Exemples d'utilisation de Infrastructures tic en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Infrastructures TIC.
Infrastrutture TIC.Le contrôle de ces infrastructures énergétiques essentielles est lui-même largement tributaire de la sécurité etde la fiabilité des infrastructures TIC de surveillance et de contrôle.
Il controllo di queste Infrastructures TIC.
Infrastruttura TIC.Alors qu'aux débuts de l'utilisation commerciale d'Internet l'accentétait mis sur les investissements dans les infrastructures TIC, le défit consiste, aujourd'hui, à faire d'Internet un nouvel outil destiné aux entreprises.
Mentre, nelle prime fasi dell'uso di Internet a livello commerciale,l'obiettivo principale era investire in infrastrutture TIC, oggi la sfida consiste nell'usare Internet come nuovo strumento commerciale.Infrastructures tic pour la science en ligne.
LE INFRASTRUTTURE TIC PER LA e-SCIENZA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
infrastructures critiques
des infrastructures critiques
grandes infrastructuresinfrastructure informatique
infrastructure routière
des infrastructures énergétiques
infrastructure technique
infrastructure européenne
infrastructures locales
des infrastructures sociales
Plus
Utilisation avec des verbes
concernant les infrastructuresinfrastructures centralisées
infrastructure hyperconvergée
infrastructures détruites
infrastructures destinées
infrastructures financées
liés aux infrastructuresoffre une infrastructurefournit une infrastructureinfrastructure bien développée
Plus
Utilisation avec des noms
infrastructures de transport
développement des infrastructuresinvestissements dans les infrastructuresutilisation des infrastructuresaccès aux infrastructuresinfrastructures de télécommunications
tarification des infrastructuresinfrastructures de réseau
infrastructures de services
infrastructure des transports
Plus
Près de 15 millions de foyers auront accès au haut débit grâce au, tandis que dans les zones rurales, près de 20 millions de personnes disposeront de nouveaux oude meilleurs services ou infrastructures TIC avec le soutien du.
Quasi 15 milioni di famiglie avranno accesso alla banda larga ad alta velocità grazie al, mentre con il sostegno del quasi 20 milioni di persone nelle zone ruralidisporranno di nuovi o migliori servizi e infrastrutture TIC.Les infrastructures TIC font l'objet d'attaques en permanence et si l'Europe ne se prépare pas, les conséquences de ces attaques seront très graves.
Le infrastrutture TIC sono costantemente fatte bersaglio di attacchi il cui impatto sarà ancora più grave se l'Europa non si prepara.Le Forum européen des États membres a accompli des progrès significatifs dans la promotion des débats et des échanges entre autorités compétentes en ce qui concerne les bonnes pratiques en matière de sécurité etde résilience des infrastructures TIC.
Il Forum europeo degli Stati membri(EFMS) ha contribuito in modo significativo alla promozione delle discussioni e degli scambi tra autorità competenti sulle buone pratiche in materia di sicurezza eresilienza delle infrastrutture TIC.L'obsolescence des infrastructures TIC et des cadres réglementaires empêche les pays de tirer pleinement parti des avantages de la société de l'information et des potentialités offertes par les TIC en termes de productivité.
I ritardi nello sviluppo delle infrastrutture TIC e l'obsolescenza dei contesti normativi impediscono ai paesi di approfittare pienamente dei vantaggi della società dell'informazione e delle possibilità che le Compte tenu de l'utilisation de plus en plus courante des nouvelles technologies, une politique complémentaire garantissant l'état de préparation etla résilience des infrastructures TIC et des réseaux européens devra être adoptée afin de pouvoir réagir efficacement à ces menaces.
Visto il ricorso sempre maggiore alle nuove tecnologie, per lottare efficacemente contro queste minacce occorrerà una politica complementare che assicuri la disponibilità ela resilienza delle reti europee e delle infrastrutture TIC.L'EP3R constituera aussi une plateforme de portée mondiale pour les questions relatives à la politique publique, à l'économie et aux marchés à examiner sous l'angle de la sécurité et de la résilience, notamment pour renforcer la gestionmondiale des risques dans le domaine des infrastructures TIC.
