Exemples d'utilisation de Fumarique en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Acide fumarique Dibéhénate de glycérol.
Il le plus généralement est vendu sous le nomde sel d'acide fumarique, ketotifen le fumarate, et est disponible sous deux formes.
Il più comunemente è venduto sotto ilnome di sale di acido fumarico, ketotifen il fumarato ed è disponibile in due forme.L'acide fumarique est présent chez tous les animaux et dans le corps humain.
L'acido fumarico è presente in tutti gli animali, corpo umano compreso.Parmi les autres métabolites présents dans la circulation se trouvaient l'acide fumarique, l'acide citrique et le monométhyl fumarate.
Altri metaboliti circolanti comprendevano l'acido fumarico, l'acido citrico e Méthane, acide fumarique, Barite, silicate d'ammonium.
Metano, acido fumarico, barite, silicato d'ammonio.Le Comité mixte d'experts FAO/OMS des additifs alimentaires a évalué LeDJA de l'acide fumarique à 6 mg/kg de poids corporel.
Il Comitato misto FA0/0MS per la valutazione degli additivi alimentari hastimato la DGA dell'acido fumarico in 6 mg/kg di peso corporeo.L'acide fumarique est utilisé dans la fabrication de résines polyester et de polyols ainsi que dans la fixation de certaines teintures.
L'acido fumarico è utilizzato nella fabbricazione di resine poliesteree e polialcoli e come mordente per i coloranti.Il a été calculé que la quantité de 2,5 g d'acide fumarique par kg de muffins équivaut à une DJA de 0,0041 mg par kg de poids corporel.
Stando ai calcoli 2,5 g di acido fumarico per kg di"muffin" significano un apporto di 0,0041 mg per kg di peso corporeo.L'acide fumarique (fumarate) fait partie de la classe VIII du cycle d'arrêt et joue un rôle important dans la production d'énergie.
L'acido fumarico(fumarato) rientra nella classe VIII del ciclo del marciapiede e svolge un ruolo importante nella produzione di energia.D'autres études récentes ontmontré que l'addition d'acide fumarique aux aliments pour bovins entraîne une amélioration de 5 % de la croissance.
Altri recenti studi hannomostrato che l'aggiunta di acido fumarico agli alimenti per bovini comporta un miglioramento di 5 % della crescita.Au cours du traitement par Tecfidera, il convient d'éviter d'utiliser simultanément d'autresdérivés de l'acide fumarique topiques ou systémiques.
Durante il trattamento con Tecfidera, deve essere evitato l'utilizzoconcomitante di altri derivati dell'acido fumarico topici o sistemici.De nos jours, l'acide fumarique est produit industriellement essentiellement par isomérisation catalytique de l'acide maléique en solution aqueuse à pH faible.
Attualmente, la sintesi industriale dell'acido fumarico è principalmente basata sull'isomerizzazione catalitica dell'acido maleico in soluzioni acquose a pH basso.Rapport du comite scientifique de l'alimentation animale concernantl'usage des acides fumarique et malique dans l'alimentation des animaux.
Relazione del comitato scientifico DELL'ALIMENTAZIONE ANIMALE concernenteL'IMPIEGO DEGLI acidi fumarico e malico NELL'ALIMENTAZIONE DEGLI animali.Il peut sélectivement empêcher la déshydrogénase de succinate dans le muscle du parasite afin d'arrêter la réduction d'acidesuccinique de l'acide fumarique.
Può inibire selettivamente il succinato deidrogenasi in muscolo del parassita in modo da fermare la riduzione diacido succinico da acido fumarico.La chromatographie des acides organiquesrévèle l'excrétion d'acide fumarique, souvent associée aux acides succinique et alpha-cétoglutarique.
La cromatografia degli acidi organici forniscel'evidenza dell'escrezione di acido fumarico, spesso associato all'acido succinico e all'acido alfa-chetoglutarico.Royaume de Hongrie pour ses découvertes en rapport avec les processus de combustion biologique, en rapport avec la vitamine C et lacatalyse de l'acide fumarique.
Ungheria“per le sue scoperte sui processi di combustione biologica, con particolare riferimento alla vitamina C ealla catalisi dell'acido fumarico”.Les autres composants sont le mannitol,l'acide fumarique, l'hydroxyde de sodium, l'hydroxypropylcellulose, la croscarmellose sodique, la cellulose microcristalline et le stéarate de magnésium.
Gli altri componenti sono mannitolo,acido fumarico, idrossido di sodio, idrossipropilcellulosa, croscarmellosa sodica, cellulosa microcristallina e stearato di magnesio.En 1937, il reçut le prix Nobel de médecine « pour ses découvertes liées aux processus de combustion chimique, avec une mention spéciale à la vitamine C et à lacatalyse de l'acide fumarique ».
Nel 1937 ricevette il Nobel che gli valse grazie alle"Scoperte in relazione ai processi di combustione biologica con specifico riferimento alla vitamina C edalla catalisi dell'acido fumarico.Un stress métabolique peut conduire à un taux élevé d'acide fumarique dans les urines. De ce fait, le dosage pour l'acidurie fumarique doit être répété après la stabilisation du patient.
L'aumento dei livelli di acido fumarico nelle urine può essere causato da stress metabolico; pertanto, il test per l'aciduria fumarica deve essere ripetuto dopo che il paziente si è stabilizzato.C'est une plante herbacée cultivée comme une plante décorative ou la médecine, l'huile essentielle dans sa composition, oestrogènes, substances amères, tannin, acide oléanolique,acide fumarique, l'acide caféique.
