Exemples d'utilisation de Klan en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le Klan se prépare à agir.
Il les a gardés le temps que le Klan s'organise.
Li ha trattenuti inprigione per dare il tempo al Klan di organizzarsi.Tout le Klan de Louisiane va nous traquer!
Abbiamo addosso tutto il Ku Klux Klan della Louisiana!Câble à consommer de l'énergie pour les accessoires KLAN directement à partir de l'allume-cigare.
Cavo per prelevare l'alimentazione per gli accessori KLAN direttamente dalla presa dell'accendisigari standard.Ce putain de Klan, Eli, je croyais que c'était sous contrôle.
Questa stronzata del Klan, Eli, pensavo che l'avessi sotto controllo.
On traduit aussi
Details: Câble double pour l'alimentation des gants, des sous-gants,des chaussettes et des manchons de la ligne KLAN. longueur 1,5 m.
Details: Cavo doppio per alimentare i guanti, i sottoguanti,le calze e i coprimanopole della linea KLAN- lunghezza 1,5mt.D'abord mon père et le Klan, maintenant moi et un symbole de l'esclavage.
E' gia' troppo che abbiano visto mio padre con un membro del Klan. E ora vedranno me con uno Si j'allais à Kentucky Fried Chicken et que, pour une raison ou une autre, tout le monde à la caisse portait unecagoule du Ku Klux Klan sur la tête, je ferais quoi,?
Se andassi da Kentucky Fried Chicken e, chissà perché, tutti i cassieri avessero in testa uncappuccio del Ku Klux Klan, cosa pensate che farei oggi?Ça ressemble à un meeting politique, mais ça sent le Klan à plein nez, avec ou sans les déguisements d'Halloween.
Non sembra una riunione politica, puzza più di riunione del Klan. Con o senza i costumi da carnevale.Le Ku klux Klan a brûlé des églises noires, a violé des femmes, a tué des militants pour les droits civiques, a assassiné des enfants et a terrorisé des communautés pendant plus d'un siècle.
Il Ku Klux Klan ha bruciato le chiese dei neri, stuprato donne, ucciso i diritti civili dei lavoratori, ucciso bambini e terrorizzato comunita' per secoli.Avant cela, Robert F. Williams, président de la Monroe, en Caroline du Nord, le chapitre de la NAACP, a dirigé un mouvement qui a favorisé l'armement Noirs eux-mêmes pourlutter contre le Ku Klux Klan.
Prima di allora, Robert F. Williams, presidente della Monroe, North Carolina, capo del NAACP, ha portato un movimento che favoriva i neri armarsi percombattere il Ku Klux Klan.Klan fait partie du groupe de médias Media 6 qui inclut entre autres: le journal Koha Jone, Élégance Magazine,Radio Klan, Klan Kosova(chaîne de télévision basée au Kosovo), et ABC News Albanie.
TV Klan fa parte di un gruppo comprendente i giornali Koha Jone, Eleganza Magazine, Radio Klan, canale televisivo ABC News(Albania) e Klan Kosova con sede in Kosovo.Câblage pour le raccordement des vêtements(sous jaquette, sous gilet, sous un pantalon, maillot) Klan composé de câble de batterie KC-BATTERIE et commutateur à deux positions K-C-LONG-SWITCH-2.
Cablaggi per il collegamento dei prodotti di abbigliamento Klan(sotto giacca, sotto gilet, sotto pantaloni, maglietta intima) composto da Cavo Batteria K-C-BATTERY ed interruttore a due posizioni K-C-LONG-SWITCH-2.
Nous ne pourrions pas avoireu le Ku Klux Klan intimider et tuer les habitants du sud noirs et leurs défenseurs blancs ni le régime ségrégationiste de« Jim Crow» qui ont existé dans les sud jusqu'aux années 60.
Non potremmo avere il Ku Klux Klan intimidire ed uccidere i meridionali neri ed i loro sostenitori bianchi né il regime"di Jim Crow" del segregationist che sono esistito nel sud fino agli anni 60.Ensuite, à la fin des années 1950, après le procès anti-ségrégationBrown contre le conseil d'éducation, alors que le Klan reprenait des forces partout dans le Sud, M. Teszler a dit,"J'ai déjà entendu ce genre de discours.
