Exemples d'utilisation de Diviser en deux en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diviser en deux.
Dividiamo a metà.Cet examen peut se diviser en deux parties.
Tale esame delle procedure di attuazione può essere suddiviso in due parti.Diviser en deux parties égales.
Dividere in due parti uguali.Le fait d'aller aux putes dans laville de Barcelone peut se diviser en deux groupes.
Mais nous allons les diviser en deux catégories: déclarations légitimes et frauduleuses.
Ma noi li dividiamo in due categorie: ritorna legittime e fraudolente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
divisés en deux groupes
divisé par le nombre
divisés en groupes
la ville est diviséepays diviséle pays est divisésociété diviséele cellules divisésdivisé en sections
en divisant le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment diviserprofondément diviséerapidement divisergénéralement divisénon diviséégalement divisétrès divisésaussi divisé
Plus
Utilisation avec des verbes
Processus personnalisé de renforcement desliens peuvent être diviser en deux.
Personalizzati processo di costruzione dicollegamento può essere dividere in due.Vous verrez que d'un œil grand peut diviser en deux petits yeux quand il tire.
Vedrete che un grande occhio può dividere in due occhi più piccoli quando si spara.Donc quand on divise 4 pièces en 2 groupes,- il y avait 4 pièces ici-et que l'on veut les diviser en deux groupes.
Quindi quando Après cela, la fraîcheur de bouillon, diviser en deux parties- le matin et le soir des bains de siège.
Poi il brodo freddo, dividere in due parti- per la mattina e sera sit-bagni.Les quatre-vingts ans de vie duPape peuvent aisément se diviser en deux parties:.
Gli ottant'anni di papaRatzinger si possono facilmente dividere in due parti:.On devrait se diviser en deux groupes et mener les deux plans simultanément.
Okay, credo che dovremmo dividere in due le truppe, ed eseguire entrambi i piani contemporaneamente.Sélectionnez les données de colonne que vous souhaitez diviser en deux colonnes par chaque autre ligne.
Seleziona i dati della colonna che desideri dividere in due colonne ogni Le centre de la maison est diviser en deux grandes zones- la première est une partie avec une cheminée et dispose d'un deuxième lieu de divertissement.
Il centro della casa è la divisione in due magnifiche zone- il primo è un lato con camino e secondo uno dispone di un luogo di intrattenimento.Il existe actuellement une grande variété de machines à fusion quevous pourrez diviser en deux catégories principales:.
Attualmente c'è una gran varietà di giuntatrici,che possiamo suddividere in due categorie principali:.Les logiciels se laissent diviser en deux groupes essentiels: logiciels d'exploitation et de fonction, et programmes d'application.
Il software può essere innanzitutto suddiviso in due grandi gruppi: software aziendale e programmi di servizio da un lato, e programmi dell'utente dall'altro.La grande salle Amarta peut accueillir jusqu'à 600 personnes etpeut se diviser en deux espaces, au besoin.
L'impressionante sala da ballo Amarta ha una capacità di fino a 600 persone epuò essere divisa in due se l'evento lo richiede.Si vous Voulez-vous diviser en deux parties, vous pouvez prendre l'Introduction au programme Cisco Networking Technologies(INTRO 640-821) e.
Se si vuole suddividerlo in due parti, si può prendere l'introduzione della Cisco Networking Technologies(640-821 INTRO) e Interconnecting Cisco Networking Devcies ICND 6.Nous ne devons pas penser quel'Union européenne pourrait se diviser en deux groupes, chacun avec une coopération renforcée.
Non dobbiamo pensare chel'Unione europea si possa spezzare in due gruppi, ciascuno con una cooperazione rafforzata.Actuellement, en ce qui concerne les risques garantis, les couvertures incluses dans lesplans d'assurance peuvent se diviser en deux groupes.
Per quanto riguarda i rischi, attualmente le coperture previste daiprogrammi di assicurazione possono essere ripartite in due gruppi.Du point de vue de la lithologie,la zone délimitée par le règlement peut se diviser en deux parties distinctes: celle collinaire et celle aux pieds de la colline.
