Exemples d'utilisation de La potentialisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Conseils simples sur la potentialisation et la libido:.
R & D Étude des activités enzymatiques etdes éléments antioxydants d'origine biologique pour la potentialisation de vins blancs et rosés.
Studio delle attività enzimatiche edegli elementi antiossidanti di origine biologica per la valorizzazione dei vini bianchi e rosati.Implications pour la potentialisation de la thérapie d'antidépresseur par le T3.
En conclusion, un avantage intéressant mais pas incroyablement bienrecherché de semax est quant à la potentialisation de stimulant.
Per concludere, un beneficio interessante ma non incredibilmente ben-ricercato disemax è per quanto riguarda potenziamento dello stimolante.L'activité pharmacologique de Sulfinpyrazone est la potentialisation de l'excrétion urinaire d'acide urique.
Attività farmacologica sulfinpirazone è il potenziamento della escrezione urinaria di acido urico.
On traduit aussi
Le cellule nervose si attivano decisamente di più quando si coinvolgono più sensi e si ha un effetto cheviene anche chiamato"iperadditivo".Cette propriété augmente la potentialisation à long terme, particulièrement dans le hippocampe et peut avoir ainsi des effets thérapeutiques bénéfiques.
Questa proprietà migliora il potenziamento a lungo termine, particolarmente all'interno dell'ippocampo e può così avere effetti terapeutici benefici.Qualité Actualités Étude des activités enzymatiques etdes éléments antioxydants d'origine biologique pour la potentialisation de vins blancs et rosés.
Qualità Notizie Studio delle attività enzimatiche edegli elementi antiossidanti di origine biologica per la valorizzazione dei vini bianchi e rosati.La potentialisation de la pharmacocinétique par le ritonavir repose sur son action en tant que puissant inhibiteur du métabolisme induit par CYP3A.
Il potenziamento farmacocinetico realizzato da ritonavir si basa sull'attività esercitata da questo farmaco quale potente inibitore del metabolismo mediato dal CYP3A.Il meccanismo per questa azioneè probabilmente through promuovendo l'induzione di potenziamento a lungo termine fra le sinapsi nel cervello.La potentialisation de l'oxydation de glucose optimise des processus d'énergie cellulaire, maintenant de ce fait le métabolisme énergétique approprié pendant l'ischémie.
Il potenziamento dell'ossidazione del glucosio ottimizzaL'action inhibitrice de la duloxétine sur la douleur résulterait de la potentialisation des voies descendantes inhibitrices de la douleur au niveau du système nerveux central.
L'azione inibitoria di duloxetina sul dolore è ritenuta essere il risultato di un potenziamento delle vie discendenti inibitorie del dolore presenti nel sistema nervoso centrale.Mais, comme Washington a réaffirmé que l'«Otan restera une alliance nucléaire», on peut déduire qu'il a été décidé d'accélérer la«modernisation» des forces nucléaires USdéployées en Europe(Italie comprise) et la potentialisation des françaises et britanniques.
Ma, poiché Washington ha ribadito che«la Nato resterà una alleanza nucleare», si può dedurre che sia stato deciso di accelerare l'«ammodernamento» delle forze nucleari Usaschierate in Europa(Italia compresa) e il potenziamento di quelle francesi e britanniche.
Elle participe également à la potentialisation à long terme(LTP), c'est-à-dire à l'augmentation importante et durable de l'efficacité synaptique, par l'induction d'une cascade d'événements moléculaires.
Partecipa anche al potenziamento a lungo termine(LTP), cioè all'aumento significativo e duraturo dell'efficienza sinaptica, attraverso l'induzione di una serie di eventi molecolari.Qu'une évaluation conventionnelle amènerait à sous-estimer le dangertoxicologique à cause d'effets tels que la potentialisation, ces effets sont pris en compte lors de la classification de la préparation.
Che una valutazione convenzionale porterebbe a sottovalutare Cela peut se traduire par la potentialisation de l'effet anticoagulant de la lépirudine, due peut-être à un retard dans l'élimination rénale des complexes actifs lépirudine-antihirudine.
