Exemples d'utilisation de Frequency en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
CPU Frequency (pour les dispositifs ancrés seulement).
Les pneus de course Goodyearsont équipés de puces RFID (Radio Frequency Identity) qui donnent à chaque pneu une identité unique.
Goodyear Truck Racinghanno integrato RFID(Radio Frequency Identity), dando ad ogni pneumatico un'identità unica.FREQUENCY (nom du service de pro- gramme ou fréquence)!
FREQUENCY(nome di servizio del pro- gramma o frequenza)!Ce modèle arc double sécurité utilise unsystème RF (Radio Frequency) et a une distance de détection configurable entre les arcs de 100 cm.
Questo modello arco doppia sicurezza utilizzaun sistema RF(Radio Frequenza) ed ha una distanza di rilevamento configurabile tra archi da 100 cm.Out of Frequency est le deuxième album du groupe danois The Asteroids Galaxy Tour.
Out of Frequency è il secondo album studio della band danese The Asteroids Galaxy Tour.Maître à distance de contrôleur à distance pour le contrôleur sans fil d'extérieur de rf Fonctions:1. Frequency indiquent (25MHz-1GHz) 2.
Master a distanza della ripresa esterna del regolatore per il regolatore senza fili della ripresa esterna di rf Funzioni:1. Frequency indicano(25MHz-1GHz) 2.Point d'accès the frequency of the radio channel that the access point is operating on.
Punto d' accesso the frequency of the radio channel that the access point is operating on.Un des premiers systèmes adopté pour codifier les signaux digitaux à sauver sur un demi magnétique a étéce de la modulation de fréquence, FM Frequency Modulation.
Uno dei primi sistemi adottati per codificare i segnali digitali da salvare su un mezzo magnetico éstato quello della modulazione di frequenza(FM Frequency Modulation).La colonne "Frequency" va augmenter et nous vous expliquerons dans un prochain chapitre comment y remédier.
La colonna« Frequenza» aumenterà e ti mostrerò in un prossimo capitolo come rimediare.Modifier le comportement des opérateurs financiers en diminuant le volume des transactions financières à haute fréquence etfaible latence (high frequency and low latency trading);
Modificare il comportamento degli operatori finanziari diminuendo il volume delle operazioni finanziarie ad alta frequenza ea bassa latenza(high frequency and low latency trading);Frequency Albums de IQ Frequency est le dixième album studio du groupe britannique de rock néo-progressif IQ sorti en 2009.
En mode Freq, les signaux au-dessus de la fréquence définie à l'aide du potentiomètre Frequency sont acheminés vers le bus B; ceux en dessous de cette fréquence sont envoyés au bus A.
In modalità Frequenza, i segnali sopra la frequenza impostata con la manopola Frequenza vengono indirizzati al Bus B, mentre i segnali sotto la frequenza vengono indirizzati al Bus A.LFO (Low Frequency Oscillator ou oscillateur à basse fréquence): La fréquence augmente et diminue régulièrement au cours du temps.
LFO(Low Frequency Oscillator): oscillatore a bassa frequenza, per cui la frequenza aumenta e diminuisce con regolarità nel tempo.Consoles d'effets combinent les effets Sound Color FX etBeat FX - y compris FX Frequency - vous permettant d'être aussi créatifs que vous voulez avec le son tout en gardant en permanence le contrôle.
Unità effetti combinano Sound Color FX eBeat FX- tra cui FX Frequency- offrendoti tutta la libertà di essere creativo con i suoni, mantenendo sempre il controllo.LFO (Low Frequency Oscillator ou oscillateur à basse fréquence): La position stéréophonique bouge de gauche à droite et de droite à gauche régulièrement au cours du temps.
LFO(Low Frequency Oscillator): il bilanciamento si sposta gradualmente da sinistra a destra e da destra a sinistra in modo regolare nel tempo.CEE: Décision de la Commission, du 12 décembre 1978, admettant au bénéfice de la franchise des droits du tarif douanier commun l'appareil scientifiquedénommé «Genradhigh performance frequency synthesizer» JOL013 19.01.79 p.68.
CEE: Decisione della Commissione, del 12 dicembre 1978, che ammette al beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l'apparecchio scientificodesignato«Genrad high performance frequency synthesizer» GUL0I3 19.01.79 pag.68.Utiliser la technologie "Dynamic Frequency Selection" qui sélectionne automatiquement entre 23 les canaux de fréquence disponibles(entre 4.9 et 5.9 GHz) pour éviter les interférences.
Utilizzare la tecnologia"selezione di frequenza dinamica", che seleziona automaticamente tra 23 canali CEE: Décision de la Commission du 10 août 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé «Coherent ν Single Frequency He Ne Laser, model 200 » peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 245 03.09.83 p.110.
CEE: Decisione della Commissione del 10 agosto 1983 che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato«Coherent υ Single Frequency He Ne Laser, model 200» può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune.En effet, HIGH FREQUENCY est largement utilisé dans les traitements contre les pellicules, pour une action adjuvante dans les traitements régénérateurs du cuir chevelu et contre la chute des cheveux.
