Que Veut Dire ET SORTONS en Italien - Traduction En Italien

• e usciamo
• e andiamocene
• e andiamo via

Exemples d'utilisation de Et sortons en Français et leurs traductions en Italien

Couvrons-nous et sortons.
Copriamoci ed andiamo.

Nous entrons et sortons dans des lieux blacks, des marchés aux fruits et légumes, garages, barbiers; Jo'burg, ville en effevescence, catalyse les tendances musicales, artistiques et architecturales de l'Afrique Noire.
Entriamo e usciamo da locali neri, fruttivendoli, gommisti, barbieri; è una città in fermento e Bud ci spiega che Jo'burg catalizza le tendenze musicali, artistiche e architettoniche dell'Africa Nera.

Mets une veste et sortons.
Lndossa un vestito e usciamo.

Allons juste libérer mes parents, récupérer Madalena, et sortons d'ici.
Liberiamo i miei genitori, troviamo Madalena e andiamocene di qui.

Attrapez-le et sortons de là.
Afferralo e usciamo di qui.

Je pensais que nous venions ici et obtenons nos affaires et sortons.
Credevo che saremmo scesi, avremmo preso la nostra roba e saremmo usciti.

Appelons la police et sortons la de là.
Chiamiamo la polizia e tiriamola fuori di qui.

Très bien, trouvons ces extincteurs et sortons d'ici.
Ok, troviamo questi estintori e andiamocene da qui.

Fouillons juste ce trou à rat et sortons avant que l'un de nous attrape une hépatite.
Perquisiamo questa topaia e andiamo via prima di prenderci un'epatite.

Prenons un échantillon du sol et sortons de là.
Prendiamo alcuni campioni del terreno e andiamocene da qui.

Remettons le couvercle, et sortons d'ici.
Richiudiamo la bara e, usciamo di qui.

Aux armes, aux armes, et sortons!
Alle armi! Alle armi e via!

Réglons nos affaires et sortons de là.
Terminiamo gli affari ed andiamocene da qui.

Donc trouvons cette chose et sortons d'ici.
Troviamo questa cosa e andiamocene di qui.

Ok, prenons juste la légende et sortons d'ici.
Okay, prendiamo il codice e andiamocene da qui.

Non, gardons l'argent qu'on a et sortons d'ici.
No. Prendiamo i soldi che abbiamo e usciamo di qui.

Prends ton portefeuille et sortons d'ici.
Prendi il tuo portafoglio e vattene da questo inferno.

Ok, écoute, attrapons le blaireau et sortons d'ici.
Ok, Nick, senti... prendiamo il tasso e usciamo da qui.

Allons trouver Mike et Harriet et sortons d'ici!
Avanti troviamo Mike e Harriet, e usciamo di qui!

Alors essaye de frapper avec ce stupide club, ferme-la, et sortons d'ici aussi vite que possible!
Quindi agita quella stupida mazza, stai zitto, e andiamo via da qui il piu' velocemente possibile!

Mettons, je te prie, des sacs sur nos reins et des cordes à nos cous, et sortons vers le roi d'Israël.
Indossiamo sacchi ai fianchi e mettiamoci corde sulla testa e usciamo incontro al re di Israele.

Volons un camion d'une laverie, deux uniformes, cachons les filles dans les paniers et sortons par la grande porte.
Rubiamo un camioncino della lavanderia, un paio di tute da lavoro, nascondiamo le ragazze nei cesti dei panni sporchi e usciamo dall'ingresso principale.

Je vais te mettre une couverture plus petite pour pas que tu la serres autour de ton petit cou, et sortons ce danger d'étouffement de là.
Bene, vado a prenderti una coperta piu' piccola, cosi' non si arrotola intorno al collo. E leviamo questa roba con cui potresti soffocarti.

Mais surtout parce que vous êtes dans l'Église, dans le Peuple de Dieu en marche, parce que vous marchez avec le Peuple de Dieu. Restons avec le Christ,- demeurer dans le Christ? cherchons à être toujours davantage une seule chose avec Lui; suivons-le, imitons-le dans son mouvement d'amour, dans son mouvement à la rencontre de l'homme; et sortons, ouvrons les portes, ayons l'audace de tracer des voies nouvelles pour l'annonce de l'Évangile.
Rimaniamo con Cristo- rimanere in Cristo- cerchiamo di essere sempre più una cosa sola con Lui; seguiamolo, imitiamolo nel suo movimento d'amore, nel suo andare incontro all'uomo; e usciamo, apriamo le porte, abbiamo l'audacia di tracciare strade nuove per l'annuncio del Vangelo.

Et sors ton gâteau surprise glacé du frigo et commence à le dégeler.
E tira fuori la torta della festa dal freezer e inizia a scongelarla.

Règle les autres et sors de là.
Sistemi il resto e andiamo via di qui.

Rentrant et sortant de la salle de bain en petite culotte raffinée.
Dentro e fuori dal bagno con le sue graziose mutandine.

Je suis entré et sorti de l'hôpital un millier de fois.
Sono entrato e uscito da quell'ospedale milioni di volte.

Beaucoup rentrent et sortent d'ici.
Molta gente entra ed esce da qui.

Prends l'autre et sors l'herbe de l'eau.
Prendi l'altro e togli l'erba dall'acqua.

Comment utiliser "et sortons" dans une phrase

Alors courage, enfilons nos baskets et sortons !

Mes amis, portez-moi et sortons dans la rue.

nous chargeons les bagages et sortons les vélos.

Ouvrons nos cœurs et sortons de nos carcans.

Nous nous installons et sortons le pique nique.

Nous récupérons nos sacs et sortons de l’aéroport.

Et sortons ces fusils d'assaut de nos rues.

On ramasse nos shorty et sortons nous laver.

Bref, nous emballons le tout et sortons tranquillement.

Alors, aujourd'hui, nous avançons et sortons du mensonge.