Dal punto di vista della litologia di superficie,la zona delimitata dal disciplinare si può suddividere in due parti distinte: una collinare e un'altra sub-collinare.La ville du Caire se situe sur la rive est du Nil ainsi que sur quelques îles adjacentes, dans le nord de l'Égypte, symbolisant le sud où la rivière quitte lavallée limitrophe au désert pour se diviser en deux bras dans la basse région du delta du Nil.
Il Cairo si trova sulla riva e sulle isole del Nilo, nel nord dell'Egitto, immediatamente a sud del punto A l'heure actuelle, les tâches bancaires se laissent diviser en deux domaines d'activité, la gestion de l'épargne et celle du crédit pour des clients privés et des sociétés.
Attualmente il lavoro delle banche si può suddividere in due attività: amministrazione dei conti a risparmio e concessione di crediti, e ambedue queste attività sia con società sia con clienti privati.Si vous voulez créer un nouvelle partition sur un disque dur existant, s'il vous plaît faites un clic droit sur la partition(Volume)que vous souhaitez diviser en deux, puis sélectionnez Réduire le volume menu affiché.
Se si desidera creare un nuova partizione su un disco rigido esistente, pulsante destro del mouse sulla partizione(Volume)che si desidera dividere in due e selezionare Riduci volume menu visualizzato.La dernière proposition de la Commission peut se diviser en deux volets: l'un visant à moderniser le modèle social européen en investissant dans les personnes, l'autre à simplifier les textes et les procédures.
L'ultima proposta presentata dallaCommissione europea si può suddividere in due parti: una propone la modernizzazione del modello sociale europeo attraverso investimenti nelle risorse umane e l'altra prevede la semplificazione dei testi e delle procedure.La prestation de n'importe quel Système Tubulaire pour l'éclairage naturel(TDS) dépend d'un certainnombre de facteurs qui peuvent se diviser en deux catégories: spécifiques du produit et spécifiques du bâtiment.
La prestazione di qualsiasi Sistema Tubolare per l'illuminazione naturale(TDS) dipende da un certo numero di fattori,che possono essere suddivisi in due categorie: specifiche di prodotto e specifiche dell'edificio.Cela fait relativement longtemps que je siège dans cette Assemblée, etje ne veux pas la voir se diviser en deux, entre les pays et les représentants de pays qui n'ont pas d'industrie pharmaceutique orientée vers la recherche mais uniquement une industrie des produits génériques qui estime que six mois, c'est trop long, et ceux qui disent le contraire.
Sono membro di questo Parlamento da un periodo relativamente lungo enon vorrei vederlo spaccato in due, con i paesi e i rappresentanti dei paesi che non hanno un'industria farmaceutica orientata alla ricerca, ma solamente un'industria di medicinali generici, i quali obiettano che sei mesi sono troppi, mentre altri affermano il contrario.Les langues apaches sont au nombre de sept, que l'on peut diviser en deux groupes:(I) Plaines et(II) Sud-ouest.
Le sette lingue apache si suddividono in due sottovarianti a seconda della classificazione di Harry Hoijer:(I) Pianure(II) Sud-Ovest.Ma première escale aux Comores date de 1989; j'avais eu la chance de faire escale à Mayotte, puis dans l'île d'Anjouan,alors que le pays venait de se diviser en deux parties: Mayotte avait choisi de rester dans le giron de la« France d'Outre Mer»; les autres îles avaient préféré tenter l'aventure de l'indépendance, qui ne leur a pas mieux réussi qu'à la plupart des pays du continent africain proche.
Il mio primo scalo alle Comore risale al 1989; avevo avuto la fortuna di fare scalo a Mayotte, quindi nell'isola di Anjouan,mentre il paese si era appena diviso in due parti: Mayotte aveva scelto di rimanere nel grembo della"Francia d'Oltremare"; le altre isole avevano preferito tentare l'avventura dell'indipendenza, che non Les personnages peuvent être divisés en deux organisations, que sont la Fédération et Zeon.
Le statine si possono dividere in due gruppi: naturali e sintetiche.Les forces de Murray se divisent en deux.
La morte di Marat si può suddividere in due parti.
