Que Veut Dire L'UTILISATION DE TECHNOLOGIES en Italien - Traduction En Italien

• l'uso di tecnologie
• l'utilizzo di tecnologie
• utilizzazione di tecnologie
• l'impiego delle tecnologie
• l'applicazione di tecnologie

Exemples d'utilisation de L'utilisation de technologies en Français et leurs traductions en Italien

L'utilisation de technologies de communication;
Il ricorso a tecnologie di comunicazione;

Behive Son approche expérimentale du design inclut l'utilisation de technologies innovantes, sans renoncer à un esprit artistique.
Behive Il suo approccio sperimentale al design, comprende l'utlizzo di tecnologie innovative, senza rinunciare a uno spirito artistico.

L'utilisation de technologies innovantes se développe dans tous les directions:.
L'utilizzo delle tecnologie innovative è in espansione in tutte direzioni:.

RO Je pense que l'initiative visant à interdire l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'extraction de l'or n'est pas justifiée.
RO Ritengo che l'iniziativa volta a vietare l'utilizzo della tecnologia al cianuro nell'estrazione dell'oro sia infondata.

L'utilisation de technologies adaptées aux contraintes environnementales dans le domaine de l'énergie;
L'utilizzo di tecnologie rispettose dell'ambiente nel settore dell'energia;

Nous devons ouvrir grande notre porte à l'utilisation de technologies faibles en carbone et au développement de nouvelles technologies..
E' necessario spalancare le nostre porte all'utilizzo di tecnologie a basso livello di carbonio e svilupparne di nuove.

L'utilisation de technologies propriétaires doit être examinée du point de vue du droit de la concurrence.
L'utilizzo di tecnologie proprietarie deve essere esaminato alla luce delle norme di concorrenza.

La Commission souhaite en particulier savoir si l'utilisation de technologies numériques innovantes pourrait contribuer à aplanir ces obstacles.
La Commissione è particolarmente interessata a comprendere se l'uso delle tecnologie digitali innovative può contribuire a superare tali ostacoli.

L'utilisation de technologies à faibles émissions de CO2 qui produisent naturellement moins de dioxyde de carbone est positive et souhaitable.
L'uso delle tecnologie a basse emissioni di carbonio, che naturalmente producono meno anidride carbonica, è positivo e auspicabile.

Un processus de consolidation est également en cours dans le secteur bancaire, qui accroît la rentabilité et favorise l'utilisation de technologies plus avancées.
Si sta unificando anche il settore bancario, il che ha maggiorato i profitti e ha favorito l'utilizzo di tecnologie più progredite.

Ce qui les réunit est l'utilisation de technologies digitales pour faciliter l'interaction.
Ciò che li unisce è l'uso della tecnologia digitale per facilitare l'interazione.

Cependant, ces exceptions et limitations sont facultatives et ne sont pas entièrement adaptées à l'utilisation de technologies dans le domaine de la recherche scientifique.
Tali eccezioni e limitazioni sono però facoltative e non pienamente adeguate all'utilizzo delle tecnologie nel settore della ricerca scientifica.

Octobre 2017 L'utilisation de technologies innovantes se développe dans tous les directions:.
Ottobre 2017 L'utilizzo delle tecnologie innovative è in espansione in tutte direzioni:.

Ces mesures mettent en particulier l'accent sur l'efficacité énergétique, le développement de sources d'énergie renouvelables ainsi que le développement et l'utilisation de technologies novatrices dans ces domaines.
Tali misure riguardano in particolare l'efficienza energetica, il potenziamento delle fonti rinnovabili, nonché lo sviluppo e l'applicazione di tecnologie innovative adeguate.

Ligne d'action 2: Encourager l'utilisation de technologies, ressources et normes linguistiques modernes.
Linea d'azione 2: stimolo all'utilizzazione di tecnologie, risorse e norme linguistiche moderne.

Les critères écologiques spécifiques applicables à chaque catégorie de produits doivent garantir un haut niveau de protection de l'environnement et être fondés sur l'utilisation de technologies propres.
I criteri specificata­mente ecologici applicabili a ciascuna categoria di prodotti devono garantire un alto livello di protezione dell'ambiente e essere fondati sull'utilizzazione di tecnologie pulite.

Les avantages apportés par l'utilisation de technologies peu gourmandes en énergie sont évidents:.
I benefici dati dall'utilizzo di tecnologie che consentono un risparmio energetico sono evidenti:.

En outre, l'utilisation de technologies mixtes et le nombre de plus en plus grand de puces par MCM augmentent aussi le risque d'un rendement initial faible.
Inoltre, con l'uso dei tecnologie miste e il maggior numero di die per ogni MCM, aumenta il rischio che i rendimenti immediati siano scarsi.

De quelle manière la croissance verte, qui sous-entend l'utilisation de technologies avancées, conduit-elle à la création d'emplois à grande échelle?
In che modo la crescita verde, che comporta l'impiego di tecnologie avanzate, porta alla creazione di posti di lavoro su vasta scala?

L'utilisation de technologies innovantes pour la sélection et le travail des matériaux assurent de pouvoir satisfaire même les clients les plus exigeants.
L'impiego di tecnologie innovative per la selezione e la lavorazione dei materiali assicurano di poter soddisfare anche i clienti più esigenti.

La ligne d'action 2, qui visait à encourager l'utilisation de technologies, ressources et normes linguistiques par l'intermédiaire de deux sous-actions.
La linea d'azione 2, per lo stimolo all'utilizzazione di tecnologie, risorse e norme linguistiche moderne, che si componeva di due azioni secondarie.

