Exemples d'utilisation de Glucuronidation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La glucuronidation est la principale voie métabolique.
La glucuronazione è la principale via metabolica.Le célécoxib est métabolisé dans le foie par hydroxylation,oxydation et partiellement glucuronidation.
Celecoxib viene metabolizzato a livello epatico La glucuronidation phénolique est la principale voie métabolique de phase II.
Les données précliniques suggèrent quetafamidis est métabolisé par glucuronidation et excrété dans la bile.
I dati pre-clinici suggeriscono chetafamidis viene metabolizzato per glucoronidazione e viene escreto nel sistema epatobiliare.La glucuronidation du métabolite actif est catalysée par UGT1A3 et UGT2B7.
La glucuronidazione del metabolita attivo è catalizzata dall'UGT1A3 e dall'UGT2B7.
On traduit aussi
L'acétate d'eslicarbazépine est largement métabolisé en eslicarbazépine,laquelle est principalement éliminée par glucuronidation.
Eslicarbazepina acetato viene convertito in larga parte in eslicarbazepina,eliminata principalmente attraverso la glucuronidazione.La glucuronidation et l'excrétion rénale de la tigécycline inchangée sont des voies secondaires.
La glucoronizzazione e l'escrezione urinaria di tigeciclina non modificata sono vie di eliminazione secondarie.Les voies métaboliques du vismodegib chezl'homme comprennent l'oxydation, la glucuronidation et un clivage peu commun du cycle pyridine.
Le vie metaboliche di vismodegibnell'uomo comprendono ossidazione, glucuronidazione e un clivaggio non comune dell'anello piridinico.Le ritonavir induit une glucuronidation et par conséquent, il est attendu qu'il diminue les concentrations plasmatiques de l'atovaquone.
Ritonavir induce la glucuronidazione e di conseguenza è attesa una riduzione delle concentrazioni plasmatiche di atovaquone.L'inhibition d'UGT1A3, UGT2B7, UGT1A1 ou UGT1A8 peutpotentiellement affecter la glucuronidation de l'ospémifène et/ou du 4-hydroxyospémifène.
L'inibizione di UGT1A3, UGT2B7, UGT1A1,o UGT1A8 può potenzialmente interessare la glucuronazione di ospemifene e/o 4-idrossiospemifene.La glucuronidation est le principal moyen de dégrader et d'excréter les hormones stéroïdes, et plus particulièrement les œstrogènes comme l'œstradiol.
La glucuronidazione è la via principale per degradare ed espellere gli ormoni steroidei e, in particolare, gli estrogeni come l'estradiolo.Le thé Kombucha, qui est une boisson fermentée,aide aussi le foie dans la glucuronidation(génération de bille et élimination d'œstrogènes).
Il tè Kombucha, che è una bibita fermentata,aiuta anche il fegato nella glucuronidazione(generazione di bile ed eliminazione di estrogeni).La glucuronidation constitue la voie métabolique majeure de l'acétate d'eslicarbazépine et de la lamotrigine; une interaction entre ces deux substances est donc prévisible.
La glucuronidazione è la principale via metabolica sia per l'eslicarbazepina sia per la lamotrigina, per cui ci si potrebbe attendere un'interazione.Les voies de biotransformation secondaires impliquant les produitsprimaires de la biotransformation étaient la glucuronidation et la déshydrogénation.
Le vie secondarie di biotrasformazione che coinvolgonoi prodotti della biotrasformazione primaria includono glucoronidazione e deidrogenazione.In vitro,l'ospémifène et le 4-hydroxyospémifène ont inhibé la glucuronidation principalement par UGT1A3 et UGT1A9 à des concentrations cliniquement efficaces.
In vitro,ospemifene e 4-idrossiospemifene hanno inibito la glucoronazione principalmente tramite UGT1A3 e UGT1A9 a concentrazioni clinicamente rilevanti.Le calcium D glucarate est un détoxifiant majeur et dépourvu d'effets secondaires, par son action sur une phaseparticulièrement importante de la détoxification: la glucuronidation.
Il calcio D-glucarato è un importante disintossicante ed è privo di effetti collaterali, grazie all'azione che esercita su una fase particolarmenteimportante del processo di disintossicazione: la glucuronidazione.Le calcium D-glucarate a une actiondétoxifiante par sa capacité à augmenter la glucuronidation et l'excrétion de composants potentiellement toxiques.
Il calcio D-glucarato ha un'azione disintossicante per lasua capacità di aumentare la glucoronidazione e l'escrezione di componenti potenzialmente tossici.Au cours de la phase II de la détoxification, les produits chimiques carcinogènes, les hormones stéroïdes et d'autres toxines liposolubles se lient dans lefoie à l'acide glucuronique(la glucuronidation).
