Que Veut Dire EBILFUMIN en Italien - Traduction En Italien

• ebilfumin

Exemples d'utilisation de Ebilfumin en Français et leurs traductions en Italien

Comment prendre Ebilfumin.
Come prendere Ebilfumin.

Comment Ebilfumin est-il utilisé?
Come si usa Ebilfumin?

Comment conserver Ebilfumin.
Come conservare Ebilfumin.

Durant le traitement par Ebilfumin, de rares événements ont été rapportés, pouvant inclure.
Durante il trattamento con oseltamivir sono stati segnalati eventi rari che comprendono.

Si vous arrêtez de prendre Ebilfumin.
Se interrompe il trattamento con Ebilfumin.

Ebilfumin n'est pas un vaccin: il traite l'infection, ou prévient la diffusion des virus grippaux dans l'organisme.
Ebilfumin non è un vaccino: tratta l'infezione, o previene la diffusione del virus influenzale.

Donnez immédiatement la totalité du contenu du second bol(mélange Ebilfumin liquide avec l'aliment sucré) à l'enfant.
Dia immediatamente al bambino l'intero contenuto della seconda scodella alimento zuccherato con la miscela liquida di Ebilfumin.

Si vous arrêtez de prendre Ebilfumin plus tôt que votre médecin ne vous l'a dit, les symptômes grippaux peuvent réapparaître.
Se Ebilfumin viene interrotto prima di quando le ha detto il medico, potrebbero ricomparire i sintomi dell'influenza.

Donnez immédiatement la totalité du contenu du second bol(mélange Ebilfumin liquide avec l'aliment sucré) à l'enfant.
Dia immediatamente al bambino l'intero contenuto della seconda scodella la miscela liquida di Ebilfumin con l'alimento zuccherato aggiunto.

Ebilfumin ne modifiera pas l'efficacité du vaccin contre la grippe, et les deux médicaments peuvent vous être prescrits par votre médecin.
Ebilfumin non altera l'efficacia di un vaccino antinfluenza, e il medico potrebbe prescriverli entrambi.

Les tailles appropriées de seringue pour prélever le volume correct de suspension Ebilfumin(6 mg/ml) sont présentées ci-dessous.
La dimensione appropriata del dosatore per aspirare il corretto volume della sospensione di Ebilfumin(6 mg/ml) sono mostrate di seguito.

Ebilfumin est indiqué chez les adultes, les adolescents, les enfants et les nourrissons(y compris les nouveau-nés nés à terme) pour traiter la grippe influenza.
Ebilfumin èusato negli adulti, negli adolescenti, nei bambini e nei lattanti(inclusi neonati a termine) per il trattamento dell'influenza.

Tableau des posologies pour la suspension de 6 mg/ml préparée par la pharmacie à partir des gélules Ebilfumin pour les nourrissons âgés de moins d'un an.
Dosaggio per la sospensione da 6 mg/ml preparata in farmacia da Ebilfumin capsule per lattanti di età inferiore a 1 anno.

Si Ebilfumin est utilisé lors d'une épidémie de grippe, cette dose peut être prise pendant une période maximale de six semaines.
In caso di utilizzo di Ebilfumin nel corso di un'epidemia influenzale, la dose può essere somministrata per un periodo massimo di sei settimane.

Vous devez signaler à votre médecin si vous êtes enceinte, si vous pensez l'être ou si vous avez l'intention de le devenir, ainsi votre médecin pourra décider s'il peut vous prescrire Ebilfumin.
Informi il medico se è incinta, pensa di esserlo o se sta cercando di rimanere incinta, così che il medico possa decidere se Ebilfumin è adatto per lei.

Ouvrez le nombre de gélules d'Ebilfumin indiqué et transférez le contenu de chaque gélule directement dans l'eau conservée dans le bécher en verre.
Aprire le capsule di Ebilfumin nella quantità indicata e versare il contenuto di ogni capsula direttamente nell'acqua contenuta nel bicchiere graduato di vetro.

Ebilfumin étant un médicament générique, les études chez les personnes ont été limitées à des tests visant à établir qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, le Tamiflu.
Poiché Ebilfumin è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a determinare la sua bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento, Tamiflu.

Des précautions doivent être prises lors de la préparation de la suspension buvable Ebilfumin pour des enfants et lors de l'administration des gélules Ebilfumin ou de la suspension buvable Ebilfumin à des enfants.
È necessario prestare attenzione quando si prepara la soluzione di Ebilfumin per i bambini e quando viene somministrato Ebilfumin capsule o Ebilfumin in forma liquida ai bambini.

Lors du traitement par Ebilfumin, prévenez un médecin immédiatement: si vous remarquez des changements de comportement ou d'humeur(événements neuropsychiatriques), en particulier chez les enfants et les adolescents.
Durante il trattamento con Ebilfumin, informi immediatamente il medico se ha notato cambiamenti nel comportamento e nell'umore(eventi neuropsichiatrici), specialmente nei bambini e negli adolescenti.