Infatti, HIGH FREQUENCY viene utilizzata con gran consenso nei trattamenti contro la forfora, come coadiuvante nei trattamenti rigenerativi del cuoio capelluto e contro la caduta dei capelli.CEE: Décision de la Commission, du 21 décembre 1981, constatant que l'importation de l'appareildénommé «Unigon-Waterfall Sonogram Frequency Analysis System, model BC 1» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1981, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchiodenominato«Unigon waterfall sonogram frequency analysis system, model BC-1» non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune.RFID carte multi-protocole, different frequency RFID chips follow different communication protocols, obtenir une identification, stockage de données, clés de chiffrement et d'autres fins différentes.
RFID scheda multiprotocollo,diversi chip RFID frequenza seguono differenti protocolli di comunicazione, realizzare identificazione, archivio dati, chiavi di crittografia e per altri scopi diversi.CEE: Décision de la Commission, du 21 décembre 1981, constatant que l'importation de l'appareildénommé «Unigon-Waterfall Sonogram Frequency Analysis System, model BC 1» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 028 05.02.82 p.47.
CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1981, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchiodenominato«Unigon waterfall sonogram frequency analysis system, model BC-1» non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune GU L 028 05.02.82 pag.47.Frequency ajustent le potentiomètre sont employés pour ajuster la fréquence porteuse de tube d'émission infrarouge, parce que le récepteur intégré dans la fréquence porteuse de specific38KHZ quand ils sont les plus sensibles.
Frequency regolano il potenziometro sono usati per regolare la frequenza portante del tubo dell'emissione infrarossa, perché il ricevitore integrato nella frequenza portante di specific38KHZ quando sono il più sensibile.L'électronique imprimée et les fonctionnalités imprimées sont en pleine expansion,comme RFID (radio frequency identification), partie de cartes de téléphone ou de crédit (smart cards), protection contre la copie ou sécurité dans les cartes d'identité.
L'elettronica stampata e le funzioni stampate stanno prendendo sempre più piede:esse vengono utilizzate sotto forma di RFID(radio frequency identification), nelle carte telefoniche o di credito(smart card), come protezione crittografica o come protezione nei documenti d'identità.La RFID («Radio Frequency Identification»), par exemple, est un procédé qui permet, par l'insertion de micropuces dans toutes sortes d'appareils et d'objets, de les suivre à la trace mais aussi, le cas échéant, d'en identifier le propriétaire.
Per esempio la RFID(Radio Frequency Identification) è una tecnologia che mediante speciali etichette intelligenti(tag) costituite da microchip ed inserite in ogni tipo di apparecchi e di oggetti è in grado non solo di tracciarli, ma anche di identificarne il proprietario.CEE: Décision de la Commission, du 19 novembre 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé «Hewlett Packard - network analyzer, model 8410 B,with harmonic frequency converter, model 8411 A, polar display, model 8414 A and reflection/transmission test unit, model 8743 A» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
CEE: Decisione della Commissione, del 19 novembre 1981, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato«Hewlett Packard- Network analyzer, model 8410 B,with harmonic frequency converter, model 8411 A, polar display, model 8414 A, and reflection/transmission test unit, model 8743 A» non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune GU L 361 16.12.81 pag.22.DFS (Dynamic Frequency Selection)* Afin d'utiliser davantage de canaux pour transmettre des signaux Wi-Fi (les canaux 52 à 64 et 100 à 140), votre Sunrise Internet Box vérifie régulièrement les fréquences qui peuvent aussi être utilisées pour d'autres applications, telles que le radar météorologique.
DFS(Dynamic Frequency Selection)* Per poter utilizzare piÃ1 canali Wi-Fi per la trasmissione(i canali da 52 a 64 e da 100 a 140), il Sunrise Internet Box verifica regolarmente le frequenze utilizzate anche per altre applicazioni, come i radar meteorologici.Le système de ressort pneumatique LNF (Low Natural Frequency), mondialement réputé, de Sears améliore encore les qualités de confort du siège en fournissant une fréquence de résonance plus basse et une meilleure isolation à des fréquences de vibration critiques du véhicule.
Il sistema LNF(bassa frequenza naturale) Sears, leader a livello mondiale, migliora ulteriormente le prestazioni di guida offrendo una frequenza risonante inferiore e un migliore isolamento a frequenze critiche delle vibrazioni del veicolo.CO. F.D.M.: « Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex » est une technique de modulation pour la transmisson (numérique) de signaux de radio ou de télévision, développée en Europe et qui présente de nombreux avantages sur les autres méthodes permet notamment d'éliminer les échos et d'optimiser l'utilisation du spectre de fréquences.
COFDM:«Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex» è una tecnica di modulazione per la trasmissione(digitale) di segnali radio o televisivi sviluppata in Europa e che presenta numerosi vantaggi sugli altri metodi consente segnatamente di eliminare eco di vario genere e di rendere ottimale l'uso dello spettro delle frequenze.
