Exemples d'utilisation de Fersen en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le comte Fersen, bien sûr!
II conte Fersen, ma certo!Et aussi, le comte Fersen.
E vi presento ora il conte Fersen.Comte Fersen, de l'armée suédoise.
Conte Fersen, dell'esercito svedese.Les forces russes commandées par Ivan Fersen se retirent sur la rivière Pilica.
L'assedio ebbe fine il 5 settembre;le forze russe dirette da Ivan Fersen furono ritirate verso il fiume Pilica.Et à Fersen, qui a fait le long voyage de Suède!
E a Fersen, che è venuto dalla lontanissima Svezia!Il passe à la famille de Fersen, puis à la famille Piper.
Quindi passò a dei contadini e infine alla famiglia Huber.Thomas Fersen a écrit une pièce intitulée Pont Mirabeau sur son album Les Ronds de carotte.
Thomas Fersen ha scritto una pièce intitolata Pont Mirabeau nel suo album Les ronds de carotte.Heures 30 Premier relais à Bondy: Axel de Fersen qui avait accompagné la famille royale la quitte.
Primo cambio di cavalli a Bondy: Axel de Fersen che aveva accompagnato la famiglia reale la saluta.Ce dernier et Fersen les emmènent ensuite, via la rue du Faubourg-Saint-Martin, à la barrière de la Villette.
Questi e Fersen li avrebbero guidati attraverso la rue du Faubourg-Saint-Martin, fino alla Barrière de la Villette.En 2006, il joue dans le film Marie-Antoinette de Sofia Coppola,dans le rôle du comte Axel de Fersen.
Nel 2006 debutta al cinema recitando in Marie Antoinette di Sofia Coppola,interpretando il seducente conte svedese Hans Axel von Fersen.Oscar est tombée amoureuse d'Axel de Fersen, qui ne la considère cependant que comme sa meilleure amie.
Katchoo è profondamente innamorata di Francine la quale però la considera come sua migliore amica.Fersen, au nom de Mme de Korff, sollicita du ministre Montmorin un laissez-passer que celui-ci signa en ne soupçonnant rien.
Fersen, a nome di Mme de Korff chiese al ministro Armand Marc de Montmorin Saint-Hérem un lasciapassare, che questi firmò senza sospettare nulla.Pour les amateurs d'art, de grands noms d'antiquaires ou de décorateurs sont à votre disposition,tels Fersen, Adriano Ribolzi, Gismondi Pastor et bien d'autres encore.
Per gli amanti d'arte, sono a vostra disposizione grandi nomi dell'antiquariato odell'arredamento come Fersen, Adriano Ribolzi, Gismondi Pastor e molti altri.Le comte Fredrik Axel von Fersen(5 avril 1719 Stockholm-24 avril 1794) est un homme politique suédois.
Il Conte Fredrik Axel von Fersen(Stoccolma, 5 aprile 1719- Stoccolma, 24 aprile 1794) è stato un politico e militare svedese.Pendant ce temps, les Russes arment un nouveau corps commandé par le général Alexandre Souvorov et luiordonnent de rejoindre le corps commandé par Ivan Fersen installé près de Varsovie.
Nel frattempo, i russi prepararono un nuovo gruppo diretto dal generale Aleksandr Suvorov egli ordinò Villa Lysis, également connue comme Villa Fersen s'élève isolée, peu distante des ruines de Villa Jovis, entourée par les Grimpeurs et les cyprès d'un jardin étendu.
Villa Lysis, nota anche come Villa Fersen sorge isolata, poco distante dalle rovine di Villa Jovis, circondata dai rampicanti e dai cipressi di un esteso giardino.Cela lui permet de participer à certaines émissions de radio, notamment sur France Inter où ilfait la connaissance de Thomas Fersen grâce à qui il signe dans la maison de disques tôt Ou tard pour enregistrer son premier disque.
Questo gli permette di partecipare ad alcune trasmissioni radiofoniche, soprattutto su France Inter,dove incontra Thomas Fersen, grazie al quale firma un contratto con la casa discografica Tôt où tard per registrare il suo primo disco.Axel de Fersen emmène des Tuileries le dauphin(futur Louis XVII de France), sa sœur, Marie-Thérèse de France et leur gouvernante, Louise-Élisabeth de Croÿ de Tourzel.
Axel de Fersen conduce fuori dalle Tuileries il Delfino, sua sorella Maria Teresa di Francia e la loro governante, Louise-Élisabeth Sa maison, d'abord appelée« Gloriette», fut finalement baptisée« villaLysis»(appelée ensuite« villa Fersen») en référence au dialogue socratique Lysis qui aborde l'amitié dont la philia.
La sua casa, inizialmente chiamata Gloriette, fu infine battezzata Villa Lysis(in seguito chiamata avolte semplicemente Villa Fersen), con riferimento al dialogo di Platone Liside sul tema dell'amicizia e, secondo i moderni metri di giudizio.La famille Fersen est l'alliée du parti gustavien lorsque le roi Gustave IV Adolphe est déposé en 1809 et soutient la cause du fils de ce dernier comme héritier du trône.
