Que Veut Dire FFMPEG en Italien - Traduction En Italien

• ffmpeg

Exemples d'utilisation de Ffmpeg en Français et leurs traductions en Italien

FFMPEG et les derniers codecs sur hébergeur, required for transcoding.
FFMPEG e codec più recenti su host web, necessaria per la transcodifica.

Transition à utiliser les bibliothèques FFMPEG 1.2 pour jouer l'audio et vidéo;
Transizione di utilizzare le librerie FFMPEG 1.2 per riprodurre audio e video;

FFMPEG et les derniers codecs sur hébergeur, nécessaire pour le transcodage, snapshots.
FFMPEG e codec più recenti su host web, necessaria per la transcodifica, snapshots.

Outre, iMusic est votre meilleur choix aussi si votre FFMpeg Audacity ne fonctionne pas.
Inoltre, iMusic è la scelta migliore anche se il FFMpeg Audacity Non funziona.

Cliqueici pour voir la liste complète des codecs pris en charge par notre convertisseur FFMPEG.
Fai clic qui per vedere l'elenco completo dei codec supportati dal nostro convertitore FFMPEG.

Nous ne proposons pas la librairie ffmpeg(et donc un produit comme Slideshowpro Director) avec nos hébergements pour deux raisons:.
Non forniamo la libreria ffmpeg(e quindi un prodotto come SlideshowproDirector) con i nostri hosting per due ragioni:.

Sous Options du décodeur dans la partie inférieure de la fenêtre, cochez la case Utiliser le décodeur FFMPEG.
Sotto le Opzioni Decoder alla base della finestra, selezionare la caasella per l' Uso del decoder FFMPEG.

Une des mesures phares à destination des utilisateurs est la version non limité de ffmpeg et l'introduction d'un paquet mencoder.
Per gli utenti, in particolare, sono da notare la versione integra di ffmpeg e l'introduzione del pacchetto mencoder.

Filtre de désentrelacement de FFmpeg désentrelaçant le bloc donné en filtrant une ligne sur deux avec un filtre(-1 4 2 4 -1).
Filtro di deinterlacciamento di FFmpeg che deinterlaccia il blocco specificato filtrando ogni seconda linea con un filtro(-1 4 2 4 -1).

Si nous voulons convertir la vidéo dans le format initial, nous utilisons toujours ffmpeg que dans la première étape.
Se vogliamo riconvertire il video nel formato iniziale usiamo ancora ffmpeg come nel primo passaggio.

Il utilise différents outils pour optimiser les fichiers, ffmpeg ou ImageMagick par exemple, et ceux-ci ont été mis à jour vers des versions plus récentes.
Esso utilizza diversi strumenti per ottimizzare il file ffmpeg o ImageMagick, per esempio, e sono stati aggiornati a versioni più recenti.

Gnash, le lecteur GNU SWF, qui est actuellement activement développé et qui repose sur gstreamer et ffmpeg pour fonctionner.
Gnash, il lettore GNU SWF, che è pienamente supportato e si basa sui backend gstreamer and ffmpeg.

Pour Wheezy, le projet Debian était passé de FFmpeg à Libav, comme fournisseur de bibliothèques multimédia, qui est encore utilisé avec Jessie.
Per il rilascio Wheezy, il progetto Debian si era spostato da FFmpeg a libav quale fonte di librerie multimediali, cosa mantenuta anche nel rilascio di Jessie.

L'article de vuol'essere aujourd'hui une référence pour ceux qui veulent couper une vidéo d'un point à un autre avec ffmpeg(puis en utilisant la borne).
L'articolo di oggi vuol'essere un riferimento per chi vuole tagliare un video da un punto a un altro con ffmpeg(quindi usando il terminale).

Aujourd'hui, nous parlons toujours sur la vidéo en ligne de commande édition, ffmpeg ainsi que nous allons le voir dans les grandes lignes comment ils fonctionnent mencoder et sox:.
Oggi parliamo ancora di video editing a riga di comando, oltre a ffmpeg vedremo a grandi linee come funzionano mencoder e sox:.

L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces concernant(entre autres) les paquets iceweasel, iceape, ffmpeg, gridengine, openoffice.
Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli avvisi di sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti: iceweasel, iceape, ffmpeg, gridengine, openoffice.

Aujourd'hui, nous allons voir comment vous faites avec ffmpeg, l'outil en ligne de commande habituelle qui a toujours tourné en jeu pour encoder la vidéo, les ralentir, les adapter à ma TV et de plus.
Oggi vediamo come si fa con ffmpeg, il solito tool a riga di comando che tiro sempre in ballo per codificare i video, rallentarli, adattarli alla mia TV e altro ancora.

Cela semble bien fonctionner sur Windows actuellement, pour la plupart, tandis que la fonctionnalité sur Linux dépend de l'utilisation de la bonne FFmpeg et Chrome libs.
Questo sembra funzionare bene su Windows, attualmente, per la maggior parte, mentre la funzionalità di Linux si basa sull'uso di una corretta FFmpeg e Chrome libs.