Poi-- verso la fine degli anni'50, nel periodo che seguìil caso Brown contro il Ministero dell'Educazione, quando il Klan stava risorgendo in tutto il Sud, il signor Teszler disse,"Ho già sentito questi discorsi.Depuis le 4 mars 2012, TV Klan a été la première chaîne de télévision nationale en Europe du Sud et en Albanie à diffuser continuellement en haute définition sans imposer des frais supplémentaires aux clients.
Dal 4 marzo 2012 TV Klan è stato il primo canale TV nazionale in Europa sud-orientale e in Albania che ha iniziato a trasmettere 24/24 in HD senza la riscossione di contributi aggiuntivi per i clienti.Nous demandions que les personnes blanches soient antiracistes, combattent les nazis etles personnes du Ku Klux Klan sur les lieux de travail et dans les communautés et que l'on s'occupe du racisme au sein du mouvement même.
Chiediamo che i bianchi sono razzisti, combattere i nazisti eil popolo del Ku Klux Klan nei luoghi di lavoro e nella comunità e che ci prendiamo cura del razzismo all'interno dello stesso movimento.Et cela est que la population blanche d'Amérique est raciste, ou potentiellement raciste, de sorte que toute expression de la solidarité raciale ou de sympathie chez les Blancs est une pointe hors de l'adhésionpotentielle Ku Klux Klan.
E cioè che la popolazione bianca dell'America è razzista, o potenzialmente razzista, in modo che ogni espressione di solidarietà razziale o la simpatia tra i bianchi è una punta fuori di potenzialeadesione Ku Klux Klan.Ces groupes, dont le plus célèbreest le Klu Klux Klan, vont organiser la violence contre les Noirs afin de les terroriser et de les décourager de toute revendication sociale et toute participation au système électoral.
Questi gruppi, il più famoso dei qualiè il Klu Klux Klan, organizzeranno la violenza contro i neri per terrorizzarli e scoraggiarli da tutte le richieste sociali e dalla partecipazione al sistema elettorale.En 1958, il se présente pour le poste de gouverneur d'Alabama, soutenu par la NAACP, l'organisation pour l'avancement des gens de couleurs, mais il est battu aux primaires démocrates par John Malcolm Patterson, ce dernier étantsoutenu par le Ku Klux Klan.
Nel 1958 si presentò per la carica di governatore dell'Alabama, sostenuto dalla NAACP, l'organizzazione per l'avanzamento delle persone di colore, ma fu battuto alle primarie democratiche da John Patterson,essendo quest'ultimo sostenuto dal Ku Klux Klan.Le nouveau commutateur vouspermet de régler la puissance de votre Klan vêtements dans deux positions, la pleine puissance de chauffage maximale et 60% pour la chaleur que vous ne pouvez pas dire non.
Il nuovo interruttore permetteCet échec, en apaisant cette partie du pays, fit surgir des difficultés persistantes pendant plusieurs décennies notamment pour faire appliquer les droits civiques des Noirs dans le Sud et vit un exode massif vers le Nord face à des organisations secrètes telles quele Ku Klux Klan.
Questo fallimento nel tranquillizzare questa parte del paese contribuì al persistere della difficoltà, per molti decenni, nel far applicare i diritti civili degli antichi schiavi afroamericani nel Sud ed un esodo massiccio verso il Nord di fronte ad organizzazioniterroristiche come il Ku Klux Klan.À partir des années 1910, les communautés juives du Sud sontattaquées par le Ku Klux Klan qui s'oppose à l'immigration juive et utilise souvent la référence au« banquier juif» dans sa propagande.
Dagli anni 1910 in poi le comunità ebraiche degli Stati Uniti meridionali vennero spessoattaccate dal Ku Klux Klan, che si opponeva all'immigrazione"semitica" e usavano volentieri i temi propagandistici dell'antisemitismo una fra tutte la figura del"banchiere ebreo.Tout d'abord, je me suis déclaré frappé par sa déclaration datant d'il y a un an, quand il a déclaré son évêque compréhensible de contrarierà de la loi sur les unions civiles, puis continuer à affirmer que les puissants et de plus en plus agressif lobby gay, tournait à travers le Fierté gai dansun« Ku Klux Klan se manifestant dans les rues contre le catholicisme».
