Exemples d'utilisation de Ildefonso en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Types d'hébergements à San ildefonso.
Ildefonso Cerdà, 1859 Plan pour la reconstruction de la Baixa.
Ildefonso Cerdà, 1859 Piano per la ricostruzione del Basso.Le Collège de San Ildefonso est fermé.
Il Collegio di San Ildefonso fu chiuso.Les San Ildefonso m'ont recueilli et élevé comme une des leurs.
Il popolo di San Ildefonso mi ha trovata e cresciuta come se appartenessi a loro.Notre adresse physiqueest Rua Sto Ildefonso, 100, 1º.
Il nostro indirizzo fisicoè Rua Sto Ildefonso, 100, 1º.
On traduit aussi
Tout d'abord, le collège de San Ildefonso où les participants au congrès ont pu voir de première main les programmes et les méthodes enseignés dans ce centre à travers ses différentes salles de classe.
In primo luogo,il Collegio di San Ildefonso, dove i partecipanti hanno potuto verificare in prima persona i programmi e i metodi adottati nelle varie aule di questo centro.Vous pouvez trouver l'hôtel à la Santo Ildefonso 112.
Potete venire attraverso l'hotel alla Santo Ildefonso 112.Real Sitio de San Ildefonso(également appelé La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso ou La Granja) est une commune de la province de Ségovie dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.
Real Sitio de San Ildefonso(detto anche La Granja de San Ildefonso, San Ildefonso o La Granja) è un comune spagnolo di 5.498 abitanti(2005) situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.Commentaires des utilisateurs sur San ildefonso Laisser votre avis.
Commenti degli utenti su San ildefonso Lasciare un giudizio.Alors qu'il était toujours étudiant, il commença à enseigner, etfut nommé préfet du collège de San Ildefonso.
Mentre era ancora uno studente, iniziò ad insegnare efu nominato prefetto del Colegio de San Ildefonso.Anciennement connu sous le nom de parc Pauline, il futrebaptisé en 2000 en l'honneur du Cardinal Ildefonso Schuster, abbé de Saint Paul de 1918 à 1929.
Noto precedentemente cone parco Paolino, è stato ribattezzato nel2000 in onore del cardinale Ildefonso Schuster, abate della basilica tra il 1918 e il 1929.Le quartier de l'Eixample Esquerra également appelé plan Cerdà a été créé à partir du projet d'agrandissement de la ville, et son union avec les villes voisines,réalisé par la célèbre ville Ildefonso Cerda.
Il quartiere di Eixample Esquerra anche chiamato Cerdà Piano è stato creato dal progetto di ampliamento della città, e la sua unione con i paesi vicini,realizzato dal celebre città Ildefonso Cerdà.Situé dans la calle de Fuencarral et entièrement rénové en juin 2014,le Marché de San Ildefonso répond à un nouveau concept de marché:.
Situato nella calle Fuencarral e completamente rinnovato nel giugno del 2014,il Mercato di San Ildefonso risponde a un nuovo concetto di mercato:.Les semaines suivantes ont été consacrées à explorer méticuleusement et à nommer les rivages du sud de la Terre de Feu et de ses îles du sud comprenant le Cap Horn qu'ilsnommèrent Cabo San Ildefonso.
Le settimane successive furono spese esplorando meticolosamente e dando un nome alle coste meridionali della Terra del Fuoco e delle isole meridionali, compreso Capo Horn che fuchiamato Cabo San Ildefonso.Avant d'être rebaptisé en 2000, le parc était connu sous le nom de Pauline Park,en l'honneur du Cardinal Ildefonso Schuster, qui fut abbé de Saint Paul de 1918 à 1929.
Precedentemente noto come parco Paolino, è stato ribattezzato nel 2000,in onore del Cardinale Ildefonso Schuster, abate di San Paolo tra il 1918 e il 1929.Théorie générale de l'urbanisation proposerait Ildefonso Cerda est l'aboutissement d'une conception égalitaire de la ville dans laquelle les gens privilégient, l'hygiène et la fonction rationnelle dans l'espace de la nouvelle ville.
La teoria generale diurbanizzazione dovrebbe proporre Ildefonso Cerdà è il culmine di una concezione egualitaria della città in cui persone priorità, l'igiene e la funzione razionale nello spazio della nuova città.Le 26 mai 1945, un mois après la fin de la seconde guerre mondiale,il est ordonné prêtre par le cardinal Ildefonso Schuster, dans la cathédrale de Milan.