Dopo la deposizione di Gustavo IV Adolfo di Svezia nel 1809,i fratelli Fersen furono noti sostenitori del partito gustaviano, che auspicava che il figlio del deposto sovrano fosse riconosciuto erede al trono.Bess est réputée avoir eu plusieurs aventures avec différents hommes dont le Cardinal Ercole Consalvi, John Sackville, 3e Duc du Dorset,le Comte Hans Axel de Fersen, Charles Lennox, 3e Duc de Richmond et Valentine Richard Quin, 1er comte de Dunraven.
Bess inoltre ebbe relazioni con altri importanti uomini del tempo, quali il cardinale Ercole Consalvi, John Sackville, III duca di Dorset,il conte Hans Axel von Fersen, Charles Lennox, III duca di Richmond e Valentine Richard Quin, I conte di Dunraven.La demeure, voulue par le comtefrançais Jacques d'Adelsward Fersen et édifiée en 1905, maintient aujourd'hui encore cette empreinte romantique qui en fait un véritable ermitage enchanté.
La dimora, voluta dal contefrancese Jacques d'Adelsward Fersen ed edificata nel 1905, ancora oggi mantiene inalterata quell'impronta romantica tale da farne un vero e proprio eremo incantato.Fersen, qui fit partie des habitués les plus excentriques de l'île, eut ainsi l'intention de créer une résidence dans une zone peu fréquentée, dans un lieu romantique sur un rocher à pic sur la mer, avec des arcs et des toits à coupole, illustrant son goût classique.
Fersen, tra i più eccentrici frequentatori dell'isola, intese così creare una residenza in una zona poco frequentata, in un posto romantico su una rupe a picco sul mare, con archi e tetti a cupola, che si rifacesse al suo gusto classico.En 1967 elle rejoint lacompagnie de théâtre d'Alessandro Fersen, en récitant dans« Le Diavolerie», spectacle présenté au Festival dei due mondi de Spolète et au théâtre La Cometa de Rome.
Nel 1967 è rientrata nella compagnia teatrale di Alessandro Fersen, con la quale ha recitato in“Le Diavolerie” spettacolo di ricerca su testo dello stesso Fersen, presentato al Festival dei Due Mondi di Spoleto dello stesso anno e poi al teatro La Cometa di Roma.Grâce à la supériorité des Britanniques sur les flots, à la fois sur la mer du Nord et le Zuiderzee, les troupes britanniques commandées par le duc d'York(alors à la tête de l'état-major), et supplantées par les troupes russes de IvanIvanovitch Hermann von Fersen arrivées le 12 septembre purent facilement débarquer à Den Helder.
Mentre gli inglesi avevano un'evidente superiorità navale, sia sul mare del Nord che sul mare di Zuider, i rinforzi inglesi comandati dal duca di York(che assunse il comando supremo dell'operazione) e le truppe russe al comando del generale IvanIvanovitch Hermann von Fersen poterono sbarcare facilmente a Den Helder.Editoria & Spettacolo en 2004 a promu le Prix Fersen pour la promotion et la diffusion de l'art dramatique contemporain italien, dédié à Alessandro Fersen(it), dans ses sections« Opéra dramatique» et« Monologue».
Editoria & Spettacolo, dal 2004 promuove annualmente il Premio"Fersen" per la promozione e diffusione della drammaturgia contemporanea italiana, dedicato ad Alessandro Fersen, nelle sue Sezioni"Opera drammaturgica" e"Monologo.Sur le stand de Yaqu Pacha(F61, hall 13) au Boot 2013, le plus grand salon au monde dédié aux sports aquatiques,le Dr. Lorenzo von Fersen, premier président de l'organisation environnementale, dénonce la menace qui pèse sur la population en raison des élevages de moules et de saumons qui restreignent l'espace vital des animaux.
Il Dr. Lorenzo v. Fersen, primo presidente dell'organizzazione di tutela, in occasione della più grande fiera mondiale degli sport acquatici, boot 2013, presso lo stand di Yaqu Pacha(F61, padiglione 13), fornisce informazioni sul rischio d'estinzione della popolazione causata dagli allevamenti di molluschi e salmoni, che limitano lo spazio vitale dei delfini.Deux autres fragments moins étendus de chênevert entourent Villa Fersen à l'extrémité nord-orientale de l'île, et l'autre occupe certains secteurs des pentes raides qui relient l'Arc Naturel à la Cala di Matermania.
Altri due frammenti meno estesi di lecceta si trovanol'uno a circondare Villa Fersen all'estremità nordorientale dell'isola, mentre l'altro occupa alcuni settori delle ripide pendici che congiungono l'Arco Naturale alla Cala di Matermania.
