Exemples d'utilisation de Lamination en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les films de lamination à chaud sont moins chers.
Cylindres- Production de films spéciaux et équipements de lamination.
Ligne bilatérale de lamination pour une première et seconde aapplication de Catalyseur sur le panneau et de colle UF sur la feuille.
Linea bilaterale di laminazione per la prima e seconda applicazione di catalizzatore su pannello e colla UF su foglio.Les convolutes sont caractérisés par une lamination"enroulé.
Il coronamento è dato dacandelieri intervallati da"lupiniere" foglioni stilizzati.Géométries et lamination du carbone de la coque et de la tige sont conçues pour minimiser le poids(450 grammes seulement) et les volumes:.
Geometrie e laminazione del carbonio di scafo e gambetto sono studiate per ridurre al minimo peso(solo 450 grammi) e volumi:.Les procédés de production courantsaujourd'hui pour FFC sont la lamination et l'extrusion.
Lors d'une procédure telle que le lamination des sourcils, un spécialiste applique une composition chimique spéciale sur les sourcils du client dans le salon.
Durante una procedura come la laminazione delle sopracciglia, uno specialista applica una speciale composizione chimica alle sopracciglia del cliente nel salone.G panneaux de bannière de vinyle frontlit, 300 * 500/18 *12 base de tissu, lamination à chaud, avec une excellente résistance aux intempéries.
G segni di banner vinile frontlit, Base di tessuto 300 *500/18 * 12, laminazione a caldo, con una grande resistenza agli agenti atmosferici.Complète intégration des lamelles dans la masse de la tuile, grâce à l'utilisation du dépoudreur homogénéisateur MS/ROT,après la phase de compactage- lamination.
Completa integrazione della scaglia nella massa della piatrella grazie all'utilizzo del Depolveratore OmogeneizzatoreMS/ROT dopo la fase di compattazione- laminazione.Cette marque suisse parmi les professionnels est considérée comme la meilleure etses produits de lamination sont le plus souvent utilisés dans les salons de beauté.
Questo marchio svizzero tra i professionisti è considerato il migliore ei suoi prodotti di laminazione sono spesso utilizzati nei saloni di bellezza.Nouvelle technologie- lamination à chaud pvc flex banner a un revêtement de surface spécial qui aide à absorber complètement l'encre et donne un bon effet visuel.
Nuova tecnologia- laminazione a caldo banner flex pvc ha un rivestimento di superficie speciale che aiuta ad assorbire completamente l'inchiostro e dà un buon effetto visivo.Film de plastification froid Grand Format Film de plastification à froid glacé Auto adhésif PVC froid,Film de lamination pour la publicité pour la vente.
Film di laminazione a freddo di grande formato Film di laminazione a freddo lucido Auto adesivo PVC freddo Film di laminazione per la pubblicità per la vendita.Le nylon offre la meilleure lamination suivant l'axe des Z et la plus forte résistance aux chocs de tous les thermoplastiques FDM, ainsi qu'une excellente résistance aux produits chimiques.
Il nylon offre la migliore laminazione sull'asse Z e forza di impatto rispetto a tutte le termoplastiche FDM, unitamente a un'eccellente resistenza chimica.G, 300x500/ 18x12, dos blanc en vinyle haute brillancebannière nouvelle technologie- lamination à chaud, sont la tendance chaude, souper lisse, excellente absorption d'encre.
G, 300x500/ 18x12, segni in vinile lucidi posteriori bianchibandiera nuova tecnologia- laminazione a caldo, sono la tendenza calda, supper liscio, grande assorbimento d'inchiostro.Film de lamination polymère Haute Performance transparent mat 80 μm, spécialement conçu pour la protection longue durée des supports imprimés JT 9700 appliqués sur surfaces courbes(2D).
Film di laminazione polimerica premium trasparente opaco 80μm, progettato per proteggere i supporti stampati della serie JT 9700, per applicazioni di lunga durata su superfici ricurve(2D).Les tests de surtension peuvent détecter d'autres défauts qui modifient l'inductance d'un enroulement,par exemple un mauvais recuit de l'acier de lamination et des bobines inversées.