Il 26 maggio 1945, un mese dopo la fine della seconda guerra mondiale,viene ordinato sacerdote dal cardinale Ildefonso Schuster, nel Duomo di Milano.Sauf une louable exception, écrit Peterson(p. 298),celle du«sage cardinal de Milan», Ildefonso Schuster, qui- ce n'est pas un hasard- avait reçu un avertissement quelques années auparavant de la part du Saint-Office pour avoir appelé cette formule«une superstition» Cf.
Salvo la lodevole eccezione, scrive Peterson(p. 298),del«saggio cardinale di Milano» Ildefonso Schuster, che non a caso era stato ammonito pochi anni prima dal Sant'Uffizio per aver chiamato quella formula«una superstizione» cfr.Préside Notre directeur spirituel M.I. Sr. ré. Geraldino Pérez Chávez, curé de la paroisse de San Isidoro,San Ildefonso y Santiago y Maestro de Ceremonias de la S.I. Catedral.
Presiede Il nostro Direttore Spirituale M.I. sr. D. Geraldino Pérez Chávez, Parroco di San Isidoro,San Ildefonso y Santiago y Maestro de Ceremonias de la S.I. Catedral.Désireux de construire un palais qui pourrait rivaliser avec Versailles en magnificence, en 1751, le roi Charles décide de construire la résidence royale de Caserte, lieu où il possède déjà un pavillon de chasse etqui lui rappelle le paysage de San Ildefonso en Espagne.
Desideroso di costruire un palazzo che potesse rivaleggiare con Versailles in magnificenza, nel 1751 re Carlo decise di edificare una residenza reale a Caserta, località dov'egli possedeva già un padiglione di caccia e che gli ricordava il paesaggio checircondava il Palazzo Reale della Granja de San Ildefonso in Spagna.Cette image a été placée à côté des fontsbaptismaux de la paroisse de San Ildefonso à Valladolid, puisque le Frère Pablo a été baptisé et confirmé dans cette église.
L'immagine è stata collocata accanto al fonte battesimale dellachiesa parrocchiale di San Ildefonso a Valladolid, perché Fratel Pablo fu battezzato e confermato in quella chiesa.Prenant la rue de gauche, nous rencontrons la traversée de la Cuesta de la Ciudad, que nous montons pour nous diriger vers l'église de los Jesuitas(égalementdénommée église San Ildefonso), sur la place Padre Juan de Mariana.
Sulla sinistra troveremo la traversa della Cuesta de la Ciudad, che risaliremo per raggiungere la chiesa deiGesuiti(detta anche chiesa di San Ildefonso), in piazza Padre Juan de Mariana.Une image très célèbre à Milan, car le photographe l'avait offerte à l'archevêque de la ville,le bienheureux cardinal Ildefonso Schuster, lequel, à son tour, l'avait intronisée avec la plus grande dévotion dans une église dédiée justement au Saint Visage.
Un'immagine alquanto nota a Milano, dal momento che il fotografo ne aveva fatto dono all'arcivescovo della città,il beato cardinale Ildefonso Schuster, il quale, a sua volta, l'aveva intronizzata con la massima devozione in una chiesa dedicata proprio al Santo Volto.Homme caucasien prenant une douche en cascade Croix sur le cimetière Tuyau péri avec de l'eau giclant d'un trou Écoulement de cascade Croix sur le calvaire Homme priant sous la croix Paysage au coucher du soleil RoyalPalace de La Granja de San Ildefonso Prédicateur avec la bible et le chapelet.
Uomo caucasico che prende una doccia in cascata Incrocio sul cimitero Tubo perito con acqua che sgorga da un foro Scorrimento della cascata Incrocio sul calvario Uomo che prega nell'ambito della traversa Paesaggio al tramonto RoyalPalace di La Granja de San Ildefonso Predicatore con la bibbia ed il rosario.Le mauvais gouvernement maintient injustement prisonnier le compañero indigène ñhañhú Raymundo Pascual García,originaire de San Ildefonso, Amealco, Quérétaro. Lequel a été détenu pour avoir participé avec sa communauté aux mobilisations contre la hausse des prix de l'essence[le« gazolinazo»] aux côtés d'autres compañeros.
