Exemples d'utilisation de Existentialisme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'existentialisme et l'auto-dérision.
L'esistenzialismo e l'auto-disprezzo.Ils vous enseignent l'existentialisme?
Ti stanno insegnando l' esistenzialismo?L'existentialisme sartrien est rigoureusement athée.
L'esistenzialismo sartriano è rigorosamente ateo.Clairement un exercice d'existentialisme.
Parla di un esercizio nell'esistenzialismo.C'est un produit de l'existentialisme qui a imprégné« toutes les sphères de notre culture.».
È un prodotto dell'esistenzialismo che ha permeato"ogni sfera della nostra cultura".
C'est une forme achevée d'existentialisme.
È una forma abbastanza innocente di esistenzialismo.L'existentialisme dit que quelque chose est vraie seulement si vous l'éprouvez- seulement si vous la ressentez.
L'esistenzialismo dice che qualcosa è reale solo se lo provi, solo se lo senti.Quelles étaient mes vues sur l'existentialisme?
Che cosa erano imiei punti di vista sul existentialism?En fait, ton essai sur l'existentialisme était vraiment stupéfiant.
Penso che il tuo saggio sull'esistenzialismo sia stupefacente.C'est un thème de réflexion fréquent de l'existentialisme.
Questo è spesso integrato con l'esistenzialismo.Si ça t'intéresse, j'ai"L'Existentialisme est un rhumatisme" en sirop.
Se vuoi, posso avere"L'esistenzialismo è un reumatismo" in sciroppo.Comment all'occamismo, il est encore envie empirisme anglais et existentialisme.
Quanto all'occamismo, esso è ancoravivo nell'empirismo inglese e nell'esistenzialismo.La première est consacrée à l'existentialisme et à Jean-Paul Sartre.
Fu un'esponente dell'esistenzialismo e compagna di Jean-Paul Sartre.
L'existentialisme est souvent considéré comme une philosophie du désespoir… mais je pense qu'en vérité, c'est juste le contraire.
L'esistenzialismo è spesso considerato una filosofia della disperazione ma io credo sia l'opposto.Nous répondons à Camus, et Sartre, et à l'existentialisme en général, quand nous le disons!
Rispondiamo a Camus, a Sartre e all'esistenzialismo in generale quando diciamo questo!Proche de l'existentialisme religieux, son œuvre, partie de positions spiritualistes, se caractérise par un style philosophique au caractère autobiographique.
Vicina all'esistenzialismo religioso, la sua opera, partita da posizioni spiritualiste, si caratterizza per uno stile filosofico dal tratto autobiografico.Les Européens ont inventé la psychanalyse et l'existentialisme leur de la précédente crise du début du siècle.
Europei inventarano la psicoanalisi ed esistenzialismo del loro precedente crisi di questo secolo.Albert Camus and Jean-Paul Sartre sont les deuxphilosophes qui ont rendu l'existentialisme populaire.
Albert Camus e Jean-Paul Sartre erano i due filosofi chehanno divulgato la filosofia dell'esistenzialismo.Sartre et Beauvoir disputions sur existentialisme à Les Deux Magots, mais nous garantissons votre séjour dans le 6 e sera doux comme un macaron à la fraise.
Sartre e Beauvoir utilizzati per discutere su esistenzialismo a Les Deux Magots, ma vi possiamo garantire il soggiorno nel 6 ° sarà dolce come un macaron alla fragola.Je m'étais inventé un engagement commeconseiller technique d'un film sur l'Existentialisme, très en vogue à l'époque.
Mi ero inventato una nomina a consulente diproduzione per un film... sull'Esistenzalismo, un tema scottante all'epoca.Le thème principal de NieR:Automata est l'existentialisme. Ce n'est donc pas une surprise si de nombreuses références à la philosophie sont éparpillées dans tout le jeu.
Dato che l'esistenzialismo rappresenta il tema portante di NieR: Automata, non devono stupire gli innumerevoli riferimenti alla filosofia disseminati nel gioco.La philosophie nietzschéenne de la« mort de Dieu» aété utilisée pour défendre l'existentialisme, le nihilisme et le socialisme.
La filosofia di Nietzsche, secondo la quale"Dio è morto," è statausata per avanzare le teorie dell' esistenzialismo, La raison pour laquelle je refuse de prendre l'existentialisme… comme une mode française de plus… ou comme un curiosité historique… c'est l'importance de ce que ça nous offre en ce siècle nouveau.
Rifiuto di considerare l'esistenzialismo solo un'altra moda o curiosità storica perché ha qualcosa d'importante da offrire al nuovo secolo.Selon lui, aucun homme ne mérite d'être consacré de son vivant».A lire La Nausée(1938) L'existentialisme est un humanisme(1945) Le Diable et le Bon Dieu(1951).
Secondo lui, nessun uomo lo merita da vivo.Da leggere La Nausée(1938) L'existentialisme est un humanisme(1945) Le Diable et le Bon Dieu(1951).L'existentialisme devient donc un véritable phénomène de mode, plus ou moins fidèle aux idées sartriennes, et par l'ampleur de laquelle l'auteur semble un peu dépassé.
L'esistenzialismo diventa pertanto una vera e propria moda, più o meno fedele alle idee sartriane, e di cui l'autore sembra un po' superato dall'ampiezza che prende quest'ultima.Une weltanschauung naturaliste génère de nombreuses philosophies apparentéetelles que le relativisme moral, l'existentialisme, le pragmatisme et l'utopie.
Una visione naturalistica del mondo genera molte filosofiecorrelate come On remarque beaucoup l'influence de courants comme l'existentialisme ou la dramaturgie de l'absurde et on encourage davantage l'aspect politique comme signe d'identité collective.
Si nota molto l'influenza di correnti come l'esistenzialismo o la drammaturgia dell'assurdo e si incoraggia di più l'aspetto politico come segno di identità collettiva.Elle présente les dilemmes existentiels et les préoccupations futiles d'une adolescente gâtée, caricaturant à l'absurde les travers d'unebourgeoisie parisienne coincée entre existentialisme et société de consommation.
La striscia presenta in toni caricaturali i dilemmi esistenziali e le banali preoccupazioni di un'adolescente viziata,descrivendo una borghesia parigina incastrata tra esistenzialismo e consumismo.Sartre y présente son existentialisme et répond aux critiques faites par des penseurs chrétiens ou marxistes, et en particulier par les communistes- dont il souhaite se rapprocher.
Sartre vi presenta il suo esistenzialismo e risponde alle critiche avanzate da pensatori cristiani o marxisti, e in particolare dai comunisti, a cui desidera riavvicinarsi.L'existentialisme théologique de Bultmann risquait cependant de réduire la Résurrection à un phénomène intérieur, mental et psychologique, vécu par les disciples dans l'intimité de leur propre vision de la foi.
Però l'esistenzialismo teologico di Bultmann rischiava di ridurre la Resurrezione a fenomeno interiore, mentale e psicologico vissuto dai discepoli nell'intimo della propria visione di fede.
