Exemples d'utilisation de Documentations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je souhaite recevoir des documentations sur:.
Desidero ricevere informazioni relative a:.Certaines documentations contiennent du code source de logiciel.
Vous avez un accès immédiat à nos documentations techniques.
Hai accesso immediato a tutta la documentazione tecnica.Les certifications, documentations et instructions sont comprises avec chaque moteur.
Ce peut être unebonne idée de lire quelques documentations.
Potrebbe essere una buona idealeggere un po' di documentazione.
On traduit aussi
Rédiger et réviser des documentations internes au groupe;
Redazione e revisione della documentazione intra-gruppo;Pour cela, la société Niggli & Zala AG mise sur destraductions de haute qualité de ses documentations de vente.
Per questo motivo la Niggli & Zala AG punta su traduzioni dialta qualità per i suoi documenti di vendita.Pourquoi les textes et les documentations sont-ils parfois si difficiles à lire?
Perché i testi e i documenti sono a volte così difficili da leggere?Ce n'est malheureusement pas possible en raison des documentations manquantes.
Questo è, purtroppo, a causa della mancanza di documentazione non sarà possibile.Pourquoi certaines documentations relatives à des fonds ne sont-elles pas disponibles dans la langue que j? ai choisie?
Perché alcuni documenti relativi ai fondi non sono disponibili nella lingua selezionata?Pré-traitement défini par l'utilisateur. Voir les documentations pour les détails.
Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Fournir des services d'impression, pour les relevés et autres documentations imprimées.
Fornire servizi di stampa quali estratti conto e altro materiale stampato.Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Certaines pages du wikiprennent naturellement la forme de documentations techniques.
Ces documentations incluent non seulement le design, la conception, l'aspect, la présentation mais aussi les graphiques et autres.
Questo materiale include, ma non à ̈ limitato a: progettazione, configurazione, conformazione, aspetto e grafica.Accédez à toutes nos ressources et documentations produits au même endroit:.
Tutte le risorse informative e la documentazione relativa ai prodotti in un unico portale:.Beaucoup de documentations de référence n'ont pas donné à ce stéroïde le crédit approprié, l'énonçant pour être un produit très brut et inefficace.
Molti materiali di riferimento non hanno dato a questo steroide il credito adeguato, dichiarante lo per essere un prodotto molto grezzo ed inefficace.Cette section existe pourfournir au lecteur des références sur ces documentations additionnelles.
Vous trouverez des informations techniques détaillées, des documentations utiles et une bibliothèque complète sur nos produits dans le Download Center.
Per informazioni tecniche dettagliate, documenti utili e biblioteche di ampia portata sui nostri prodotti consultare il centro download.Ce changement, qui ne se voulait qu'éditorial, a en réalité eu de nombreuses conséquences,avec notamment la suppression de certaines documentations problématiques.
Questa modifica, che è stata concepita solo come redazionale, ha, in realtà, avuto numerose conseguenze,in particolare con la rimozione di alcuni documenti problematici.Pour commander une version en papier,veuillez sélectionner les documentations souhaitées et remplir le formulaire de commande en fin de page.
Per ordinare le pubblicazioni in formato stampato, selezionate le pubblicazioni desiderate e compilate il modulo d'ordine alla fine della pagina.Les traductions de documentations techniques ou de modes d'emploi comme celles de textes publicitaires doivent s'appréhender et se comprendre rapidement et sans équivoque.
Le traduzioni specialistiche della documentazione tecnica e dei manuali d'uso e le traduzioni di materiale pubblicitario devono essere lette e comprese in modo rapido e univoco.Modèle de page de couverture lumineux etpuissant pouvant être utilisé pour les documentations commerciales de toute entreprise.
Modello di pagina di presentazione vivacee di forte impatto, da utilizzare per documenti aziendali.Vous n'avez aucun droit vous permettant d'obtenir des documentations papier, des services de maintenance ou d'assistance ou des mises à jour pour ce Logiciel.
Non avete diritto ad alcuna copia cartacea della documentazione, alla manutenzione, al supporto o agli aggiornamenti per il Software.Ce format offre quelques avantages maisle programme qui permet de consulter ces documentations est également un peu plus complexe.
Questo formato offre alcuni vantaggi,ma il programma per visualizzare questi documenti è anche leggermente più complesso.La plupart des documentations existantes s'adressent à des utilisateurs ayant une certaine expérience, et les utilisateurs débutants ont souvent des problèmes pour en extraire les informations intéressantes.
La maggior parte della documentazione esistente è diretta a utenti con una certa esperienza, e quindi i principianti avranno spesso problemi ad individuare le informazioni significative.Ce format offre quelques avantages maisle programme qui permet de consulter ces documentations est également un peu plus complexe.
Questo formato offre alcuni vantaggi,ma il programma predefinito per visualizzare questi documenti(è chiamato info) è anche leggermente più complesso.Les sociétés intéressées doiventcontacter Matrox pour obtenir les documentations préliminaires sur l'API et donner leur avis avant le lancement complet de l'API 1.0.
Gli interessati sono invitati a contattareMatrox per prendere visione della documentazione preliminare per l'API e fornire commenti e suggerimenti prima del lancio 
