Exemples d'utilisation de Eamon en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un instant, Eamon.
Eamon, c'est Conor.
Eamon, questo è Conor.Conor, c'est Eamon.
Conor, questo è Eamon.C'est Eamon, le photographe.
Lui è Eamon, il fotografo.Sois toi-même, Eamon.
Sii te stesso, Eamon.Monsieur Eamon McHALE Premier secrétaire.
Signor Eamon McHALE Primo segretario.Le bébé s'appelait Eamon.
Il bambino si chiamava Eamon.Si c'est bien le cas,alors Haedrig Eamon, le forgeron bourru de la Nouvelle-Tristram, était né pour frapper une enclume.
Se questo è vero,allora il burbero Haedrig Eamon è nato per colpire l'incudine.Bon, je vous présente Eamon.
Bene ragazzi, lui è Eamon.À l'école, tout le monde pense que ce garçon qui s'appelle Eamon, qui est un de mes meilleurs amis, qui est un garçon, en pince pour moi.
Tutti a scuola pensano che a questo ragazzo di nome Eamon, che e' uno dei miei migliori amici, piaccia io.Comment c'était à Dublin, Eamon?
Aux Divis Flats, chez Eamon McCarthy.
E' a Divis Flats. Eamon McCarthy.Je doute fort que Eamon Healy, l'agriculteur dont je viens de parler, est au courant du débat que nous avons ici ce matin.
Ho molti dubbi che Eamon Healy, l'agricoltore che ho appena menzionato, sappia della nostra discussione di questa mattina.Moira Kelly s'est mariée à Steve Hewitt (un homme d'affaires texan) en 2000, dont elle a eu deux enfants: Ella, née en 2001,et Eamon, né en 2003.
Dal 2000 Moira è sposata con Steve Hewitt, un uomo d'affari texano, da cui ha avuto due figli:Ella(nata nel 2001) e Eamon nato nel 2003.Je remercie l'Archevêque Eamon Martin pour ses courtoises paroles d'introduction et je vous salue tous avec affection dans le Seigneur.
Ringrazio l'Arcivescovo Eamon Martin per le sue cortesi parole di introduzione e vi saluto tutti con affetto nel Signore.Leur quatrième opus, Futura Ancient Alchemy, est enregistré en Espagne avec la collaboration de Brian Finnegan (flûtiste de Flook), Calum Steward (cornemuse)et Eamon Rooney (quatre fois vainqueur de concours de bodhran en Irlande).
La loro quarta opera, Futura Ancient Alchemy, è stata registrata in Spagna con la collaborazione di Brian Finnegan(flautista dei Flook),Calum Steward(cornamusa) e Eamon Rooney(quattro volte vincitore del concorso di bodhran in Irlanda).Eamon Martin, né le 30 octobre 1961 à Derry, est un prélat irlandais, archevêque d'Armagh depuis le 8 septembre 2014.
Eamon Columba Martin(Derry, 30 ottobre 1961) è un arcivescovo cattolico nordirlandese, dall'8 settembre 2014 116º arcivescovo metropolita di Armagh e primate di tutta l'Irlanda.Etabli selon le système de l'IRC, leTrans Pac 52, propriété de Eamon Conneely, devance d'une heure et demie, en temps corrigé, le Ker 55 de Nick Lykiardopulo, Aera.
Secondo i compensi applicati dal sistema IRC,il 52 piedi irlandese di Eamon Conneely detiene un vantaggio di quasi un'ora e mezzo sul Ker 55 Aera di Nick Lykiardopulo.Plus de 200 citoyens dublinois participeront à un débat ouvert avec les dirigeants de l'Union européenne sur l'avenir de celle‑ci, échange auquel seront également présentsle Tánaiste (vice-Premier ministre), M. Eamon Gilmore, et des députés irlandais au Parlement européen, originaires de la région.
Più di 200 cittadini di Dublino parteciperanno a un dibattito pubblico con i leader europei sul futuro dell'Unione,insieme al Tánaiste(Vice Primo Ministro) Eamon Gilmore e ad europarlamentari irlandesi della regione.Dans le cas d'un agriculteur, Eamon Healy de Redcross, dans le comté de Wicklow, il a fallu sept inspections et neuf inspecteurs pendant trois mois pour contrôler son exploitation!
Nel caso di un agricoltore, Eamon Healy di Redcross, Contea di Wicklow, sono servite sette ispezioni e nove ispettori in tre mesi per la sua azienda agricola!Le 14 juillet 2011, suite à la publication du rapport de la commission d'enquête sur le diocèse de Cloyne, connu sous le nomde Cloyne Report, Eamon Gilmore, vice-premier ministre d'Irlande (Tánaiste) et ministre des affaires étrangères et du commerce, au cours d'une rencontre avec S. Exc.
Il 14 luglio 2011, a seguito della pubblicazione del Rapporto della Commissione d Inchiesta sulla diocesi di Cloyne, conosciuto come Cloyne Report,l On. Eamon Gilmore, Vice-Primo Ministro d Irlanda(Tánaiste) e Ministro degli Esteri e del Commercio, nel corso di un incontro con S.E. Mons.Ce sont lesparoles de l'archevêque Eamon Martin de Arnagh, Primat d'Irlande, lors d'une interview donnée il y a quelques jours à ACI Stampa pour la Rencontre mondiale des familles de Dublin.
