Exemples d'utilisation de Heures sans interruption en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La course aura lieu pendant 24 heures sans interruption.
La gara si svolgerà per 24 ore senza interruzioni.Nous étions très surpris: la chargeuse sur pneus électrique WL20e a autant de puissance qu'un appareil alimenté différemment etelle a fonctionné sept heures sans interruption.
Siamo rimasti molto sorpresi: La pala gommata elettrica WL20e ha la stessa potenza D la durée minimale du repos hebdomadaire(24 heures sans interruption); d'une proposition.
D durata minima del riposo settimanale(24 ore senza interruzione); di una.Besapiés Solennelle et dévots en l'honneur du Saint-Christ de la Fondation avec lecalendrier suivant 10:00 une 21:00 heures, sans interruption.
Besapiés solenni e devoti in onore del Santo Cristo della Fondazione con il seguente calendario10:00 un 21:00 orario, ininterrottamente.C'est ainsi que l'on en arrive à des chiffres absurdes, comme rester 48 heures sans interruption derrière un volant, une performance que personne ne peut accomplir.
Così si arriva a cifre assurde come 48 ore consecutive di guida che, nella realtà, nessuno può sostenere.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
neuf heuresheure locale
dernière heureune certaine heureheures normales
deux heures et demie
meilleure heureune heure et demi
heures hebdomadaires
heures consécutives
Plus
Une fois entièrement chargée,elle peut être employée 3-5 heures sans interruption.
En Pologne,nombreuses sont les infirmières qui travaillent jusqu'à 36 heures sans interruption, avec les indéniables conséquences qu'un tel rythme suppose sur leur santé et celle des patients.
La Mucha ha aggiunto che in Polonia molti infermierilavorano per turni anche di 36 ore senza pause, con ovvie conseguenze per la propria salute e per quella dei pazienti.Elle est accessible tous les joursouvrables de 9 à 17 heures sans interruption.
L'installation ne doit en aucun cas continuer à incinérer desdéchets dangereux plus de quatre heures sans interruption; de plus, sa durée cumulée de fonctionnement sur une année dans de telles conditions doit être inférieure à soixante heures.
Per nessun motivo l'impianto può continuare adincenerire rifiuti pericolosi ininterrottamente per un tempo superiore a quattro Avec une batterie li-ion 2000 mA,il peut fonctionner pendant 8 heures sans interruption.
Con la batteria agli ioni di litio 2000ma,può funzionare per 8 ore senza interruzioni.Il n'est pas rare que de jeunes médecins soient régulièrementobligés de travailler 36 heures sans interruption, plus de 100 heures sur une semaine donnée avec une moyenne hebdomadaire de 70 à 75 heures, et sans temps de pause adéquats pour se reposer ou dormir.
Sono ancora numerosi i casi J'avais récité cette prière pour trois heures sans interruption.
Avevo recitato quella preghiera per tre ore senza interruzione.Vous n'avez pas besoin de louer et réserver une tente d'aucun organisateur ou décorateur quand vous avez vos propres moyens et meilleure tente gonflable avec vous qui a également accompagné d'une meilleurequalité du ventilateur qui soutient jusqu'à plus de 8 heures sans interruption.
Non dovete assumere e prenotare una tenda da alcun pianificatore o decoratore Edison, son inventeur, réussit à fairefonctionner l'ampoule pendant 45 heures sans interruption, en produisant deux lumens par watt.
Edison, il suo inventore, riuscì a farfunzionare la lampada per 45 ore ininterrotte producendo due lumen per watt.D la durée minimale du repos hebdomadaire(24 heures sans interruption);
Π durata minima del riposo settimanale(24 ore senza interruzione);En aucun cas, l'installation d'incinération ou de coincinération ou le système d'incinération ne continued'incinérer des déchets pendant plus de quatre heures sans interruption en cas de dépassement des valeurs limites d'émission; en outre, la durée cumulée de fonctionnement sur une année dans de telles conditions doit être inférieure à soixante heures;
Per nessun motivo l'impianto di incenerimento o coincenerimento o l'unità di incenerimento puòcontinuare ad incenerire rifiuti ininterrottamente per un tempo superiore a quattro D la durée minimale du repos journalier(11 heures sans interruption);
Π durata minima del riposo giornaliero(11 ore senza interruzione);La directive fixe un socle de dispositions minimales concernant, plus particulièrement, la durée maximale du temps de travail hebdomadaire(48 heures), la durée minimale du repos journalier(11 heures sans interruption), la durée minimale des congés payés(4 semaines), les conditions du recours au travail de nuit et sa durée maximale(8 heures) ainsi que le temps de pause en cas de travail prolongé.
La direttiva stabilisce uno zoccolo di prescrizioni minime relative più in particolare alla durata massima dell'orario di lavoro settimanale(48 La durée du sexepeut durer jusqu'à 3 heures sans interruption.
La durata del sessopuò essere fino a 3 ore senza interruzione.Fatto salvo l'articolo 6, paragrafo 3, lettera c, per nessun motivo l'impianto di incenerimento o di coincenerimento o la linea di incenerimento puòcontinuare ad incenerire rifiuti ininterrottamente per un tempo superiore a quattro Pendant les cycles de filtration longs, jusqu'à 72 heures sans interruption, et.
Lunghi cicli di filtrazione fino a 72 ore senza interruzioni e.La salle de lecture est ouverte de 9 à 17 heures sans interruption.
La sala di lettura è aperta ininterrottamente dalle Avec sa taille compacte, ils fournissent une alimentationcapable d'alimenter pendant de longues heures sans interruption, puissance grandes machines électriques.
Con dimensioni compatte prevedono la fornituracapace di alimentazione per lunghe ore senza interruzione, potenza grandi macchine elettriche.Avec lumineux 4 000 lumens ANSI et technologie laser DuraCore,offre une haute luminosité uniforme jusqu'à 20 000 heures sans interruption, peu d'entretien et l'exécution exceptionnelle.
Con luminoso 4.000 ANSI lumen e tecnologia laser DuraCore,fornisce un'elevata luminosità uniforme fino a 20.000 ore di ininterrotta, bassa manutenzione e l'esecuzione eccezionale.L'extrait de cactus sur fibroblastes humains en culture in vitro a effet évident sur la promotion de la croissance, son rôle en raison de l'AHA, en même temps, les fibroblastes humains ont effet anti-âge peuvent retarder le processus de vieillissement cellulaire,peut prévoir 24 heures sans interruption durable l'humidité de la peau et renforcer la capacité naturelle de la peau à retenir l'humidité, gardez la peau tendre État pendant une longue période.
Estratto Longtemps support-Par le temps:Peut être employé sans interruption 10 heures.
Lungamente supporto-da tempo:Può essere usato continuamente 10 ore.Elle peut fonctionner sans interruption pendant 8 heures.
Può lavorare continuamente per 8 ore.Une montre est l'un des rares objets fonctionnant 24 heures sur 24 sans interruption.
Un orologio è uno di quei pochi oggetti che funzionano ininterrottamente 24 ore su 24.Services de Pompéi sont disponibles 24 heures par jour Easy Car sans interruption.
I servizi di Pompei Easy Car sono disponibili 24 ore al giorno senza interruzioni.L'activité sismique s'est accentuéeexponentiellement dans les dernières 24 heures, et augmente sans interruption.
L'attività sismica stàaumentando nelle ultime 24 ore e sta crescendo continuamente.
