Exemples d'utilisation de Large en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La barque était déjà loin au large lorsqu'une tempête s'est levée.
Nous vous proposons collier qui est 3/8, 5/8,3/4 et 1.0 pouce de large corbeaux.
Si l'interface du Kutools est en mode large, cliquez sur Kutools > Contact groupe > Pause.
Se l'interfaccia di Kutools è in modalità wide, fare clic su Kutools > Contatti gruppo > Rompere.Le large pronotum et les pattes, de couleur orangée, présentent des taches sombres irrégulières tant par la forme que par les dimensions.
L'ampio pronoto e le zampe, arancioni, presentano macchie scure irregolari sia come dimensioni che come forma.J'écoute. Elle adonné naissance au large et le bébé a traversé le portail que vous aviez laissé ouvert, Brody!
Ha pakorito nel mare, e il piccolo ha nuotato e ha attraversato il cancello che avevi lasciato apeko, Brody!Combinations with other parts of speech
La large tête de la tortue Caouanne n'est pas l'enveloppe d'un cerveau exceptionnel, mais plutôt celle de mâchoires très puissantes.
La grande testa della tartaruga Caretta caretta non contiene un cervello eccezionale ma piuttosto delle mascelle assai potenti.Le marais de Bolgheri setrouve entre la pinède touffue et une large plage, dans un environnement riche en dunes et tomboli.
Il padule di Bolgheri èsituato tra la fitta pineta ed un ampia spiaggia, in E étage - Salle 7 Extra large, face à l'arrière, Ancient poutres du toit, très confortable salle de bains avec douche Moins.
Th Floor- Camera 7 extra grandi, di fronte posteriore, tetto travi antichi, molto comodo bagno privato con doccia Di meno.Assemblée des régions d'Europe L'Assemblée des régions d'Europe (ARE) est le plus large réseau indépendant de régions dans la grande Europe.
L'Assemblea delle Regioni d'Europa(ARE) è la più grande rete indipendente di regioni nell'Europa allargata.Bien que nous soyons très au large, nous avons aujourd'hui des conditions météo agréables, avec du soleil et une mer calme.
Anche se siamo in alto mare oggi la giornata è bella e soleggiata e l'acqua è molto calma.DivX est un format de fichier vidéo que peut être utilisé dans de nombreux systèmes d'exploitation pour condenser unfichier vidéo extrêmement large avec l'aide de DivX codec.
DivX è un formato di file video che può essere utilizzato in molti sistemi operativi di condensare unfile video estremamente grandi con l'aiuto del codec DivX.Lorsqu'une vague devient trop large, faites appel à des renforts ou invoquez une pluie de feu pour dévaster la horde d'envahisseurs.
Quando le ondate diventano troppo grandi, chiama i rinforzi o evoca una pioggia di fuoco per devastare le orde.Un exemple serait un congélateur pleine grandeur réfrigérateur /qui est 3ft large, 2 pieds de profondeur, et 6 pieds de haut serait de 36 pieds cubes.
Un esempio sarebbe una full size frigo/ congelatore cheè 3 piedi di larghezza, due metri Gamme G: K 22 à K 25:la large gamme industrielle haute pression de construction horizontale et de conception robuste pour une utilisation industrielle.
Serie G: K 22-K 25: la grande serie industriale ad alta pressione con struttura orizzontale e installazione robusta per l'impiego industriale.En 1999, la Banque Mondiale a procédé àl'émission du plus large encours de l'époque en drachme grecque et en zloty polonais.
Nel 1999 Le t-shirt dispose d'un large décolleté à l'avant et à l'arrière, une impression graphique sur le devant qui représente une ville, et est faite de coton doux.
La t-shirt presenta un ampia scollatura sia davanti che dietro, una stampa grafica sul davanti che raffigura una città ed à ̈ realizzata in morbido cotone.Avec une longueur hors-tout seulement 72 pouces mais pleins32 pouces de large pour de roominess, ceux-ci peuvent être employés presque n'importe où.
Con una lunghezza totale di soltanto 72 pollici madei 32 pollici completi larghi per il roominess, questi possono essere usati quasi dovunque.Grâce à un large portfolio de produits et des prestations de services, le consommateur dispose d'une possibilité unique de contrôler son état de santé de façon systématique.
