Exemples d'utilisation de Doms en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'ai quelques Doms.
Pas Doms plus prêt pour quelque chose de nouveau et vraiment passionnant?
Derrière la cathédrale s'étend le parc du Rocher des Doms.
Dietro la Cattedrale si trova il parco Rocher des Doms.Notre-Dame des Doms y est bien détaché, créant ainsi un effet de mise en valeur des deux entités architecturales.
Notre-Dame des Doms è ben distinta, creando così un effetto di valorizzazione delle due entità architettoniche.Lorsque vous aurez assezprofité de la vue depuis le Rocher des Doms, descendez jusqu'au Rhône.
Quando avrete finito di ammirare il panorama dalparco Rocher des Doms, dirigetevi a piedi verso il fiume Rodano.Les armées des Doms sont vaincues, mais le dernier d'entre eux fait exploser des bombes nucléaires dans les déserts irradiés qui soulèvent d'immenses nuages radioactifs, contaminant le génome de toute la population humaine.
Le armate dei Doms sono vinte, ma l'ultimo di loro fa esplodere degli ordigni nucleari nei deserti radioattivi che sollevano delle immense nuvole radioattive che contaminano il genoma di tutta la popolazione umana superstite.Sur l'île de la Barthelasse, terrasse au bord du Rhône avec vue exceptionnelle sur le Pont d'Avignon etle Rocher des Doms, arbres centenaires.
Tavoli in riva al Rodano con vista straordinaria sul Ponte esulla scogliera Rocher des Doms, alberi centenari.S'appuyant sur un Avignon surplombant de la colline,le Rocher des Doms sont majestueux jardins avec beaux pins méditerranéens et autres plantes exotiques.
Costruito su una collina con vista su Avignone,il Rocher des Doms sono maestosi giardini con bella mediterranea pini e altre piante esotiche.En arrivant à Heldon, il réalise rapidement que les mutants etla corruption issue des Doms s'insinuent aisément à Heldon.
Ritornato a Heldon, si rende rapidamente conto che i mutanti ela corruzione derivante dai Doms si stanno insinuando facilmente a Heldon.Après la Révolution française, la collégiale est restaurée en 1802, par l'évêque, qui la consacre cathédrale,en attendant la réhabilitation de la Cathédrale Notre-Dame des Doms d'Avignon.
Dopo la rivoluzione francese, la collegiale fu restaurata nel 1802, dal vscovo, che la consacrò cattedrale, inattesa della riabilitazione della Cattedrale di Notre-Dame des Doms di Avignone.Condamné à grandir en Borgravie, parmi la faune desmutants avilis par les Dominateurs("Doms"), il développe une rancœur féroce pour ces derniers, qui infectent l'Humanité en l'entraînant vers sa déchéance.
Condannato per questo a crescere in Borgravia, in mezzo alla«fauna» deimutanti sottomessi ai Dominatori("Doms"), una sorta di guardiani di sangue misto, sviluppa un rancore feroce per questi ultimi, che infettano l'Umanità portandola alla decadenza.Ce site fut occupé dès le Néolithique commel'ont prouvé les chantiers de fouille du rocher des Doms et du quartier de la Balance.
Il sito venne occupato durante il Neolitico, comedimostrato dagli scavi archeologici sia sul rocher des Doms che nel sottostante quartiere de la Balance.Néanmoins, à la lumière de l'exposition de 1987-88, à Marseille(" La peinture en Provence au XVIè siècle", Catalogue par Léonelli, Vial, Pichou), Il convient de revoir certaines attributions traditionnelles mais non documentées, comme à l'église Saint Didier età ND des Doms.
Ciò non di meno, alla luce dell'esposizionme di Marsiglia 1987-88("La peinture en Provence au XVIè siècle", Catalogue par Léonelli, Vial, Pichou), conviene rivedere certe attribuzioni tradizionali ma non documentate, come nella chiesa di Saint Didier enella cattedrale di Notre-Dame des Doms.Buvez du vin avec les gens du coin et si vous avez encore assez d'énergie,retournez au parc du Rocher des Doms pour voir le soleil se coucher sur le Rhône.