Ebilfumin peut aussi être prescrit chez les adultes, les adolescents, les enfants et les nourrissons âgés de plus d'un an pour prévenir la grippe, au cas par cas- par exemple si vous avez été en contact avec une personne infectée par la grippe.
Ebilfumin può essere inoltre prescritto agli adulti, agli adolescenti, ai bambini e ai lattanti di età superiore a 1 anno, caso per caso, per prevenire l'influenzaper esempio se è stato a contatto con qualcuno che ha l'influenza.

Une analyse poolée de pharmacocinétique de population a montré que le schéma posologique de Ebilfumin décrit à la rubrique 4.2 Posologie et mode d'aministration entraîne une exposition plus faible(30% en moyenne sur l'ensemble des trois trimestres) au métabolite actif chez la femme enceinte comparativement à la femme non-enceinte.
Un'analisi dei dati aggregati di farmacocinetica di popolazione indica che lo schema posologico di Ebilfumin riportato nel paragrafo 4.2 Posologia e modalità di somministrazione, comporta un'esposizione più bassa(30% come media di tutti i trimestri) al metabolita attivo nelle donne in gravidanza rispetto alle donne non gravide.

Ebilfumin peut également être utilisé comme traitement préventif dans des circonstances exceptionnelles, par exemple lorsque le vaccin contre la grippe saisonnière est susceptible de ne pas assurer une protection suffisante et qu'il y a pandémie épidémie de grippe à l'échelle mondiale.
Ebilfumin può anche essere usato come trattamento di prevenzione in circostanze eccezionali, per esempio qualora il vaccino antinfluenzale stagionale non fornisca una protezione sufficiente e in presenza di una pandemia epidemia di influenza di portata mondiale.

Ebilfumin peut être prescrit chez les adultes, les adolescents, les enfants et les nourrissons(y compris les nouveau-nés nés à terme) en traitement de prophylaxie dans des circonstances exceptionnelles- par exemple, en cas d'épidémie mondiale(pandémie grippale) et lorsque le vaccin saisonnier de la grippe ne confère pas suffisamment de protection.
Ebilfumin può essere prescritto agli adulti, agli adolescenti, ai bambini e ai lattanti(inclusi neonati a termine) come trattamento preventivo in circostanze eccezionali- per esempio, se vi è un'epidemia globale di influenza(pandemia di influenza) e il vaccino influenzale stagionale non riesce a garantire una protezione sufficiente.

Comment utiliser "ebilfumin" dans une phrase en Français

Ebilfumin 30 mg, 45 mg et 75 mg gélules sont disponibles pour les nourrissons et les enfants d'un et plus.

si vous êtes allergique à l’oseltamivir ou à l’un des autres composants contenus dans Ebilfumin mentionnés à la rubrique 6.

Les personnes qui ont des difficultés à prendre des gélules peuvent utiliser une forme liquide du médicament, Ebilfumin suspension buvable.

Des instructions détaillées sont disponibles sur la notice d’Ebilfumin gélules à la rubrique « Comment préparer Ebilfumin suspension buvable au domicile ».

Durant une pandémie de grippe, Ebilfumin peut également être utilisé pour traiter ou prévenir la grippe chez des bébés de moins d’un an.

Ebilfumin est indiqué en prophylaxie post-exposition de la grippe chez les nourrissons âgés de moins d'un an lors d'une pandémie grippale (voir rubrique Propriétés pharmacocinétiques).

Si la préparation par la pharmacie n’est pas non plus disponible, vous pouvez préparer Ebilfumin sous forme liquide à partir de ces gélules au domicile.

Comment utiliser "ebilfumin" dans une phrase en Italien

Quali studi sono stati effettuati su Ebilfumin - oseltamivir?

Mescoli bene l’alimento zuccherato e Ebilfumin sospensione.

L'eventuale ricorso a Ebilfumin è generalmente valutato caso per caso.

Non vi sono effetti indesiderati quando la somministrazione di Ebilfumin viene interrotta.

Vedere Preparazione di Ebilfumin in forma liquida a domicilio per le istruzioni.

Ebilfumin non influisce sulla sua capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Ebilfumin è un medicinale antivirale contenente il principio attivo oseltamivir.

Se Ebilfumin viene interrotto prima di quando le ha detto il medico, potrebbero ricomparire i sintomi dell’influenza.

Non essendo un sostituto della vaccinazione antinfluenzale, Ebilfumin deve essere usato in base alle raccomandazioni ufficiali.

Ebilfumin non altera l'efficacia di un vaccino antinfluenzale, e il medico potrebbe prescriverli entrambi.