Exemples d'utilisation de Jambe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Votre jambe?
Le pied est réparti le long de toute la jambe.
Et rond de jambe. Lève!
Mitude, e... rond de jambe e... su!Il s'est cassé la jambe.
Si è rotto la zampa.Coince ma jambe en haut, comme ça.
Tienimi su la gamba, così.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la jambe gauche
la jambe droite
jambes droites
autre jambeune jambe cassée
les jambes croisées
sur la jambe gauche
la jambe cassée
sur la jambe droite
de la jambe gauche
Plus
Je vais sauver sa jambe.
Joli jeu de jambe, Dr Morgan.
Allez, fais passer cette jambe!
Forza, tira su quella gamba!A l'instant, ma jambe est restée en l'air.
Appena adesso, la zampa mi è rimasta così, in su.Qu'est-ce copilaº jambe?
Che hai fatto a quella gamba, figliolo?Mon oncle a perdu sa jambe à cause d'une remorque.
Mio zio ha perso una gamba attaccando un rimorchio.J'étais sous le choc et le cheval se brisa une jambe.
Io sono caduto e la cavalla si è rotta una zampa.Étirez votre jambe arrière.
Stendete al massimo la gamba dietro.
On n'a plus le cheval du soldat,il s'est cassé une jambe.
Non abbiamo più quel cavallo.Si è rotto una zampa.Le coeur d'un champion, la jambe de son chien.
Tu n'as pasbesoin de couper ton bras… ou ta jambe.
Beh, non e' necessario che titagli via il braccio o... la zampa.Ce cabot a saisi la jambe de Lee. Il est tombé.
Quel bastardo si attacco' alla gamba di Lee e lui cadde.Si on ne fait pas d'opération,ils pourraient couper la jambe.
E se non avessimo fatto l'interventoavremmo dovuto amputargli la zampa.Le secouement de jambe, les pieds plats, les mycoses du pied.
Tremore agli arti, piedi piatti, piedi atletici.Je me suis cassé une clavicule, une jambe et trois côtes.
Mi sono rotto la clavicola, la gamba… e tre costole.J'ai pansé ta jambe pour arrêter le saignement.
Tu peux peut-être le mettre sous la jambe de ce pigeon mort?
Magari puoi metterlo sotto la zampa dell'uccello morto?Regardez la jambe pivoter et vous voyez le robot s'accrocher juste ici.
Guardate la zampa ruotare e afferrare la superficie proprio lì.Tu crois que j'ai cassé la jambe de ce cheval pie?
Pensi davvero che sia stato io a spezzare la zampa a quel cavallo pezzato?Jambe de Fer a laissé deux témoignages liés à son activité musicale.
Jambe de Fer ha lasciato due testimonianze legate alla propria attività musicale.Un petit rond de jambe pour préparer le porté.
Solo un piccolo rond de jambe preparatorio per la camminata in aria.Ta jambe est trop puissante, Tu ne peux pas contrôler correctement.
Par exemple, voici une jambe-- la partie transparente est rigide.
Ad esempio, qui c'è una zampa- la parte trasparente è rigida.Une jambe cassée ou une mâchoire brisée signifierait une mort lente et douloureuse.
Una zampa spezzata o la mandibola rotta significherebbero una morte lenta e dolorosa.On peut l'utiliser pour une jambe, un bras, ce genre de chose.
Potrei usarlo per una zampa, un braccio, qualunque cosa del genere.
