Que Veut Dire HALIL en Italien - Traduction En Italien

• halil

Exemples d'utilisation de Halil en Français et leurs traductions en Italien

Qu'en dis-tu, Halil Pacha?
Che ne pensi, Halil Pasha?

Halil, j'ai vu une fille en venant.
Halil, ho notato una ragazza arrivando.

Elles sont avec Halil dans une planque.
Sono con Halil in un posto sicuro.

Halil Pacha a compris qu'il s'était inquiété sans raison.
Halil Pasha si e' reso conto di essersi preoccupato per niente.

Le Grand Vizir Halil Pacha est aussi avec moi.
Il Gran Visir, Halil Pasha, mi appoggia.

Nous ne sommes pas seuls à le penser. Il y a aussi Halil des Çandars.
Non solo noi lo pensiamo, ma, anche Halil di Candar.

Je suis le Dr Halil Gullu, Chef obstétricien à l'hôpital St.
Sono Halil Gullu, primario di ostetricia del St. Mary.

Celui-ci n'avait pas suivi les propositions de réformes proposées par Halil.
Gli fu consegnato per onorarlo di aver rifiutato le riforme proposte da Michail Gorbačëv.

Tu as raison, il a fait de Halil Pacha son grand vizir.
Hai ragione. Ha nominato Halil Pasha, suo Gran Visir.

La flûte», Halil," a été joué seulement pendant les jours saints«Ar. Ii.
Il flauto,"ḥalil," è stato svolto solo a giorni santi'Ar. Ii.

Mais je ne peux m'empêcher d'avoir ce sentiment plus profond que ce que j'ai ressenti avec mon dernier amoureux Halil.
Però non riesco a provare qualcosa di più profondo di ciò che sento per il mio ultimo innamorato Jalil.

Tu t'inquiètes pour moi, Halil, ou tu as hâte de prendre ma place?
Sei preoccupato per me, Halil, o non vedi l'ora di prendere il mio posto?

Halil Pacha, fais-moi un rapport détaillé de l'état de l'équipement et des armes des janissaires.
Halil Pasha, voglio un rapporto completo sulle armi e munizioni dei giannizzeri.

Lors de la saison 2008-2009, Halil est plus utilisé derrière les attaquants.
Nella stagione 2008-2009 Brighi viene spesso utilizzato come titolare.

Halil Kanačević, né le 23 octobre 1991, à Staten Island(New York), aux États-Unis, est un joueur de basket-ball américano-monténégrin.
Halil Kanačević(New York, 23 ottobre 1991) è un cestista statunitense naturalizzato montenegrino.

Elle fut construite entre 1740 et 1744 sur l'initiative d'Halil Pacha et se trouvait alors dans le centre-ville.
Fu costruita tra il 1740 ed il 1744 per volontà di Sherif Halil Pascià, nativo del vicino villaggio di Madara.

Sans le soutien de Halil Pacha il ne lui est pas possible de rassembler une année aussi grande en si peu de temps.
Senza l'appoggio di Halil Pasha, non potrebbe riunire un esercito cosi' grande, in cosi' poco tempo.

C'est Akhmad Kadyrov, alors mufti de Tchétchénie, qui, en accord avec le maire de Konya, Halil Ürün, décide de la construction de cette mosquée au centre de la ville.
La moschea prende il nome dal gran muftī Akhmad Kadyrov che, insieme all'allora sindaco di Konya Halil Ürün, ne decise la costruzione.

Voulez-vous proposer à Halil Karakavak de partir en voyage ensemble à destination de Tekirdag, Turkey?
Elimina Invia Vuoi proporre a Halil Karakavak di andare insieme a Tekirdag, Turkey?

Le premier des vizirs ottomans à porter le titre de grand vizir est Çandarlı Halil Hayreddin Pacha, en poste de 1439 à 1453, afin de le distinguer des autres vizirs qui le secondaient.
Il primo dei visir ottomani a portare il titolo di gran visir fu Çandarlı Halil Hayreddin Pascià, per distinguersi dagli altri visir a lui sottoposti.