Anzitutto mi dichiarai colpito da una sua affermazione risalente a circa un anno prima, quando egli dichiarò la propria comprensibile contrarierà di vescovo alla legge sulle unioni civili, per poi seguitare ad affermare che la potente e sempre più aggressiva lobby gay, si stava trasformando attraverso il GayPride in un«Ku Klux Klan che manifesta nelle strade contro il Cattolicesimo».Le racisme se compose d'esclaves blancs maîtres fouetter les esclaves noirs, blancs scènes de lynchage,le Ku Klux Klan défilant devant une croix en feu, et Bull Connor Sicking chiens de berger allemand sur des manifestants pacifiques des droits civils.
Il razzismo è costituito da schiavo bianco-padroni frustare gli schiavi neri, bianchi linciaggi,il Ku Klux Klan sfilare davanti a una croce in fiamme, e Bull Connor Sicking cani da pastore tedesco su manifestanti pacifici civili diritti.Nast traitait aussi de ségrégation et des violences du Ku Klux Klan, qu'il détaille dans l'une de ses plus célèbres illustrations, intitulée« Pire que l'esclavage»(Worse than Slavery), dans laquelle il représente une famille de Noirs déprimés dont la maison est détruite par un incendie, et deux membres du Ku Klux Klan et de la Ligue blanche se serrant la main dans leur entreprise de destruction contre les biens des Noirs américains.
Nast trattò anche il tema della segregazione e della violenza praticata dal Ku Klux Klan, che è stata oggetto di una delle sue più famose vignette intitolata"Peggio della schiavitù", in cui si vedeva una famiglia nera disperata per la loro casa distrutta da un incendio e due membri del Ku Klux Klan e della White League che si stringono reciprocamente le mani complimentandosi per la loro azione contro i neri americani.Pour avoir une idée de ce que signifierait le fait de reconnaître un gouvernement en exil ou de le fabriquer, il faudrait imaginer la Russiereconnaissant le Ku Klux Klan comme gouvernement des Etats-Unis en exil et lui fournissant de l'artillerie lourde pour qu'il puisse faire face à Washington ou quelque chose de ce genre.
Per avere un'idea di che cosa significherebbe il riconoscimento di un governo in esilio, si dovrebbe immaginare che la Russiariconosca il Ku Klux Klan come governo in esilio degli Stati Uniti, fornendogli l'artiglieria pesante per poter affrontare Washington o qualcosa del genere.Dans le pays en réalité ils n'y a pas d'immigrés, même pas du pays à côté, et par conséquent les rondes aboutissent en rixes et agressions réciproques entre les diverses bandes de différentes tendances politiques(nazis,ku-klux klan, fascistes, racistes, anti-islamiques, catholiques intégristes, et cetera) lorsque celles-ci se croisent fortuitement.
Nel paese in realtà non esistono immigrati, neanche dal paese accanto, e pertanto le ronde sfociano in risse e aggressioni reciproche tra le varie bande di diversa collocazione(nazisti,ku-klux klan, fascisti, leghisti, antislamici, integralisti cattolici etc.) quando queste si incrociano fortuitamente.Ou peut-être parce que quand j'étais adolescent dans les années 50, mon oncle Henry, qui avait dénoncé le Ku Klux Klan-- a reçu des bombes en guise de remerciement et on a brûlé des croix dans son jardin-- et que, menacé de mort, il a emmené sa femme et ses enfants vivre au Massachusetts pour les protéger puis est revenu en Caroline du Sud pour faire face au Klan, seul.
O forse è perché quando ero adolescente, negli anni'50, mio zio Henry, che aveva denunciato il Ku Klux Klan-- e che per questo era stato attaccato e aveva visto croci bruciare nel suo giardino-- essendo sotto minaccia di morte, portò moglie e figli al sicuro in Massachusetts per poi tornare nella Carolina del Sud per affrontare il Klan da solo.Deux exemples: le«grand bond en avant»(une campagne illusoire pour recruter de jeunes travailleurs noirs après une action de front unique contre lesfascistes du Ku Klux Klan à New York en 1999) et la campagne sans fin pour«revitaliser» un mouvement de masse non existant pour la libération du prisonnier de la guerre de classe Mumia Abu-Jamal.
Due esempi: il“grande balzo in avanti”(una campagna illusoria per reclutare giovani operai neri dopo un'azione di fronte unico contro ifascisti del Ku Klux Klan a New York nel 1999) e l'incessante campagna per“rivitalizzare” un inesistente movimento di massa per la liberazione del prigioniero della guerra di classe Mumia Abu-Jamal.