Grazie ad un ampia gamma di prodotti e di servizi, il consumatore ha l'opportunità unica di controllare sistematicamente il proprio stato di salute.Grâce aux trois essuieglaces sur le pare-brise panoramique et le large champ d'essuyage, les abords routiers et les carrefours restent bien visibles.
Grazie ai 3 tergicristalli sul parabrezza panoramico e la grande copertura dei tergicristalli, i bordi delle strade e gli incroci sono ben visibili.Le large éventail d'options permet d'obtenir les meilleurs résultats dans tous les contextes opérationnels, avec des avantages et des bénéfices immédiats en termes d'économies de temps et de ressources.
La grande varietà di optional consente di ottenere i migliori risultati in ogni contesto operativo, con un risparmio in termini di tempo e risorse.Il faisait allusion au mondeWeb Consortium corps large des normes et WebKit, le moteur du navigateur open-source qui alimente Chrome et Safari d'Apple.
Si riferiva al World Wide Web Consortium standard corpo e WebKit, il browser open-source motore che alimenta Chrome e Apple Safari.La large utilisation de MT conduit à la situation où les gens seront aussi bien traduire beaucoup de matériel automatiquement et utiliser la traduction automatique activement dans de nombreux endroits.
L'ampio uso di MT conduce alla situazione dove la gente si sia tradurre automaticamente un sacco di materiale e utilizzare le traduzioni automatiche attivamente in molti luoghi.Les étudiants peuvent se concentrerdans l'éducation Range large, l'éducation préscolaire, enseignement primaire, enseignement secondaire, ou en éducation spécialisée.
Gli studenti possono concentrarsi in Wide Istruzione Range, educazione della prima infanzia, istruzione elementare, istruzione secondaria o formazione speciale.L'effet combiné du format large de l'image et d'une résolution plus élevée élargit le champ visuel de 10° - pour une télévision à définition standard - à environ 32.
L'effetto combinato del formato panoramico dell'immagine e di una risoluzione più elevata porta il campo visivo dai 10° di un televisore a definizione standard a circa 32.L'analyse des performances des secteursindustriels dépend dans une large mesure de la disponibilité d'une gamme adéquate de statistiques suffisamment précises et comparables.
L'analisi dell'andamento dei settoriindustriali dipende in misura notevole dalla disponibilità di una gamma sufficiente di statistiche precise e comparabili.Arrivés à Brusà del Plan, le large chemin de terre traverse le plateau, avant de recommencer avec des virages en épingle à cheveu la montée jusqu'à la Bergerie Gran Miol.
Giunti a Brusà del Plan, la larga sterrata attraversa il pianoro, prima di riprendere con tornanti ripidissimi, Afin que se créeune infrastructure de base de télévisions au format large, il faut d'abord encourager l'introduction sur le marché de services avancés de haute qualité.
Per creare un'infrastruttura dibase di televisione in formato panoramico, bisogna in primo luogo incoraggiare l'introduzione sul mercato di servizi avanzati di qualità elevata.Le programme prenden charge une large gamme de formats et d'assistants qui sont faciles à suivre pour toutes les tâches.
Il programma supporta una gran varietà di formati e dispone di assistenti che sono facili da seguire per qualunque attività.Visuellement, les quelque 45 Haut-parleur large Centimètres Bluetooth la tête du robot de la première "Terminator"-film inspiré - que l'endosquelette sans coquille humaine, entendu.
Visivamente, i circa 45 Centimetri di larghezza altoparlanti Bluetooth la testa del robot, dal primo"Terminator"-film ispirato- solo l'endoskeleton senza guscio umano, inteso.TRACTEL® Solutions propose,sous les marques TOPAL™ et CHARLET™, une large gamme de produits standards et de produits spéciaux en répondant par devis aux demandes de conceptions spécifiques.
TRACTEL® Solutions propone,sotto i marchi TOPAL e CHARLET, un ampia gamma di prodotti standard e di prodotti speciali che rispondono alle richieste di concetti specifici.