L'EP3R fungerebbe anche da piattaforma di portata internazionale per le questioni attinenti alla politica pubblica, all'economia e ai mercati rilevanti dal punto di vista della sicurezza e della resilienza, in particolare per rafforzare la gestionemondiale dei rischi nel settore delle infrastrutture TIC.Tous les jours, la compétitivité de l'UE par rapport aux États-Unis, au Japon et à la Corée duSud s'amenuise en ce qui concerne les infrastructures TIC perfectionnées, les dépenses consacrées à la R & D liée aux TIC et la participation des citoyens à l'économie numérique.
L'UE continua a perdere ogni giorno competitività rispetto a Stati Uniti, Giappone eCorea del Sud in termini di infrastrutture TIC avanzate, spese per R & S nel settore delle Un Forum européen des États membres destiné à promouvoir l'échange d'informations et de bonnes pratiques afin de fixer des priorités et des objectifs stratégiques communs en matière de sécurité etde résilience des infrastructures TIC, en tirant directement parti des travaux effectués et du soutien apporté par l'Agence.
Un forum europeo degli Stati membri(EFMS) destinato a favorire la discussione e lo scambio di informazioni relative alle buone pratiche per condividere obiettivi e priorità strategiche in relazione alla sicurezza ealla resilienza delle infrastrutture TIC, traendo diretto vantaggio dall'attività dell'Agenzia e dal sostegno che essa è in grado di fornire;Un Partenariat public-privé européen pour la résilience(EP3R) constituant le cadre européensouple de gestion de la résilience des infrastructures TIC et consistant à encourager la coopération entre le secteur public et le secteur privé sur des objectifs, exigences de base, bonnes pratiques et mesures en matière de sécurité et de résilience.
Un partenariato pubblico-privato europeo per la resilienza(EP3R), il quadro europeoflessibile per la gestione della resilienza delle infrastrutture TIC, il cui compito è favorire la cooperazione tra il settore privato e quello pubblico per raggiungere obiettivi legati alla sicurezza e alla resilienza, esigenze di base e buone pratiche e misure in materia.Les mesures proposées s'inspirent de travaux antérieurs, et notamment de la communication de 2007 sur l'information scientifique à l'ère numérique4 et des conclusions du Conseil qui lui sont associées,de la communication de 2009 sur les infrastructures TIC pour la science en ligne5 et de la politique stratégique élaborée pour l'Espace européen de la recherche EER.
Le misure proposte muovono da lavori svolti in precedenza, in particolare dalla comunicazione del 2007 sull'informazione scientifica nell'era digitale4 e conclusioni del Consiglio collegate,dalla comunicazione del 2009 sulle infrastrutture TIC per la e-scienza5 e dalla linea strategica sviluppata per lo Spazio europeo della ricerca SER.Ii Un Partenariat public-privé européen pour la résilience(EP3R) constituant le cadre européensouple de gestion de la résilience des infrastructures TIC et consistant à encourager la coopération entre le secteur public et le secteur privé sur les questions de sécurité et de résilience.
Ii un partenariato pubblico-privato europeo per la resilienza(EP3R), che costituisce il quadro europeoflessibile per la gestione della resilienza delle infrastrutture TIC, il cui compito è favorire la cooperazione tra il settore privato e quello pubblico su aspetti legati alla sicurezza e alla resilienza;Afin d'éviter les doubles emplois, il devrait tenir compte des autres programmes de l'Union dans le domaine des solutions,services et infrastructures TIC, en particulier du MIE établi par le règlement(UE) n° 1316/2013 et d'Horizon 2020 établi par le règlement(UE) n° 1291/2013.