Ciò può condurre ad un aumento dell'effetto anticoagulante della lepirudina, possibilmente dovutoL'utilisation de Rapinyl n'est pas recommandée chez les patients ayant reçu des inhibiteurs de la monoamine-oxydase(IMAO) dans les 14jours précédant la prise, en raison de la potentialisation sévère et imprévisible des analgésiques morphiniques par les IMAO.
Rapinyl non è raccomandato nei pazienti che hanno assunto inibitori delle monoaminossidasi(MAO) negli ultimi 14 giorni,in quanto è stato segnalato un potenziamento severo e imprevedibile da parte degli inibitori di MAO con analgesici oppiacei.La clomipramina agisce principalmente potenziando gli effetti della 5-HT e della noradrenalina a livello cerebrale, inibendo la loro ricaptazione neuronale.La principale fonte di preoccupazione sta nella neurotossicità dell'ivermectina, che nella maggior parte dei mammiferi può manifestarsi come depressione del sistema nervoso centrale, con conseguente atassia,come ci si può aspettare dal potenziamento delle sinapsi inibitrici GABA-ergiche.Une étude clinique a été menée pourévaluer l'effet de l'avanafil sur la potentialisation des effets de diminution de la pression artérielle de certains médicaments antihypertenseurs amlodipine et énalapril.
È stato condotto uno studio clinico pervalutare l'effetto di avanafil sul potenziamento degli effetti di riduzione della pressione arteriosa di alcuni medicinali antipertensivi amlodipina ed enalapril.Je publie ce livre sur la potentialisation à long terme qui entraîne la création d'une protéine de synthèse à émission lente, la seconde suivante, j'ai un agent qui veut me faire passer pour le nouveau Dr Oz.
Et, à côté d'Israël, siègent la France qui a fourni à Israël son premier réacteur pour la fabrication d'armes nucléaires, et l'Allemagne qui, avec les Etats-Unis,a contribué à la potentialisation des forces nucléaires israéliennes en lui fournissant trois sous- marins Dolphin en capacité de lancer des missiles nucléaires.
E, accanto a Israele, siedono la Francia che fornì a Israele il primo reattore nucleare per la fabbricazione di armi nucleari, e la Germania che, insieme agli Stati uniti,ha contribuito al potenziamento delle forze nucleari israeliane fornendogli tre sottomarini Dolphin capaci di lanciare missili nucleari.Activité biologique Nootropic, avec des actions modulatory par la potentialisation allostérique des récepteurs spécifiques d'AMPA, la réduction de désensibilisation de récepteur de glutamate et la potentialisation de l'activité metabotropic de récepteur de glutamate.
Attività biologica Nootropic, con le azioni modulatory con potenziamento allosteric dei ricevitori specifici di AMPA, riduzione di desensibilizzazione del ricevitore del glutammato e potenziamento di attività metabotropic del ricevitore del glutammato.En second lieu nous devrions nous rappeler que la Commission européenne a présenté le 28 mars unplan d'action prévoyant la potentialisation des infrastructures de l'UE, ponts compris, mais pas pour les rendre plus sûres pour la mobilité civile, mais plus aptes à la mobilité militaire[2].
In secondo luogo ci dovremmo ricordare che la Commissione europea ha presentato Potentialisation de la toxicité radio-induite.
Potenziamento della tossicità da radiazioni.Potentialisation de la croissance de méningiome bénin; maladie fibrokystique du sein.
Potenziamento della crescita di meningioma benigno; mastopatia fibrocistica.Potentialisation de la toxicité radio-induite: un phénomène de rappel et une radiosensibilisation ont été observés depuis la commercialisation.
Potenziamento della tossicità da radiazione: sono state osservate reazioni da richiamo e di sensibilizzazione alle radiazioni da fonti post-marketing.Une potentialisation de l'effet de la digoxine doit donc être recherchée chez les patients sous digoxine et tolvaptan.
Pertanto, i pazienti che ricevono digossina devono essere valutati per eccessivi effetti della digossina durante il trattamento con tolvaptan.
