Exemples d'utilisation de Frescobaldi en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frescobaldi est traduit dans les langues suivantes:.
L'auteur principal de Frescobaldi est Wilbert Berendsen.
L'autore principale di Frescobaldi è Wilbert Berendsen.Frescobaldi 2.0 est une ré-écriture complète.
Frescobaldi 2.0 è una completa riscrittura da zero.Il a publié un recueil de 12 ricercari(1677), inspirés par le style''ancien et grave'' desFantaisies de Girolamo Frescobaldi.
Pubblicò una raccolta di 12 ricercari(1677) ispirati allo stile"antico egrave" delle Fantasie di Girolamo Frescobaldi.Frescobaldi est un astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes.
Frescobaldi è un asteroide della fascia principale.Je ne prétends pas être un maître en vin, un amateur oenophile,peut-être. Mais ce Frescobaldi, un premier cru Tuscan chanti.
Non pretendo... di essere un esperto di vini,un enofilo dilettante forse, ma questo Frescobaldi... un chianti toscano di prima qualità.Le but est de rendre Frescobaldi accessible sur les principales plate-formes.
L'obbiettivo è di rendere disponibile Frescobaldi su tutte le principali piattaforme.Dès 1653, il était organiste à l'Accademia della Morte, un lieu déjà occupé auparavant par Luzzasco Luzzaschi etGirolamo Frescobaldi.
Già nel 1653, era organista presso l'Accademia della Morte, un posto già ricoperto in passato da Luzzasco Luzzaschi eGirolamo Frescobaldi.Si coché, Frescobaldi fermera les ports de sortie MIDI inutilisés depuis une minute.
Se selezionato, Frescobaldi chiuderà le porte MIDI di uscita che restino inutilizzate per più di un minuto.Mellan a gravé de nombreux portraits, pour la plupart des bustes,notamment celui de Girolamo Frescobaldi, organiste de la Basilique Saint-Pierre de Rome.
Mellan incise anche numerosi ritratti, in prevalenza busti,fra i quali spicca quello di Gerolamo Frescobaldi che era in quegli anni organista della Basilica di S. Pietro a Roma.Si une ligne contient«-*-», Frescobaldi recherche le reste des lignes de définitions de variable comme name: value;
Se una riga contiene'-*-', Frescobaldi cercherà nelle altre righe definizioni di variabili del tipo nome: valore;Dans les capricci(variazioni contrappuntistiche) et 3 sonates(canzona),l'utilisation de la forme de Girolamo Frescobaldi(1583-1643) et Giovanni Maria Trabaci(1575-1647) est évidente.
Nei capricci(variazioni contrappuntistiche) e nelle 3 sonate(canzona),è evidente l'uso della forma di Girolamo Frescobaldi(1583-1643) e Giovanni Maria Trabaci 1575-1647.La famille Frescobaldi fut l'une des familles florentines les plus importantes sur le plan politique, économique et social.
Quella dei Frescobaldi fu una delle maggiori famiglie di Firenze nella storia politica, economica e sociale della città.Située dans le coeur de la Toscane, la villa est plongée parmi les couteaux du Chianti et entourée par des vignobles commele célèbre Marchesi Frescobaldi et un grand jardin privé.
Situato nel cuore della Toscana, il cottage è immerso nelle colline del Chianti ed è circondato da vigneti,come il famoso Marchesi Frescobaldi, e un grande giardino privato.Frescobaldi est un bureau en bois de hêtre blanc disponible en laqué blanc termine réel, ivoire, crème antique et trois autres couleurs.
Frescobaldi è uno scrittoio bianco in legno massello di faggio disponibile nelle finiture laccate bianco reale, avorio, anticato panna e in altri tre colori.Située dans le coeur de la Toscane, la villa est plongée parmi les couteaux du Chiantiet entourée par des vignobles comme le célèbre Marchesi Frescobaldi et un grand jardin privé.
Situata nel cuore della Toscana, la villa è immersa tra le colline de Chianti ecircondata da vigneti come quelli del famoso Marchesi Frescobaldi, e un grande giardino privato.Si Autoriser les raccourcis est coché, Frescobaldi utilisera les signes abrégés pour les articulations s'ils existent(p. ex.-. au lieu de-\staccato).