Il malgoverno mantiene ingiustamente prigioniero il compagno indigeno ñhañhú Raymundo PascualGarcía originario di San Ildefonso, Amealco, Qro, il quale è stato detenuto per aver partecipato insieme alla sua comunità alle mobilitazioni contro il gasolinazo, insieme ad altri compagni.Mais, à côté des saints Ambroise et Charles, je souhaite rappeler deux excellents pasteurs plus proches de nous, qui ont enrichi par la sainteté et la doctrine l'Église de Milan: le bienheureux cardinal Andrea Carlo Ferrari, apôtre de la catéchèse et des oratoires et promoteur du renouveau social dans un sens chrétien;le bienheureux Alfredo Ildefonso Schuster,« cardinal de la prière», pasteur inlassable, jusqu'à s'être totalement consumé pour ses fidèles.
Ma, insieme con i santi Ambrogio e Carlo, desidero ricordare altri eccellenti Pastori più vicini a noi, che hanno impreziosito con la santità e la dottrina la Chiesa di Milano: il beato Cardinale Andrea Carlo Ferrari, apostolo della catechesi e degli oratori e promotore del rinnovamento sociale in senso cristiano;il beato Alfredo Ildefonso Schuster, il«Cardinale della preghiera», Pastore infaticabile, fino alla consumazione totale di se stesso per i suoi fedeli.Ce nonobstant, l'activité des républiquettes gagna en ampleur; parmi elles se distinguèrent plus particulièrement celle de Larecaja,dirigée par le prêtre Ildefonso de las Muñecas, celle de Tarija, qui avait pour chef Juan Ramón Rojas, et celle de Cinti, sous la houlette de Vicente Camargo, qui remportènt plusieurs petites victoires sur les royalistes.
Riprese tuttavia vigore l'attività delle"repubblichette"; tra di esse si distinsero quella di Larecaja,diretta dal prete Ildefonso de las Muñecas, quella di Tarija, che aveva per capo Juan Ramón Rojas, e quella di Cinti, guidata da Vicente Camargo, che riportarono qualche vittoria contro i realisti.Le grand ostensoir dessiné par le sculpteur José Rodríguez de la Oliva ettaillée par l'orfèvre originaire de Tenerife Ildefonso de Sosa, qui est considéré comme la pièce la plus précieuse de toute l'orfèvrerie des Canaries.
La grande Ostensorio progettato dallo scultore José Rodríguez de la Oliva etagliare dall'orafo originario di Tenerife Ildefonso de Sosa, che è considerato il pezzo più prezioso di argenteria in tutte le Canarie.Don Umberto Terenzi, le père des Fils du Divin Amour, était aussi lié à lui par une étroite amitié, de même que Giovanni Calabria, don Luigi Guanella,le cardinal Ildefonso Schuster, pour ne pas parler de Pie X, de don Bosco et de tant d'autres, canonisés par la suite ou candidats aux honneurs des autels.
Anche don Umberto Terenzi, il padre dei Figli del Divino Amore, era legato a lui da una stretta amicizia, come lo erano pure don Giovanni Calabria, don Luigi Guanella,il cardinale Ildefonso Schuster, per non dire di Pio X, di don Bosco e di tanti altri poi canonizzati o candidati agli onori degli altari.Le long de la rue, de la piazza Trinità dei Monti à la piazza Barberini, on rencontre les bâtiments historiques suivants: Palazzetto Stroganoff(XIXe siècle) Palazzo Perucchi(XVIIe siècle) Palazzo Dotti(XVIIIe siècle)L'église de Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova(XVIIe siècle) En outre, plusieurs plaques commémoratives rappellent les célébrités qui séjournèrent dans la rue, comme Giovanni Battista Piranesi, Bertel Thorvaldsen, Luigi Canina, Nicolas Gogol, Luigi Rossini.
Percorrendo la via da piazza Trinità dei Monti a piazza Barberini si incontrano i seguenti monumenti di interesse storico: Palazzetto Stroganoff(XIX secolo) Palazzo Perucchi(XVII secolo) Palazzo Dotti(XVIII secolo)Chiesa dei Santi Ildefonso e Tommaso da Villanova(XVII secolo) Inoltre, diverse targhe commemorative ricordano Giovanni Battista Piranesi, Bertel Thorvaldsen, Luigi Canina, Nikolaj Vasil'evič Gogol', Luigi Rossini.
