamo creato un nome schermo per riflettere sulfatto che insieme a foto di lei su diversi campi da golf.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
long parcoursparcours professionnel
parcours européens
différents parcoursmême parcoursun nouveau parcoursparcours scolaire
des parcours professionnels
parcours idéal
parcours continue
Plus
Utilisation avec des verbes
le parcours commence
propose un parcoursoffre un parcoursparcours guidés
parcours traverse
parcours se déroule
Plus
Voici une vue d'ensemble des différents parcours de formation proposés.
Commentaires: Programme conçu pour donner auxjeunes étudiants un aperçu des différents parcours professionnels.
Commenti: Programma progettato per dare aigiovani studenti una panoramica dei diversi percorsi di carriera.Appréciation et partage pour les différents parcours émotionnels, en particulier celui dédié aux trois religions monothéistes.
Apprezzamento e condivisione per i vari percorsi emozionali, in particolare quello dedicato alle tre religioni monoteiste.Bien sûr, cela doit toujours sefaire dans le respect de la liberté et des différents parcours que l'autre choisit.
Certo, questo deve avvenire sempre nel rispetto della libertà e dei diversi percorsi che l'altro adotta.Une méthode pour illustrer les différents parcours est donnée dans l'addenda A. Insérez la longueur du parcours si cela s'applique.
Un metodo per illustrare i vari percorsi è mostrato nell'Addemdum A. Inserire la lunghezza del Monocoques répartis en 6 classes se sont mesurés,une semaine durant, sur différents parcours le long de la Costa Smeralda.
Imbarcazioni, suddivise in sei classi,hanno regatato su una miriade di percorsi impegnativi durante l'evento in Costa Smeralda.Le Parc du Gelso offre différents parcours divisés par zones à thème, comme le Jardin des Papillons, l'opportunité d'admirer une végétation aux mille couleurs.
Il Parco del Gelso offre diversi percorsi suddivisi per aree tematiche, come il Giardino delle Farfalle, l'opportunità di ammirare una variopinta vegetazione.À partir de cette structure on aura la possibilité d'entamer différents parcours et sentiers à pied, en vélo ou à cheval.
Dalla struttura, la possibilità di intraprendere differenti percorsi e sentieri a piedi, in bicicletta o a cavallo.Les différents parcours définis par les autorités nationales lors de la transposition des directives communautaires risquent d'entraîner une Europe ferroviaire à plusieurs vitesses.
I differenti percorsi che saranno stabiliti dalle autorità nazionali nel recepimento delle direttive comunitarie rischiano di determinare un'Europa ferroviaria a più velocità.En 1999,Muela et Courbin ont conçu ces différents parcours très loin de la côte atlantique.
Nel 1999 Muela e Courbin hanno ideato questi campi diversi molto lontano dalla costa atlantica.Les numéros présents sur la première ligne représentent les pages d'entrée alors que les numéros présents sur les lignes en-dessousindiquent toutes les autres pages qui composent les différents parcours.
I numeri presenti sulla prima riga rappresentano le pagine di entrata mentre i numeri presenti sulle righe sottostantiindicano tutte le altre pagine di cui si compongono i vari percorsi.Sonepar s'attache depuis longtemps à renforcer les différents parcours de formation dont bénéficient ses collaborateurs.
Da tempo Sonepar si propone di rafforzare i vari percorsi di formazione di cui beneficiano i collaboratori.Les systèmes nationaux d'enseignement et de formation sont eux-mêmes quelque peu opaques etla perméabilité entre les différents parcours d'apprentissage est faible.
I sistemi nazionali d'istruzione e di formazione in quanto tali sono alquanto opachi eil livello di permeabilità tra i diversi percorsi di apprendimento è basso.Les bassins de l'Aquarium de Cattolica forment différents parcours, chacun dédié à diverses espèces d'animaux, qui n'appartiennent pas seulement à l'espace marin.
Le vasche dell'Acquariodi Cattolica formano vari percorsi, ognuno dedicato a En partant de Borgo Scopeto relais, à travers les bois et vignobles,on peut affronter différents parcours qui unissent l'activité physique à:.