Se Permetti abbreviazioni è abilitato, Frescobaldi userà i comandi abbreviati dei segni, se esistono(ad es.,-. al posto di-\staccato). Dinamiche.La demeure appartenait aux Ermini di Lucolena et en 1644, elle est achetée pour la somme de 3 000 écus par Neri Tolomei, grâce à la dot consistante de son épouse,née Margherita Frescobaldi.
La casa apparteneva agli Ermini di Lucolena e nel 1644 venne acquistata per 3000 scudi da Neri Tolomei, grazie alla cospicua doteportata dalla moglie Margherita Frescobaldi.Dans le coin supérieur gauche se trouve un balcon privé, datant du XVIIIe siècle,par lequel le marquis Frescobaldi pourrait participer à la liturgie, venant de son palais adjacent à l'église.
In alto a sinistra si trova anche un corettosettecentesco grazie al quale i marchesi Frescobaldi potevano partecipare alla liturgia dal loro palazzo privato attiguo alla chiesa senza farsi vedere dal popolo.Antimo Liberati(it), son contemporain, le considérait valorosissimo pour sa musique pour clavier et, comme un des plus grands compositeurs de musique vocale avec Francesco Turini et Giovanni Valentini,plus encore que Frescobaldi.
Liberati lo considerava valorosissimo nella musica per tastiera e, insieme Salvatore représente certainement le point de transition entre la première moitié du XVIIe siècle,illustrée par Trabaci et Frescobaldi, et la seconde moitié, dominée par Alessandro Scarlatti et Bernardo Pasquini.
In questo ambito musicale egli rappresenta sicuramente il punto di transizione tra la prima metà del XVII secolo,rappresentata da Trabaci e Frescobaldi, e la seconda metà, dominata da Alessandro Scarlatti e Bernardo Pasquini.En 2004, il remporte ce même prix pour l'enregistrement des œuvres pour clavecin de Bernardo Pasquini et en 2009, le Prix national du disque de musique classique pour le Premierlivre des toccatas de Girolamo Frescobaldi.
Nel 2004 vince il Preis der deutschen Schallplattenkritik per la registrazione delle opere per clavicembalo di Bernardo Pasquini, e, nel 2009, si aggiudica il Premio nazionale del disco classico per il Primolibro di toccate di Girolamo Frescobaldi.Après Frescobaldi, plusieurs collections apparurent: les Ricercari e versi per rispondere nelle messe de Giovanni Salvatore(1641), les Frutti musicali de Antonio Croci(1642), et le volumineux Annuale de Giovanni Battista Fasolo(1645); chacun de ces recueils contient trois messes.
Dopo Frescobaldi apparvero diverse altre collezioni: Ricercari e versi per rispondere nelle messe di Giovanni Salvatore(1641), Frutti musicali di Antonio Croci(1642) e Annuale di Giovanni Battista Fasolo 1645.Le bâtiment qui était alors constitué de deux palais réunis au XVIIIe siècle a retrouvé sa structure initiale du Quattrocento: le Palazzo Lenzi situé sur la place Ognissanti a été maintenu tandis quele Palazzo Frescobaldi, situé à l'arrière du premier.
L'edificio era costituito da due palazzi che erano stati riuniti nel XVII secolo: il Palazzo Lenzi, situato su Piazza Ognissanti,e il Palazzo Frescobaldi, collocato sulla parte posteriore.GIROLAMO FRESCOBALDI Enregistrement consacré aux compositions les plus significatives du musicien de Ferrara enregistré par Andrea Marcon au nouvel orgue en style de la renaissance italienne Francesco Zanin inauguré en 1998 et placé dans l'église auditorium de Sainte Catherine.
