Exemples d'utilisation de Hyperpropulsion en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Activez l'hyperpropulsion.
Attivare l'iperguida.L'hyperpropulsion est HS.
L'iperguida e' fuori uso.Engagez l'hyperpropulsion.
Attivare l'iperpropulsione.Hyperpropulsion enclenchée.
Lperpropulsione attivata.R2, programme l'hyperpropulsion.
R2, attiva l'iperguida.L'hyperpropulsion est en panne.
L'hyperdrive è fuori uso.Remettez en ligne l'hyperpropulsion.
Rimettete in linea l'iperpropulsione.Votre hyperpropulsion a marché.
La tua iperguida ha funzionato.Préparez-vous à engager l'hyperpropulsion.
Preparatevi ad attivare l'iperpropulsione.L'hyperpropulsion vient d'exploser.
L'hyperdrive e' appena esploso.Tu disais pouvoir réparer l'hyperpropulsion.
Hai detto che potevi riattivare l'iperguida.Phase d'hyperpropulsion terminée.
Ne pouvons-nous pas les rattraper avec notre hyperpropulsion?
Non possiamo raggiungerli con il nostro hyperdrive?L'hyperpropulsion est notre priorité.
L'hyperdrive è la nostra priorità.Deux minutes et je pourrai détruire leur hyperpropulsion.
Due minuti e potro' distruggere la loro iperpropulsione.L'hyperpropulsion sera limitée.
L'iperguida del Jumper sarebbe limitata.Dites-moi juste que votre hyperpropulsion fait partie de ces 90.
Mi dica solo che la vostra iperpropulsione è in quel 90.L'hyperpropulsion est presque prête.
L'hyperdrive e' quasi di nuovo online.On va avoir besoin d'hyperpropulsion plus tôt que prévu.
Potremmo aver bisogno di quell'hyperdrive un pochino prima di quanto pianificato.L'hyperpropulsion est toujours hors service.
L'hyperdrive è ancora fuori uso.Tirer sur les générateurs d'hyperpropulsion ventraux sera des plus efficaces.
Mirare ai generatori ventrali degli hyperdrive sarebbe la cosa piu' efficace.Ils portaient des traces de combats violents et étaient déjà bienavancés sur le chemin de la Terre quand leur hyperpropulsion a rendu l'âme.
Avevano subito danni in battaglia. eerano già sulla via per la Terra quando il loro hyperdrive li ha mollati definitivamente.Il a l'hyperpropulsion, un bouclier, et des systèmes de navigation.
C'e' un motore iperguida, uno scudo e un sistema di navigazione.Vous avez exactementvingt secondes pour activer votre hyperpropulsion et vous tirez de là.
Haiesattamente20 secondiper attivareiltuo hyperdrive e andartene di li.Eh bien, peut-être leur hyperpropulsion a-t-elle été endommagée dans un combat avec des Wraith.
Beh, forse il loro hyperdrive è stato danneggiato durante una battaglia contro i Wraith.J'ai décidé de continuer vers la Terre etde rejoindre les évacués… et même quand notre hyperpropulsion a lâché, nous avons décidé de continuer.
Così decisi di spingere per tornare sulla Terra per unirci agli sfollati eanche quando il nostro hyperdrive si ruppe decidemmo di continuare.On répare enfin l'hyperpropulsion, mais on n'a plus assez de jus pour repartir.
Finalmente avevamo sistemato l' iperguida... ora non abbiamo abbastanza energia per andare da nessuna parte.Ils utilisent un bracelet Ucrillien qui agit comme une hyperpropulsion, compressant le temps et l'espace.
Usano un braccialetto ucrilliano che funziona come teletrasporto, comprimendo le linee del tempo e dello spazio.Sa téléportation et son hyperpropulsion pourraient être un grand avantage pour transporter mes récoltes.
La sua tecnologia di teletrasporto e dell'hyperdrive potrebbe essere un grande vantaggio per trasportare i miei raccolti.