Halil Hamid Pacha modifier- modifier le code- modifier Wikidata Halil Hamid Pacha, né en 1736 à Isparta et mort en 1785 sur l'île de Bozcaada, est un homme politique ottoman, grand vizir du 31 décembre 1782 au 30 avril 1785 pendant le sultanat d'Abdülhamid Ier.
Halil Hamid Pascià, noto anche come Halil Hamid Pasha e Halil Hamit Paşa,(1736- 1785), è stato un politico ottomano, Gran visir dell'Impero ottomano dal31 dicembre 1782 al 30 aprile 1785.

GG. considérant que la réouverture des églises arméniennes ruinées d'Ani près de Kars en Anatolie orientale aux pèlerinages, ainsi que le remarquable travail de l'historien Halil Berktay sur le génocide et le rétablissement des rapports d'État à État avec la République d'Arménie sont des pas en avant essentiels mais qu'il reste nécessaire d'aller jusqu'au bout de cette démarche notamment en rouvrant les frontières entre la Turquie et l'Arménie.
GG. considerando che la riapertura ai pellegrini delle rovine delle chiese armene di Ani, nei pressi di Kars nell'Anatolia orientale, nonché il considerevole lavoro dello storico turco Halil Berktay sul genocidio e la rinascita delle relazioni da Stato a Stato con la Repubblica di Armenia costituiscono dei progressi essenziali, ma che resta necessario completare tale azione, riaprendo la frontiera tra la Turchia e l'Armenia.

En 1730, Patrona Halil(? à Khrupichta- 25 novembre 1730 à Constantinople) fut l'instigateur d'une révolte populaire qui remplaça le sultan Ahmed III par Mahmud Ier et mit fin à l'ère des tulipes.
Patrona Halil(in lingua albanese, Halil Patrona, in lingua turca Patrona Halil)(Hrupishta, 1690 c.- Costantinopoli, 25 novembre 1730) è stato un popolano albanese, che fu l'istigatore di una rivolta che portò alla deposizione del sultano ottomano Ahmed III, sostituito da Mahmud I, e che pose fine al periodo tulip.

Lors de la saison 2005-2006, Halil termine troisième meilleur buteur de la Bundesliga avec 20 réalisations.
Nella stagione 2005-2006 Altıntop si piazzò al terzo posto della classifica marcatori della Bundesliga con 20 gol.

Tous les participants à cette conférence, de Taner Akçam à Halil Berktay en passant par Hrant Dink, qui livre actuellement une bataille sans merci contre l'article 301, m'ont demandé d'expliquer clairement devant cette Assemblée que toute personne désireuse de faire progresser le débat en Turquie ne devait pas considérer la reconnaissance du génocide comme une condition sine qua non à l'adhésion à l'UE.
Tutti i partecipanti alla conferenza, da Taner Akçam a Halil Berktay a Hrant Dink- il quale sta attualmente combattendo una battaglia incessante contro l'articolo 301-, mi hanno chiesto di dire esplicitamente a questa Assemblea che chiunque voglia favorire il dibattito in Turchia non deve imporre come requisito per l'adesione all'UE il riconoscimento del genocidio.

Même pour ceux qui comme Halil et Asima désirent aller étudier à l'étranger ou pour d'autres qui, comme Nikolina et Dinka.
Come Asima e Halil, vogliono studiare all'estero, o hanno appena concluso gli studi, come Nikolina e Dinka.

Son père, Hacıisazade Halil Agha était un chef féodal et aussi un héros de la résistance d'Urfa contre l'invasion française de 1920.
Suo padre, Hacıisazade Halil Agha era un leader feudale e un eroe della resistenza di Urfa contro l'invasione francese nel 1920.

On le nommait Horpeşteli Arnavut Halil d'après son lieu de naissance et sa nationalité, mais ses compatriotes albanais le nommaient Patrona Vice-amiral.
Halil era conosciuto come Horpeşteli Arnavut Halil dal suo luogo di nascita e dalla sua etnia, ma i suoi compatrioti albanesi lo chiamavano"Patrona" viceammiraglio.

La caserne Taksim(en turc: Taksim Kışlası ou Halil Paşa Topçu Kışlası) est un édifice qui se trouvait à l'emplacement de l'actuel parc Gezi Taksim au centre d'Istanbul en Turquie à proximité immédiate de la place Taksim.
La caserma Taksim(in turco Halil Paşa Topçu Kışlası) era un edificio militare ubicato nel luogo occupato dall'attuale parco Gezi, nei pressi della piazza Taksim di Istanbul, in Turchia.