GIROLAMO FRESCOBALDI Incisione dedicata alle composizioni più significative del musicista Ferrarese, registrata da Andrea Marcon al nuovo Organo in stile rinascimentale italiano Francesco Zanin inaugurato nel 1998 e collocato nella Chiesa auditorium di Santa Caterina.Giovanni Paolo Cima modifier- modifier le code- modifier Wikidata Giovanni Paolo Cima(né autour de 1570 et mort en 1622 à Milan) est un compositeur et organiste italiendu début de la période baroque, contemporain de compositeurs comme Claudio Monteverdi et Girolamo Frescobaldi.
Giovanni Paolo Cima(1570 circa- Milano, 1622) è stato un compositore e organista italiano vissuto nel primo barocco,fu contemporaneo Notre visite se poursuit après Castelfalfi in Chianti, en fait, nous avons le plaisir de déjeuner sur ledomaine Castiglioni Marchesi de Frescobaldi, et après avoir dégusté quelques plats pour me bien connu de la tradition toscane, j'ai l'occasion de faire les derniers kms de la journée à bord de la classe S Convertible.
La nostra gita nel Chianti continua dopo Castelfalfi, infatti abbiamo il piacere di pranzare nella TenutaCastiglioni Marchesi de' Frescobaldi e dopo aver gustato alcuni piatti a me ben noti della tradizione toscana, ho la possibilità di effettuare gli ultimi Km della giornata a bordo di Classe S Cabrio.L'enregistrement a été effectué sur un orgue qui n'est pas de Trévise pour pouvoir documenter, sur un splendide instrument historique, encore intègre et récemment restauré, un répertoire particulièrement significatif pour la musique pour orgue italienne qui comprendl'ensemble des pièces de Girolamo Frescobaldi, en 1999 à Trévise.
L'incisione è stata effettuata su un organo non trevigiano per poter documentare, su uno splendido strumento storico, ancora integro e recentemente restaurato, un repertorio particolarmente significativo per la musica organistica italiana che integra laraccolta di brani di Girolamo Frescobaldi nel 1999 a Treviso.Le Gonfalon du Drago occupait toute la partie comprise entre le cours de l'Arno qui va de Santa Trinita au Torrino di Santa Rosa, les anciennes murailles qui la reliaient à Porta San Frediano et Porta Romana(en grande partie conservées le long de Viale Ariosto et Viale Petrarca), via des Serragli jusqu'à la via della Chiesa, via delle Caldaie, via del Presto di San Martino etpiazza Frescobaldi.
Il Gonfalone del Drago occupava tutta l'area compresa fra il tratto dell'Arno che va dal ponte Santa Trinita al Torrino di Santa Rosa, le antiche mura che lo congiungevano con Porta San Frediano e Porta Romana(in larga parte conservatesi lungo i viali Ariosto e Petrarca), via dei Serragli fino a via della Chiesa, via delle Caldaie, via del Presto di San Martino epiazza Frescobaldi.Il est un fait que pendant toute la première moitié du XVIIe siècle, l'Italie continue à être un pays dynamique, capable d'élaborer une pensée philosophique(Giordano Bruno, Tommaso Campanella, Paolo Sarpi) et scientifique(Galileo Galilei, Evangelista Torricelli) de haut niveau, une peinture sublime(Le Caravage), une architecture unique en Europe(Gianlorenzo Bernini, Borromini, Baldassare Longhena, Pietro da Cortona) et une musique aussi bien instrumentale(Arcangelo Corelli,Girolamo Frescobaldi, Giacomo Carissimi) que théâtrale(Claudio Monteverdi, Francesco Cavalli) qui font école.
È comunque un dato di fatto che ancora per tutta la prima metà del Seicento ed oltre, l'Italia continuò ad essere un paese vivo, capace di elaborare un pensiero filosofico(Giordano Bruno, Tommaso Campanella, Paolo Sarpi) e scientifico(Galileo Galilei, Evangelista Torricelli) di altissimo profilo, una pittura sublime(Caravaggio), un'architettura unica in Europa(Gianlorenzo Bernini, Borromini, Baldassare Longhena, Pietro da Cortona) ed una musica, sia strumentale(Arcangelo Corelli,Girolamo Frescobaldi, Giacomo Carissimi) che operistica(Claudio Monteverdi, Francesco Cavalli) che fece scuola.