I test di sovracorrente momentanea possono rilevare anche altri guasti che modificano l'induttanza di un avvolgimento,come acciaio di laminatura ricotto in maniera inidonea e bobine invertite.Pantalon ski Rossignol Ski Homme en tissutechnique avec revêtement hydrofuge Lamination 2L DWR et rembourrage 3M Thinsulate, deux poches latérales avec zip, guêtres en nylon avec pince élastique, renforcée bas de la jambe.
Pantalone sci Rossignol Ski Uomo in tessutotecnico con rivestimento idrorepellente Lamination 2L DWR e imbottitura 3M Thinsulate, due tasche laterali con cerniera, ghette antineve in nylon con elastico antiscivolo, rinforzo fondo gamba.Les laminés liquides peuvent être appliqués à la main(en utilisant un pinceau, un rouleau, un pistolet vaporisateur ou un mesh d'écran d'impression)ou en utilisant une machine à lamination liquide.
Iprodotti per la laminazione liquida possono essere applicati manualmente(con un pennello, un rullo, un aerografo o con maschere), o utilizzando una macchina per la laminazione a liquido.Fabrique précision et cintreuses semi-automatiques et à la fin de finition des équipements,des presses de compression pour la lamination de PCB et de moulage en plastique, et des systèmes de soudage par faisceau.
Produce precisione e curvatubi semiautomatiche e per il fine di finitura,presse a compressione per i PCB laminazione e stampaggio plastica, e sistemi di saldatura fascio.Pantalon ski Rossignol Atelier Course Homme en tissu technique avec couture thermosoudées,finition hydrofuge Lamination 2L DWR, boucles de ceinture, deux poches latérales avec zip, guêtres en nylon avec pince élastique, système de soutien musculaire, insert élastique au dos, design préformé.
Pantalone sci Rossignol Atelier Course Uomo in tessuto tecnico con cuciture termosaldate,finitura idrorepellente Lamination 2L DWR, passanti per cintura, due tasche laterali con cerniera, ghette antineve in nylon con elastico antiscivolo, sistema di supporto muscolare, inserto stretch sul retro, design preformato.Aussi, toute protection optimale actuelle ne doit négliger ni les contraintes techniques comme les réductions de masse, ni les contraintes de coûts. Aujourd'hui, ces objectifs sont atteints en associant la fibre HiPer-tex™ de 3B au savoir-faire deVon Roll en technologie de lamination et d'imprégnation de matériaux Composites.
Inoltre, la protezione ottimale deve essere ottenuta senza compromessi pratici vincolanti: per esempio, con le riduzioni di peso e di costo che si ottengono combinando la resistenza di HiPer-tex™ di 3B con la lunga esperienzadei compositi Von Roll nelle tecnologie di impregnazione e laminazione.Dans d'autres cas, avant la procédure, il est nécessaire d'effectuer une correction qualitative etce n'est qu'après cela que le lamination des sourcils(avis confirmés) sera en mesure de fixer la forme précédemment donnée pendant une longue période.
In altri casi, prima della procedura, è necessario eseguire una correzione qualitativa,e solo dopo che la laminazione delle sopracciglia(confermate dalle recensioni) sarà in grado di fissare la forma precedentemente assegnata per un lungo periodo.Fabrique précision et cintreuses semi-automatiques et à la fin de finition des équipements,des presses de compression pour la lamination de PCB et de moulage en plastique, et des systèmes de soudage par faisceau.
Produce precisione e curvatubi semi-automatiche e attrezzature di finitura fine,presse a compressione per la laminazione PCB e stampaggio plastica, e sistemi di saldatura fascio.Pour les imprimantes cartes à retransfert et les imprimantes ZXP Series 8 Secure(modèles Z83/ Z84 uniquement)avec module de lamination, mettre d'abord l'imprimante sous tension et attendre la fin de l'initialisation.
Per le stampanti ZXP Series 8 a ritrasferimento(solo modelli Z83/Z84)con dispositivo di laminazione- Innanzi tutto, spegnere e riaccendere la stampante e attendere il completamento dell'inizializzazione.
