Exemples d'utilisation de Enduction en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maçonnage, masticage et enduction des murs.
Murare, stuccare e intonacare pareti.Impression, enduction et teinture de tissus- C.
Utilisation d'installations dernière génération pour l'enduction en latex et polyuréthane.
Enduction partielle avec résine balancée pour l'usage.
Valeurs limites pour l'enduction de bandes en continu.
Enduction légère offrant une flexibilité et une dextérité améliorées.
Applicateurs d'adhésifs liquide et thermofusible | Pneumatique, électrique,pulvérisation, enduction.
Applicatori per adesivi liquidi e a caldo | pneumatico, elettrico,spray, spalmatura.Starlab tête d'enduction laboratoire par cylindre gravé.
Starlab testa di spalmatura a cilindro inciso da laboratorio.Guardian System TEA peutêtre appliqué par sérigraphie, par enduction au rouleau ou manuellement.
Guardian System TEA puòessere applicato mediante serigrafia, rivestimento a rullo o manualmente.Lignes d'enduction transfert pour la fabrication de cuir synthétique PVC/PU.
Linee di spalmatura transfer per produzione di finte pelli in PU/PVC.Les émetteurs infrarouges pour la transformation des métaux- préchauffage, enduction, processus de reflow.
Irraggiatori all'infrarosso per la lavorazione del metallo- Preriscaldamento, rivestimento, processi di reflow.Enduction intermittente haute qualité avec coupure et contrôle précis de l'adhésif.
Rivestimento intermittente di alta qualità con controllo e taglio di adesivo di precisione.Shell: pongé de polyester avec enduction PU dans le dos, imperméable, respirant ou non- respirante.
Shell: pongee poliestere con rivestimento in PU nella parte posteriore, impermeabile, traspirante o non traspiranti.Des toiles Eco-conçues: Les toiles Evergreen Fabrics sont constituées d'un support polyester etd'une enduction à base d'eau.
Tele Eco-concepite: Le tele Evergreen Fabrics sono costituite da un supporto in poliestere eda un rivestimento a base d'acqua.Imprégnation, enduction, recouvrement ou gainage de fils textiles, lames et formes similaires, écrus.
Impregnatura, spalmatura, ricopertura o rivestimento di filati tessili, lamelle e forme simili, altri grezzi.CovaSpec 471+ CovaSpec® 471 est un gant en polyamidetissé avec des fils de carbone et une enduction polyuréthane sur le bout de doigts.
CovaSpec 471+ Il CovaSpec® 471 è un guanto inpoliammide con filo di carbonio e rivestimento in poliuretano ruvido sui polpastrelli.En fonction de l'application, l'enduction dans une position contraignante est possible avec la configuration coudée.
In funzione dell'applicazione il riporto in posizioni difficili è possibile con configurazione angolata.Nous sommes membres de l'European Coil Coating Association(ECCA)et leaders en matière de standards d'enduction de bandes en continu et de contrôle des émissions.
Siamo membri dell'European Coil Coating Association(ECCA)e leader in fatto di standard per i rivestimenti a nastro e il controllo delle emissioni.Tissu en polyester avec enduction PVC 450 g/m2, également résistant aux douches de décontamination virucides.
Tessuto poliestere con rivestimento in PVC 450 g/m2 Resistente anche ai virucidi delle docce di decontaminazione.Nous étudions en permanence la dynamique et les dimensions de la main pourcréer nos propres moules,utilisés ensuite dans le processus d'enduction.
I nostri studi costanti sulla dinamica e le dimensioni della mano costituiscono le basi per creare stampi specifici edesclusivi che vengono utilizzati nel processo di spalmatura.L'enduction améliore la résistance à l'usure et les propriétés anti-corrosion d'un composant ou d'une partie du composant.
Il riporto migliora la resistenza all'usura e le proprietà di resistenza alla corrosione di un componente o dell'area di un componente.Le tube de chauffage aluminium(1)est doté d'une enduction vert olive de qualité alimentaire protégeant le tube contre la corrosion.
Il tubo del riscaldamento in alluminio(1)Ã ̈ provvisto di un rivestimento olivastro idoneo per alimenti che protegge il tubo dalla corrosione.Enduction du substrat efficace destinée à une vaste gamme de panneaux ou planches pour la fabrication de meubles.
Applicazione efficiente di rivestimento sul substrato che garantisce la possibilitàCe n'est pas une exagération de dire quela technologie d'enduction de précision est le véritable secret derrière le succès de la commercialisation de ce produit.
Non à ̈esagerato affermare che la tecnologia di spalmatura di precisione à ̈ il vero segreto del successo nella commercializzazione di questo prodotto.La Enduction automatique Machine TMAX-DYG-135 est principalement utilisé pour le processus de séchage de lisier le revêtement au lithium batterie électrode.
La Macchina rivestimento automatico TMAX-DYG-135 è utilizzato principalmente per liquami processo di essiccazione del rivestimento dell'elettrodo di litio batteria.L'association de tissus techniques de hautequalité avec une technologie spéciale d'enduction permet une luminosité bien définie, une diffusion de la lumière et la transparence.
La combinazione di tessuti tecnici di alta qualità edi una speciale tecnologia di impregnazione, consente specifiche caratteristiche di trasmissione e diffusione della luce e di trasparenza.Les buses d'enduction Nordson permettent d'appliquer très précisément les adhésifs thermofusibles de type EVA et polyuréthane réactif(PUR).
Gli ugelli per la spalmatura di adesivi a caldo assicurano un'erogazione e una regolazione del rivestimento di precisione con EVA e poliuretanici(PUR) reattivi.La machine de revêtement anti-empreintes digitales(machine d'enduction AF) est aussi appelé film hydrophobe ou de l'équipement de métallisation anti-empreintes digitales, est à déposer le matériau de fluorure organique sur le substrat en utilisant la technologie de revêtement sous vide et.
La macchina di rivestimento anti-impronte(macchina di rivestimento AF) è anche chiamato pellicola idrofoba o apparecchiature metallizzazione anti-impronta digitale, è di depositare il materiale fluoro organico sul substrato utilizzando la tecnologia di rivestimento sotto vuoto e rendere la.Enduction directe et le transfert, et le laminage de tissus tissés et tricotés pour des applications médicales, techniques et industriels, et de vêtements et de vêtements de travail.
Rivestimento diretta e trasferimento e laminazione di tessuti a maglia e per applicazioni mediche, tecniche e industriali, e capi di vestiario e abbigliamento da lavoro.Pour l'enduction du verre ou de métaux, les procédés sous vide offrent également des avantages car ils permettent d'éviter les processus d'oxydation indésirables.
Anche per i rivestimenti del vetro o del metallo le tecniche di produzione sottovuoto offrono alcuni vantaggi, come la possibilità di evitare fenomeni ossidativi indesiderati.