È una pianta erbacea coltivata come pianta decorativa o medicina, olio essenziale nella sua composizione, estrogeni, sostanze amare, tannino, acido oleanolico,acido fumarico, acido caffeico.Cependant, l'acide maliquesynthétique contient l'acide fumarique comme contaminant et par conséquent son niveau dans un échantillon de jus de pommes est un indicateur de l'acide malique commercial.
Tuttavia, l'acido malicosintetico contiene l'acido fumarico come agente inquinante e quindi il suo livello in un campione del succo di mele à ̈ un indicatore dell'acido malico commerciale.Les sporophores ont une haute capacité antioxydante, dont la raison probable est la combinaison de différents acides organiques (comme les acides oxalique, citrique, malique,succinique et fumarique), composés phénoliques et des alcaloïdes.
I corpi fruttiferi hanno un'elevata capacità antiossidante, dovuta probabilmente ad una combinazione di vari acidi organici(come gli acidi ossalico, citrico, malico,succinico e fumarico), i tocoferoli, i composti fenolici e gli alcaloidi.Les autres composants sont les suivants:mannitol, acide fumarique, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose faiblement substituée, carbonate de calcium, stéarate de magnésium et oxyde de fer jaune E172.
Gli altri componenti sono mannitolo,acido fumarico, idrossipropilcellulosa, idrossipropilcellulosa poco sostituita, calcio carbonato, magnesio stearato e ossido ferrico giallo E172.Dans quelques expériences, ils utilisèrent le paprika comme source de vitamine C. Pendant ce temps, il continuait son travail sur la respiration cellulaire,identifiant l'acide fumarique et progressant vers ce qui serait connu plus tard sous le nom de cycle de Krebs.
In alcuni esperimenti usarono la paprica come sorgente di vitamina C. Anche durante questo periodo, Szent-Györgyi continuava il suo lavoro sulle cellule respiratorie,identificando l'acido fumarico e altri step oggi conosciuti come il ciclo di Krebs.L'acide fumarique est ensuite métabolisé par l'intermédiaire du cycle de l'acide tricarboxylique et éliminé principalement dans l'air expiré sous forme de CO2.
Il metabolismo dell'acido fumarico a valle Les autres composants sont: hypromellose, copolymère d'acide méthacrylique/acrylate d'éthyle, lactose monohydraté, povidone, crospovidone (type A), cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, laurylsulfate de sodium, polysorbate 80,acide fumarique, dibéhénate de glycérol.
Gli altri componenti sono ipromellosa, copolimero acido metacrilico-etilacrilato, lattosio monoidrato, povidone, crospovidone(tipo A), cellulosa microcristallina, silice colloidale anidra, sodio laurilsolfato, polisorbato 80,acido fumarico, gliceril dibeenato.Est d'une part parce que le chardon-Marie contient desflavonoïdes et acide fumarique, haricot du chardon-Marie, différent chardon de haricot, des ingrédients actifs comme la déshydrogénation haricot du chardon-Marie, peut effectivement améliorer la qualité de la viande.
Da un lato è perché il cardo mariano contiene flavonoidi eacido fumarico, cardo mariano fagiolo, diverso cardo mariano fagiolo, ingredienti attivi come il cardo selvatico di latte del fagiolo di deidrogenazione, può effettivamente migliorare la qualità della carne.Selon les dispositions de La directive du Conseil 70/524/CEE, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'aLimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la vingt-sixième directive de la Commission du 18 décembre 1978 (2), Les Etats membres sont autorisés à faire usage, à titre dérogatoire jusqu'au 31 décembre 1979,de L'acide fumarique sans conditions spécifiques d'empLoi et de l'acide malique pour Les aliments ensilés.
A norma della direttiva del Consiglio 70/524/CEE del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(1), modificata da ultimo dalla ventiseiesima direttiva della Commissione del 18 dicembre 1978(2), gli Stati membri sono autorizzati, a titolo di deroga e fino al 31 dicembre 1979,ad utilizzare l'acido fumarico senza specifiche condizioni d'impiego e l'acido malico per gli alimenti insilati.L'administration à Long terme d'acide fumarique n'a donné Lieu à aucun effet nocif chez Le rat à la concentration de 1,2 % dans la ration, chez le cobaye à la concentration de 1,0 % et chez Le chien à La concentration de 5,0 % Landwirtschaftliche Schriftenreihe 1979.
La somministrazione a lungotermine di acido fumarico nella razione alimentare non ha dato luogo ad alcun effetto sfavorevole sul ratto alla concentrazione dell'1,2 %, sulla cavia alla concentrazione dell'1,0 % e sul cane alla concentrazione del 5,0 % Landwirtschaftliche Schriftenreihe 1979.Compte tenu des données énoncées, le Comité est d'avisque L'emploi des acides fumarique et DL-maLique pour La conservation des aliments des animaux est dépourvu de risques pour La santé animale ou humaine et n'exerce pas d'effets défavorables sur la qualité des produits animaux.
Tenuto conto dei dati enunciati, il Comitato è delparere che l'impiego degli acidi fumarico e DL-malico quali conservanti degli alimenti per animali non presenti rischi per la salute animale o umana e non eserciti effetti sfavorevoli sulla qualità dei prodotti di origine animale.