Une des caractéristiques expérimentales de MEncoder est le support de libavformat, une bibliothèque issue du projet FFmpeg qui supporte le multiplexage et dé-multiplexage vers une grande variété de conteneurs.
MEncoder vanta un supporto sperimentale per libavformat, che è una libreria del progetto FFmpeg che può fare il mux e il demux di svariati contenitori.

FFMPEG a un taux de compression rapide et beaucoup d'autres outils pour personnaliser vos vidéos, et aussi un convertisseur de sous-titres pour les formats VOB et SRT.
FFMPEG ha un tasso di conversione di file veloce e offre molti strumenti per aiutarti a personalizzare i tuoi video e viene fornito con un convertitore per i sottotitoli che consente convertire il formato di testo VOB in SRT.

Les options avancées seront seulement utilisées par les personnes familières avec FFmpeg, depuis qu'il est si facile de créer de combinaisons valides de codec, de format, et de réglage des bitrates.
Le opzioni avanzate dovrebbero essere usate solo da chi ha familiarità con FFmpeg, dal momento che è molto facile scegliere combinazioni non valide di codec, formati e bit-rate.

Heureusement ffmpeg est automatique et aligne les images dans l'ordre croissant, Malheureusement, si vous trouvez un“trou” entre un fichier et l'autre ne saute pas à la prochaine, mais interrompt le codage c'est.
Fortunatamente ffmpeg è automatico e allinea le immagini in ordine crescente, purtroppo se trova un“buco” fra un file e l'altro non salta alla successiva, ma interrompe la codifica es.

Dans le prochain article, nous verrons comment configurer votre ordinateur afin qu'il transmet la commande de déclenchement à intervalles réguliers, will monter les cadres créer automatiquement une vidéo avec ffmpeg.
Nel prossimo articolo vedremo come impostare il computer in modo che inoltri il comando di scatto ad intervalli regolari, monteremo i fotogrammi automaticamente con ffmpeg creando un video.

Bibliothèque d'import/export FFmpeg- Autorise Audacity à importer et exporter plusieurs formats audio additionnels comme: AC3, AMR(NB), M4A et WMA, et à importer l'audio depuis des fichiers vidéos.
Libreria importazione/esportazione FFmpeg solo per Audacity 2.0.0- Permette ad Audacity di importare ed esportare molti altri formati audio come AC3, AMR(NB), M4A e WMA, e di importare audio da file video.

L'équipe multimédia de Debian a annoncé qu'après un examen soigneux, elle avait décidé de revenir à FFmpeg, et qu'elle ferait de son mieux pour achever la transition pour Debian Stretch, la prochaine version stable.
Il team Debian Multimedia ha annunciato che, dopo un attento esame, ha deciso di tornare a FFmpeg, e farà del proprio meglio per completare il passaggio prima del rilascio di Debian Stretch, la prossima stable.

FFmpeg est un projet opensource qui a pour but de prendre en charge la plupart des codecs audio et vidéo utilisés aujourd'hui. Le sous-projet libavcodec fournit une solution de base pour les lecteurs multimédia comme xine ou mplayer.
FFmpeg è un progetto Open Source che cerca di supportare i più usati codec video e audio. Il suo sottoprogetto libavcodec è la base per riproduttori multimediali come xine o mplayer.

En plus de bénéficier aux utilisateurs du produit, les détections aussi aider open-source du logiciel utilisé par Chrome WebKit et FFmpeg comme, parce que Google soutient les rapports de vulnérabilité à leurs équipes de projet.
In aggiunta a tutto vantaggio degli utenti del prodotto, le rilevazioni anche a software open source utilizzato da Chrome come WebKit e FFmpeg, perché Google presenta relazioni vulnerabilità ai loro team di progetto.

Essayez cela( assurez- vous qu' amarok; n' est pas lancé) 160;:- Téléchargez, compilez et installez le package ffmpeg- Lancer gst-register( il se peut que vous ayez besoin de le lancer deux fois, en tant superutilisateur et en tant que votre utilisateur habituel)- Allez dans le dossier des modules externes de GStreamer( vous pouvez le trouver grâce à gst-config 160;/ gstreamer-config)- Supprimez les fichiers ffmpeg( ou déplacez- les ailleurs)- Lancez gst-register à nouveau- Lancez amarok;
Bisogna provare(assicurarsi che & amarok; non sia in esecuzione):- Scarica, compilare ed installare il pacchetto ffmpeg- Lanciare gst-register(forse bisognerà lanciarlo due volte, come root e come utente"normale")- Andare nella directory dei plugin di GStreamer(la si trova nel gst-config/ gstreamer-config)- Eliminare i file ffmpeg(o spostarli altrove)- Lanciare ancora gst-register- Avviare & amarok;

Afin d'utiliser tout le potentiel du projet vidéo, vous devez installer tous les greffons de GStreamer: ffmpeg, vcdimager et dvdauthor. Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour plus d'informations sur la manière d'installer toutes ces applications.
Per poter sfruttare tutte le potenzialità del progetto video, è necessario installare tutti i plugin di GStreamer, ffmpeg, vcdimager e dvdauthor. Per maggiori informazioni su come installare queste applicazioni, fare riferimento alla documentazione del proprio sistema operativo.