Que Veut Dire LÈVE-TOI en Italien - Traduction En Italien

• alzati
• lèvati
• sorgi
• in piedi
• svegliati
• àlzati
• tirati su
• ale'ati
• arise
• su và
• di alzarti

Exemples d'utilisation de Lève-toi en Français et leurs traductions en Italien

Lève-toi.
Ale'ati.

M'man, lève-toi.
Mamma, ale'ati.

Lève-toi.
In piedi.

Fargo, lève-toi!
Fargo, tirati su!

Lève-toi, mec.
In piedi, bello.

J'ai dit, lève-toi!
Ho detto di alzarti!

Lève-toi, mec.
Tirati su, bello.

Allez, viens. Lève-toi.
Mamma, avanti, ale'ati.

Lève-toi! Lève-toi!
In piedi, su!

Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir!
Afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto!

Lève-toi, ordure.
Svegliati, feccia.

Jésus lui dit:«Lève-toi, prends ton brancard, et marche».
Gesù gli disse:«Àlzati, prendi la tua barella e cammina».

Lève-toi, ma chère.
In piedi, mia cara.

Ô Jour lève-toi, les atomes sont en train de danser.
Oh giorno, sorgi, gli atomi danzano.

Lève-toi et viens!
Tirati su e andiamo!

Lève-toi imbécile!
Svegliati, imbecille!

Lève-toi, je t'ai dit!
In piedi, ho detto!

Lève-toi, ma chérie.
Svegliati, figlia mia.

Lève-toi, espèce de lâche!
In piedi, codardo!

Lève-toi pour partir.
In piedi per andare via.

Lève-toi et viens avec moi!
Ale'ati e vieni con me!

Lève-toi, et tu iras mieux.
Svegliati, e starai meglio.

Lève-toi, va chercher du bois!
Svegliati... porta dentro la legna!

Lève-toi, luit, car ta lumière arrive.
Arise, brilla, per la tua luce arriva.

Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Àlzati, amica mia, mia bella, e vieni,!

Lève-toi et brille, et montre ton éclat à Dieu.
Svegliati e rendi grazie a Dio.

Lève-toi! Nous ne rejetons pas pour toujours.
Arise! Noi non rifiutiamo per sempre.

Lève-toi, sois chair et os, marche sur le monde.
Sorgi, fatti carne, e cammina sulla Terra.

Lève-toi, pour qu'elle puisse voir ta jambe.
Tirati su, cosi' puo' controllarti quella gamba.

Lève-toi, Sentinel, et porte le condamné à la prison.
Sorgi, Sentinella, e porta questo condannato alla prigione.

Comment utiliser "lève-toi" dans une phrase en Français

Lève toi avant qu’il ne fasse trop chaud.

"Aller arrête d’être paresseux et lève toi !

Bon sang calme toi et lève toi !*

Lève toi soldat, il reste encore un combat.

Chants : CD Viens lève toi Edition Emmanuel.

On ne dis pas : N'importe lève toi , on dit tout simplement : Lève toi

Entre les meilleurs vendeurs comme Lève toi et marche!

Lève toi pour avoir le temps de te préparer!

Sean lève toi maintenant et vient nous aider !

Peuple du Limousin, lève toi en masse pour jouer!

Comment utiliser "alzati, sorgi, lèvati" dans une phrase en Italien

Alzati sul lato destro del letto.

Sorgi (Mimesis, Milano 2013); Quale Hobbes?

Alzati amica mia, vieni bellezza mia.

Caro credente, lèvati e rifocìllati, poiché per certo questo sarà veramente un beato riposo.

Oggi lo avrebbero sfondato con un multone che lèvati presumo.

Quando sei seduto, alzati ogni minuti.

Lèvati aquilone, e tu, austro, vieni, soffia nel mio giardino, si effondano i suoi aromi.

Pollici alzati per gli occhiali invece.

Alzati dal letto prima che puoi.

E ora vediamo *__* (ci sono riuscita ma ho una tachicardia che lèvati e le mani sudate.