Bevete un bicchiere di vino con la gente del posto e, se avete ancora qualcheenergia, fate una passeggiata al parco Rocher des Doms per ammirare il tramonto sul fiume Rodano.Paul Signac, avec son tableau Le Palais des papes représente une vue sensiblement orientée de la même manière, mais même si la proportion accordée au pont d'Avignon(sur la gauche du tableau) reste sensiblement la même, l'angle choisi recentre le palais, le rendant beaucoup plus important etgommant presque du fait le rocher de doms.
Paul Signac, con il suo dipinto Le Palais des papes, rappresenta una veduta orientata allo stesso modo, ma anche se la proporzione accordata al Ponte di Avignone(a sinistra nel dipinto) rimane la stessa, l'angolo prescelto mette nuovamente al centro il Palazzo, rendendolo molto più importante epressoché cancellando di fatto il rocher de doms.Parmi les représentations plus récentes, dans un style artistique différent, plusieurs peintres ont peint l'ensemble Rhône- pont d'Avignon- Palais des papes/ Notre-Dame des Doms- rocher des Doms, mettant tour à tour en avant l'un ou l'autre.
Tra le rappresentazioni più recenti, in stili artistici diversi, molti pittori hanno dipinto l'insieme Rodano- ponte di Avignone- Palazzo dei Papi/ Cattedrale di Notre-Dame des Doms- rocher des Doms, ponendo di volta in volta di fronte o l'uno o l'altro.La présence simultanée de clochers et de coupoles est due à la volonté de l'architecte de faire référence à l'Occident et à l'Orient,sur le modèle de Notre-Dame des Doms à Avignon.
La presenza contemporanea di campanili e di cupole è dovuta alla volontà dell'architetto di far riferimento all'Occidente e all'Oriente,sul modello della cattedrale di Notre-Dame des Doms ad Avignone.Le palais des papes et le pont d'Avignon par James Carroll Beckwith(1852-1917) Le Palais des papes peint par Paul Signac en 1900 Le palais des papes d'Avignon par Adrian Stokes(1854-1935) A,église Notre-Dame des Doms, rétablie dans sa forme première et avant l'adjonction des chapelles.
Il palazzo dei papi e il ponte di Avignone di James Carroll Beckwith(1852-1917) Il palazzo dei papi dipinto da Paul Signac nel 1900 Il palazzo dei papi di Avignone di Adrian Stokes(1854-1935) A,Chiesa di Notre-Dame des Doms, riproposta nella forma primitiva e prima dell'aggiunta delle cappelle.Restaurant le BercailSur l'île de la Barthelasse, terrasse au bord du Rhône avec vue exceptionnelle sur le Pont d'Avignon etle Rocher des Doms, arbres centenaires.
Restaurant le BercailTavoli in riva al Rodano con vista straordinaria sul Ponte esulla scogliera Rocher des Doms, alberi centenari.L'hôtel trois étoiles est la base idéale pour découvrir la Provence et les principales attractions de cette ville, dont le Palais des Papes,la célèbre cathédrale de Notre Dame des Doms et le célèbre Pont d'Avignon.
L'hotel a tre stelle è la base ideale per esplorare la Provenza e le principali attrazioni di questa città tra cui il PalazzoPapale, la famosa cattedrale Notre Dame des Doms e il famoso Ponte d'Avignone.Donc, Dom… parlons boulot.
Allora, Dom... parliamo di lavoro.Les DOM et la Communauté Note de background.
I dom e la comunità nota ricapitolativa.Allez, Dom. Tu me dois bien ça.
Dai, Dom, mi devi un favore.Tous DOM ο.
Tutti i DOM ο.Et chevauches Dom en tournant le dos à la caméra.
E tu sali sopra Dom dando la schiena alla telecamera.Actions communes dans le dom. de la réf. des struct. agr.
Dom part alors à Tokyo pour ramener le corps de Han.
Subito dopo Dom decide di partire per Tokyo per recuperare il corpo di Han.Le DOM a été synthétisé pour la première fois par Alexander Shulgin.
L'EEE è stata sintetizzata per la prima volta da Alexander Shulgin.Tu es peut-être fatigué du voyage, Dom?
Forse sei stanco per il viaggio, Dom?J'ai escaladé avec lui le Weisshorn, le Dom.
Con lui ho scalato 
Synonyms are shown for the word 