L'utilisation de technologies à rayons X doit cependant toujours être précédée d'une évaluation de la proportionnalité et de la justification des mesures proposées.
L'uso della tecnologia a raggi X dovrebbe tuttavia essere preceduto sempre da una valutazione della proporzionalità e della giustificazione delle misure proposte.

La formation aux qualifications et compétences qu'implique l'utilisation de technologies par les personnes handicapées sur le lieu de travail ou de formation;
La formazione in materia di qualifiche e specializzazioni in rapporto con l'utilizzazione di tecnologie sul luogo di lavoro o di formazione da parte di portatori di handicap;

L'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'industrie minière présente un risque que nous ne pouvons nous permettre de prendre au vu du caractère irréversible des conséquences.
L'utilizzo di tecnologie a base di cianuro nell'estrazione rappresenta un rischio che non possiamo permetterci di correre, perché gli effetti sono irreversibili.

Depuis son lancement en 2005, la SBDC a misé sur l'utilisation de technologies de pointe dans ses diagnostics, ses traitements dentaires et la formation de ses praticiens.
Sin dagli inizi nel 2005, SBDC ha posto l'accento sull'utilizzo di tecnologie avanzate nelle diagnosi, nei trattamenti odontoiatrici e nella formazione per i professionisti.

L'utilisation de technologies de l'information et de la communication innovantes pourrait-elle aider concrètement les acheteurs publics à atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020?
L'impiego di tecnologie innovative dell'informazione e della comunicazione potrebbe aiutare i committenti a realizzare gli obiettivi della strategia Europa 2020?

Les transferts de technologie- c'est-à-dire l'utilisation de technologies développées à l'extérieur- constituent pour la plupart des PME une solution pratique et rentable.
I trasferimenti di tecnologia, vale a dire l'utilizzo delle tecnologie sviluppate all'esterno, costituiscono per la maggior parte delle PMI una soluzione pratica e economica.

Nordpan, grâce à l'utilisation de technologies évoluées, assure un usinage efficace et respectueux des ressources naturelles.
Nordpan, grazie all'impiego di tecnologie evolute, assicura una lavorazione efficiente e rispettosa delle risorse naturali.

Le développement et l'utilisation de technologies modernes dans les secteurs de l'énergie traditionnelle et de l'énergie nucléaire;
Sviluppo e applicazione delle moderne tecnologie nei settori dell'energia tradizionale e nucleare.

La Commission considère que l'utilisation de technologies permettant une utilisation rationnelle de l'eau pourrait être considérablement améliorée.
A giudizio della Commissione, sarebbe possibile migliorare sensibilmente l'impiego delle tecnologie atte a consentire un uso razionale dell'acqua.

Comment utiliser "l'utilisation de technologies" dans une phrase en Français

Grâce à l utilisation de technologies de pointe, ce moteur assure des niveaux de bruit et d émission minimum (STAGE 2).

L utilisation de technologies de l information modernes, telles que la distribution électronique, est encouragée afin de réduire le volume de papier utilisé.

L utilisation de technologies de l information et de la communication performantes participe à ce phénomène en facilitant l exploitation de ces informations.

Cette phrase souligne l ouverture de nos systèmes et l utilisation de technologies de communication les plus récentes pour obtenir une performance maximale.

Cela nécessitera l utilisation de technologies à faible consommation d énergie, de systèmes d énergie renouvelable et de masse thermique bien conçue. 7

L utilisation de technologies d interfaçage modernes au format XML ou encore au format ASCII rendent l échange des données bidirectionnelles et transactionnelles possibles.

Le recours à ce nouveau dispositif devrait être particulièrement adapté à la réalisation de projets plus ou moins complexes nécessitant l utilisation de technologies innovantes.

Autant de domaines pour découvrir les protocoles expérimentaux, l utilisation de technologies de mesure et d identification ainsi que les procédés bio-industriels liés aux biotechnologies.

Le modèle est conçu en tenant compte de la sécurité et de l utilisation de technologies existantes, telles que les terminaux de paiement sans contact.

A titre d exemple, nous pouvons aisément comprendre que susciter le copier-coller de micromédias qui nécessitent l utilisation de technologies peu communes est un acte vain.

Comment utiliser "l'utilizzo di tecnologie, utilizzazione di tecnologie, l'uso di tecnologie" dans une phrase en Italien

La nostra soluzione L utilizzo di tecnologie innovative è fondamentale per risolvere il problema.

In questo caso, sarebbe necessario però l utilizzo di tecnologie di sicurezza adeguate.

lanciato nel dei piani nazionali per incentivare l utilizzo di tecnologie green e combattere.

Proporre comportamenti quotidiani energeticamente corretti e favorire l utilizzo di tecnologie ecosostenibili.

utilizzazione di tecnologie a basso consumo negli impianti di illuminazione pubblica.

Qui si fa semplicemente riferimento alla utilizzazione di tecnologie molto avanzate, quasi auto-decidenti.

L utilizzo di tecnologie hardware e software sono necessarie per raggiungere gli obiettivi prefissati.

Si intende l utilizzo di tecnologie e stili di vita al servizio dell ambiente.

Fondamentale è l utilizzo di tecnologie a basso consumo di energia e materie prime.

Requisiti dell utente L applicazione Sardegna Mappe è realizzata attraverso l uso di tecnologie client-server.