Sono, queste, le parole dell'arcivescovo Eamon Martin di Arnagh, primate di Irlanda, in una intervista rilasciata qualche giorno fa ad ACI Stampa in vista dell'Incontro mondiale delle famiglie di Dublino.Je voudrais souligner en particulier que deux personnes qui ont joué un rôle central dans cette campagne pour le "oui" et fait passer l'intérêt de leur pays avant celui de leur propre parti politique, M. Enda Kenny, T.D., chef du Fine Gael,et M. Eamon Gilmore T.D., chef du parti travailliste, n'ont pas été remerciées.
Vorrei precisare che non sono state ancora ringraziate due persone che hanno svolto un ruolo determinante in questa campagna per il"sì” e che hanno anteposto l'interesse del loro paese a quello del partito politico di appartenenza- Enda Kenny TD,leader di Fine Gael, e Eamon Gilmore TD, leader del partito laburista.Le Président Barroso, le Taoiseach, Enda Kenny,et le Tánaiste, Eamon Gilmore, ont lancé officiellement l'Année européenne à l'hôtel de ville de Dublin, le 10 janvier 2013.
Il Presidente Barroso, il Primo ministro irlandese(Taoiseach) Enda Kerry eil Vice primo ministro irlandese(Tánaiste) Eamon Gilmore hanno inaugurato ufficialmente l'Anno europeo nel municipio di Dublino il 10 gennaio 2013.Ce sont les proposde l'Archevêque d'Armagh Eamon Martin, primat d'Irlande, tenus il y a quelques jours à l'Université pontificale de la Sainte Croix lors du Séminaire sur les sections de communication de l'Eglise sur « Dialogue, respect et liberté d'expression dans l'espace public ».
L'ha detto l'arcivescovo di Armagh Eamon Martin, primate d'Irlanda, intervenendo qualche giorno faalla Pontificia Università della Santa Croce al Seminario sugli Uffici di comunicazione della Chiesa su“Dialogo, rispetto e libertà d'espressione nell'arena pubblica”.La façon dont tout cela fut accueilli est débattue: A.G. Dickens (en) soutient que le peuple avait « cessé de croire aux vertus d'intercession des messes dites pour lesâmes du purgatoire »; d'autres, comme Eamon Duffy, affirment que la démolition des chapelles de chantres et le retrait des images coïncidèrent avec l'activité des visiteurs royaux.
La maniera con cui tutti questi cambiamenti vennero accolti è materia di dibattito: secondo A.G. Dickens il popolo aveva cessato di credere alla forza di intercessione delle messecelebrate per le anime del purgatorio; altri, come Eamon Duffy, affermano che la demolizione di cappelle e il ritiro delle immagini avvenivano in coincidenza con visite reali.Sophia Desillas, Elisabeth Helming, Jean-Luc Janot,Jean Lemaître, Eamon O'Hara/AEIDL. Crédits photos (pages): Euromontana (1), Michel Maigre (7), TZE Eisenstadt GmbH (11), Nationalpark Donau-Auen (12), Guadalinfo 14.
Sophia Desillas, Elisabeth Helming, Jean-Luc Janot,Jean Lemaître, Eamon O'Hara/ AEIDL. Proprietà foto(pagine): Euromontana(1), Michel Maigre(7), TZE Eisenstadt GmbH(11), Nationalpark Donau-Auen(12), Guadalinfo 14.Un message de défense de la vie est parvenu également du primat catholique de toute l'Irlande,l'archevêque Eamon Martin, qui a exhorté les membres de l'Église à devenir des « missionnaires pour la cause de la vie » pendant la durée du référendum.
Un messaggio in difesa della vita è giunto anche dal primate cattolico di tutta l'Irlanda,l'arcivescovo Eamon Martin, che ha esortato i membri della Chiesa a diventare“missionari per la causa della vita” in vita dell'appuntamento referendario.Je me réjouis de constater que la Présidence italiennea désigné M. Eamon Gallagher, ancien directeur général de la pêche, pour sortir de l'impasse régnant autour du financement des réseaux de transport transeuropéens.
Mi compiaccio della nomina, da parte della Presidenza inglese,di un ex-direttore generale della pesca, Eamon Gallagher, con l'incarico di superare la situazione di stallo del finanziamento delle reti transeuropee.Le 22 octobre, les deux co-présidents du Conseil épiscopal pour le mariage et lafamille de la Conférence des évêques irlandais, Eamon Martin, archevêque d'Armagh et primat de toute l'Irlande, et Diamuid Martin, archevêque de Dublin, participeront à une conférence spéciale pour lancer officiellement les préparatifs de la Rencontre mondiale de 2018.
Il 22 ottobre i due copresidenti del Consiglio episcopale per il matrimonio ela famiglia della Conferenza episcopale irlandese, Eamon Martin, arcivescovo di Armagh e primate di tutta l'Irlanda, e Diamuid Martin, arcivescovo di Dublino, parteciperanno ad un convegno speciale per lanciare formalmente i preparativi per l'incontro mondiale del 2018.