Partendo da Borgo Scopeto Relais, attraverso boschi e vigneti,si possono affrontare vari percorsi che uniscono all'attività fisica la visita a:.La propriété dispose de différents parcours pour se promener et apprécier le paysage pendant la période de la floraison des amandes au mois de février et de mars.
L'hotel dispone Conçus selon les principes de la naturopathie etdes champs énergétiques, les différents parcours peuvent être associés aux traditionnelles cures thermales Chianciano:.
Ideati secondo i principi della naturapatia edei campi energetici, i diversi percorsi possono essere affiancati alle tradizionali cure termali Chianciano.Les différents parcours de formation dispensés par l'IMA sont régulièrement actualisés, pour tenir compte à la fois des évolutions des organisations et métiers du groupe mais aussi des demandes des collaborateurs.
I differenti percorsi formativi erogati dall'IMA sono in linea con lo sviluppo dell'organizzazione e regolarmente aggiornati, per rispondere alle esigenze formative delle nostre risorse.Accueilli par Michele Capasso et Pia Molinari,elle a visité les différents parcours émotionnels du Musée, en s'attardant surtout sur ceux dédiés aux grands protagonistes de l'histoire.
Accolta da Michele Capasso ePia Molinari ha visitato i vari percorsi emozionali del Museo soffermandosi soprattutto su quelli dedicati ai grandi protagonisti della storia.La maison d'édition Alma Editore est une des maisons d'édition les plus importantes pour l'impression de guides touristiques plurilingues et dépliants qui aident le touriste etl'adressent à la découverte du territoire sicilien selon différents parcours thématiques proposés.
La casa editrice Alma Editoreè una delle case editrici più importanti per la stampa di guide turistiche plurilingue e opuscoli che agevolano il turista elo indirizzano alla scoperta del territorio siciliano secondo diversi percorsi tematici proposti.Une île enchantée pour les amants d'adrénaline,avec 10 différents parcours pour tous, des plus petits aux plus grands, qui pourront vivre l'insolite expérience de déjeuner dans le restaurant suspendu du parc.
Un paese dei balocchi per gli amanti dell'adrenalina,con 10 diversi percorsi per tutti, dai piccoli ai grandi, che potranno poi vivere l'insolita esperienza di pranzare nel ristorante sospeso del parco.Aujourd'hui, nous vénérons précisément cetteinnombrable communauté de tous les saints, qui, à travers leurs différents parcours de vie, nous indiquent différentes voies de sainteté, réunies par un unique dénominateur:.
Oggi veneriamo proprio questa innumerevolecomunità di Tutti i Santi, i quali, attraverso i loro differenti percorsi di vita, ci indicano diverse strade di santità, accomunate da un unico denominatore:.Parce qu'il estnécessaire de faciliter l'accès aux différents parcours d'apprentissage et de créer une culture de l'apprentissage, des moyens plus importants doivent être affectés aux services d'orientation et aux nouvelles méthodes de valorisation de l'apprentissage.
Poiché occorre agevolare l'accesso ai diversi percorsi di apprendimento e creare una cultura dell'apprendimento si dovranno stanziare importanti risorse a favore dei servizi di orientamento e dei nuovi metodi di stima dell'apprendimento.Les 36 portraits d'entrepreneursprésentés dans cette Brochure nous montrent les différents parcours que des femmes et des hommes de 36 pays européens ont empruntés pour créer leur propre entreprise, ainsi que la très grande diversité de leur créativité.
I 36 ritratti di imprenditoripresentati in questo opuscolo ci indicano i diversi percorsi che donne e uomini di 36 paesi europei hanno seguito per creare una propria impresa, oltre a mettere in luce la grandissima diversità in cui si è espressa la loro creatività.Les Appennins abruzzaisoffrent en effet différents parcours qui de Pescasseroli à Roccaraso en passant par Campo Imperatore captureront les touristes et les sportifs de tout âge, grâce également aux nombreux hotels situés sur les territoires en haltitude.
L'Appennino abruzzese offre infatti dei percorsi differenziati, che da Pescasseroli fino a Roccaraso e Campo Imperatore riusciranno a catturare turisti e sportivi di ogni età, anche grazie alle decine di strutture ricettive situate sul territorio montano.