Nel corso della fase II di disintossicazione, i prodotti chimici cancerogeni, gli ormoni steroidei e altre tossine liposolubili si legano nelfegato all'acido glucuronico(la glucoronidazione).Le ritonavir provoque une oxydation via le CYP2C9 et une glucuronidation, et par conséquent, il est attendu qu'il diminue les concentrations plasmatiques des anticonvulsivants.
Ritonavir induce ossidazione mediante il CYP2C9 e la glucuronidazione e di conseguenza è attesa una riduzione delle concentrazioni plasmatiche degli anticonvulsivanti.La glucuronidation directe(médiée par UGT1A4) et le cytochrome P450(essentiellement CYP1A2, avec les contributions de 2D6 et 3A4) médiés par l'oxydation et la déméthylation sont les principales voies métaboliques de l'asénapine.
La glucuronidazione diretta(mediata da UGT1A4) e l'ossidazione attraverso il citocromo P450(principalmente CYP1A2, con partecipazione di 2D6 e 3A4) e la demetilazione sono le principali vie metaboliche di asenapina.M1 est principalement éliminé parexcretion biliaire avec une contribution de la glucuronidation médiée par UGT et, dans une moindre mesure, par un métabolisme oxidatif.
M1 viene eliminato prevalentemente attraversol‘escrezione biliare diretta, con il contributo della glucuronidazione mediata da UGT e, in misura ridotta, del metabolismo ossidativo.Lamotrigine: Lors d'une coadministration, les contraceptifs œstroprogestatifs ont causé une diminution significative des concentrations plasmatiques de lamotrigineprobablement due à l'induction de la glucuronidation de la lamotrigine.
Lamotrigina: i contraccettivi ormonali combinati hanno mostrato una significativa diminuzione delle concentrazioni plasmatiche di lamotrigina quando co-somministratiprobabilmente a causa dell'induzione della glucuronidazione della lamotrigina.L'élimination de l'asénapine est essentiellement effectuée par glucuronidation directe par le UGT1A4 et par métabolisme oxydatif par les isoenzymes du cytochrome P450 principalement CYP1A2.
Asenapina viene eliminata principalmente mediante glucuronidazione diretta dell'UGT1A4 e metabolismo ossidativo da parte degli isoenzimi del citocromo P450 soprattutto CYP1A2.Dans une étude à dose unique avec olanzapine 5 mg, administré par voie intramusculaire 1 heure avant lorazépam2 mg intramusculaire(métabolisé par glucuronidation), la pharmacocinétique des deux médicaments était inchangée.
In uno studio sull'impiego intramuscolare di una singola dose di 5 mg di olanzapina, somministrata 1 ora prima dell'impiego intramuscolare di2 mg di lorazepam(metabolizzato per glicuronidazione), le farmacocinetiche di entrambi i farmaci sono rimaste invariate.Le ritonavir provoque une oxydation via le CYP2C9 et une glucuronidation, et par conséquent, il est attendu qu'il diminue les concentrations plasmatiques des anticonvulsivants.
Interazione con indinavir/ ritonavir non studiata Ritonavirinduce ossidazione mediante il CYP2C9 e la glucuronidazione e di conseguenza è attesa una riduzione delle concentrazioni plasmatiche degli anticonvulsivanti.Des études réalisées chez l'homme et des études in vitro sur des microsomes hépatiques humains ont montré que l'éfavirenz était principalement métabolisé par le système duCYP en métabolites hydroxylés avec glucuronidation ultérieure de ces métabolites hydroxylés.
Studi compiuti sia nell'uomo che in vitro usando microsomi di fegato umano hanno dimostrato che efavirenz viene principalmente metabolizzato dal sistema del CYP inmetaboliti idrossilati con successiva glucuronidazione degli stessi.L'administration concomitante de puissants inducteurs de la P-gp, de la glucuronidation et/ou du CYP3A4(par exemple, rifampicine, rifabutine, carbamazépine, phénytoïne ou millepertuis(hypericine)) pourrait conduire à une sous-exposition au vemurafenib et doit être évitée.
La somministrazione concomitante di potenti induttori di P-gp, glucuronidazione e/o CYP3A4(ad esempio rifampicina, rifabutina, carbamazepina, fenitoina o erba di San Giovanni[Hypericum perforatum]) può portare a un'esposizione subottimale a vemurafenib, pertanto deve essere evitata.Bien que les études in vitro aient indiqué que le raltégravir n'est pas un inhibiteur des UDP- glucuronosyltransférases(UGT) 1A1 and 2B7, une étude clinique a suggéré la possibilité d'un certain niveau d'inhibition de l'UGT1A1 in vivo sur labase des effets observés sur la glucuronidation de la bilirubine.
Benché gli studi in vitro indichino che raltegravir non è un inibitore delle UDP glucuronosiltransferasi(UGT) 1A1 e 2B7, uno studio clinico ha suggerito che una parziale inibizione della UGT1A1 potrebbe manifestarsi in vivo inbase agli effetti osservati sulla glucuronidazione della bilirubina.