Al fine di evitare la duplicazione degli sforzi, esso dovrebbe tener conto di altri programmi dell'Unione nel campo delle soluzioni,dei servizi e delle infrastrutture TIC, in particolare il Meccanismo per collegare l'Europa istituito dal regolamento n. 1316/2013/UE e Orizzonte 2020 istituito dal regolamento(UE) n. 1291/2013.Pour faciliter cette interaction, les États membres modernisent progressivement leurs administrations en yperfectionnant les processus d'entreprise et les infrastructures TIC, réduisant ainsi la charge et les coûts de ces administrations tout en accroissant l'efficience des services qu'elles fournissent.
Per agevolare questa interazione, gli Stati membri stanno gradualmente modernizzando le proprie amministrazioni,migliorando i processi operativi e le infrastrutture TIC, riducendo di conseguenza costi e oneri amministrativi e incrementando nel contempo l'efficienza e l'efficacia dei servizi forniti.Le«Criminal Justice System» fournira une infrastructure TIC aux principaux organismes de justice pénale.
Il Criminal Justice System fornirà un'infrastruttura TIC alle principali giurisdizioni penali.Étages: Infrastructure TIC séparée.
Piani: infrastruttura ICT separata.Des services personnalisés pour incorporer votre infrastructure TIC et vos besoins.
Servizi personalizzati per incorporare le vostre infrastrutture IT e rispondere alle vostre esigenze.Une infrastructure TIC de grande qualité est essentielle pour les régions distantes et peu peuplées telles que le comté de Norrbotten dans l'extrême nord de la Suède.
Sono essenziali infrastrutture TIC di alta qualità per le regioni remote e scarsamente popolate come la contea di Norrbotten nell'estremo nord della Svezia.Nous construisons l'infrastructure TIC afin de regrouper les faits basés sur des données et ainsi atteindre les objectifs d'une smart city.
Allestiamo l'infrastruttura ICT per aggregare fatti fondati su dati, in modo da raggiungere gli obiettivi di una Smart City.Vous pouvez compter sur votre infrastructure TIC, nous nous chargeons de l'exploitation et de la maintenance.
Seguire attivamente le soluzioni Affidatevi alla vostra infrastruttura ICT, noi pensiamo alla gestione e alla manutenzione.En qualité de partenaire Gold,nous avons fourni en 2016 l'infrastructure TIC pour les plus de 250 000 visiteurs à Estavayer.
In qualità di partner Goldnel 2016 a Estavayer abbiamo messo a disposizione l'infrastruttura ICT a beneficio degli oltre 250 000 visitatori.Grâce au monitoring 24/7 et aux informations en temps réel,vous maîtrisez toujours entièrement votre infrastructure TIC.
Grazie al monitoraggio 24/7 e alle informazioni in tempo reale,avete il pieno controllo sulla vostra infrastruttura ICT.Voici quelques exemples de l'importance de l'infrastructure TIC dans la Suisse interconnectée.
Di seguito trovate alcuni esempi che illustrano l'importanza dell'infrastruttura ICT nella Svizzera interconnessa.Auparavant, le gouvernement russe nommé seul exécuteur CNPD duprojet relatif à la création de l'infrastructure TIC de la Coupe du monde 2018 et KK-2017.
In precedenza, il governo russo nominato esecutore suolaNCDP del progetto per la creazione dell'infrastruttura ICT della Coppa del mondo 2018 e KK-2017.Grâce à notre offre Managed Services vousavez la possibilité d'acquérir toute l'infrastructure TIC en tant que service, et cela de manière virtuelle, dans le cloud, ou sur site.
Optando per la nostra offerta Managed Serviceavrete la possibilità di accedere a tutta l'infrastruttura IT e di comunicazione in qualità di servizio- direttamente sul posto oppure virtualmente tramite Cloud.Projets expérimentaux visant à offrir, essentiellement aux habitants des quartiers défavorisés, un accès à toute une gamme deservices électroniques novateurs grâce à une infrastructure TIC de qualité.
Progetti sperimentali volti a fornire agli abitanti, in particolare di quartieri svantaggiati, accesso a un'ampia gamma diservizi elettronici innovativi attraverso un'infrastruttura TIC di elevata qualità.
