Que Veut Dire LYNETTE en Italien - Traduction En Italien

• lynette
• linette

Exemples d'utilisation de Lynette en Français et leurs traductions en Italien

Tu sais quoi, Lynette?
Sai che ti dico, Linette?

Grand Dieu, Lynette, on doit aller à l'hôpital.
Per l'amor di Dio, Lynette, dobbiamo andare in ospedale.

Je sais, mais… Bébé Lynette?
Lo so, ma... la piccola Lynette?

Tu as parlé avec Lynette des lettres?
Ne hai parlato con Lynette?

Si ça t'intéresse, on est chez Lynette.
Siamo a casa di Lynette se sei interessata.

Parfois, Lynette, les gens sont comme la patate douce.
A volte Lynette, le persone sono come le patate dolci.

Je resterai aussi longtemps que Lynette voudra.
Rimango fino a quando Lynette mi vuole.

Lynette, tu es mon amie, et je t'adore, mais de là à savoir si tu es douée pour ton boulot.
Lynette, tu sei mia amica, e ti voglio bene, ma da qui a sapere che sei brava nel tuo lavoro.

Bien, qu'est-ce qui t'aidait à taper dans le ballon avant Lynette?
Beh... che cosa ti aiutava a calciare prima di Lynette?

Susan ne me répond même pas, et Lynette prétend ne pas être là.
Susan non mi richiama e quando sono andata da Lynette, ha fatto finta di non essere a casa.

Je voulais pas vous faire de mal, à toi et Lynette.
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a te o a Lynette.

La dernière chose que fit Lynette Scavo avant de partir à la fête, ce fut de compter ses cheveux gris.
L'ultima cosa che Lynette Scavo faceva prima di una festa era controllare i capelli bianchi.

Je pense que tu es jalouse parce que tu veux quitter Lynette toi aussi.
Riguarda il fatto che sei gelosa... Perche' vuoi rompere anche tu con Lynette.

Quand Lynette avait repris le travail, elle savait que son nouvel emploi serait exigeant.
Quando Lynett decise di tornare a lavorare era consapevole che il suo nuovo impiego sarebbe stato impegnativo.

J'ai dit à Taylor que je m'occuperai des clientes de Lynette pendant qu'elle est en cure.
Ho detto a Taylor che prendo i clienti di Linette mentre è in riabilitazione.

J'imagine que je vais devoir trouver un quelconque inconnu pour surveiller petit bébé Lynette.
Mi sa che dovro' trovare un estraneo che si prenda cura della piccola Lynette.

Lynette est mon amie. Je resterai pas les bras croisés à te regarder détruire son couple.
Io sono amica di Lynette e non me ne staro' a guardare il tuo tentativo di rovinare il suo matrimonio.

Parce que je ne veux pas foutre ça en l'air, et soyons honnêtes, Lynette, tu sais que je le ferais.
Perche' non voglio rovinare tutto. E diciamocelo, Lynette. Sai che lo farei.

Lynette, si je n'avais pas coupé le cordon ombilical avec mes propres mains, je vous jure qu'il serait toujours attaché.
Lynette, se non avessi tagliato con le mie mani quel cordone ombelicale sono sicuro che sarebbero ancora attaccate.

J'ai rempli les papiers de divorce, je n'ai pas envie, de croiser Lynette.
Oggi ho compilato i documenti del divorzio, quindi non ho tutta questa voglia... di imbattermi in Lynette.

Je suis désolé à propos de cette histoire de crèche, Lynette. Mais Fran me laisse à peine tenir ma fille.
Mi spiace per la faccenda dell'asilo, Lynette ma Fran a fatica mi lascia tenere la bimba in braccio.

Mais juste avant ça, il y a eu ce moment, ce regards entre nous, comme si nous étions encore Tom et Lynette.
Ma, poco prima di quello, c'e' stato un momento, ci... siamo scambiati uno sguardo... come se fossimo di nuovo Tom e Lynette.

Le juillet 11, 2016, ces trois joueurs, Thomas S., Lynette A., et Michael L., ont eu de la chance et ont gagné.
Il luglio 11, 2016 questi tre giocatori, Thomas S., Lynette A. e Michael L. hanno avuto fortuna e hanno vinto.

Normalement, Lynette aurait du passer une nuit blanche à se répéter qu'elle n'avait aucun problème de contrôle Mais elle ne pouvait pas.
Di solito Lynette avrebbe passato una notte insonne dicendo a se stessa che non ha problemi di controllo.

Je sais, mais Booth et Aubrey detiennent le sénateur Winters et Lynette O'Malley jusqu'à ce que nous trouvions quelque chose.
Lo so, ma Booth e Aubrey tratterranno la senatrice Winters e Lynette O'Malley finché troveremo qualcosa.

Lynette avait fait une promesse à son mari Et les dix jours qui avaient suivi la date de son achat Elle avait prévu de le rendre.
Lynette aveva fatto un giuramento a suo marito...[... ed entro dieci giorni dalla data d'acquisto...]... aveva intenzione di mantenerlo.

Miss Paula Pokrifki, Miss Lynette Pomeroy, je vous présente l'aspirant Sid Worley, et l'aspirant Zackery Mayo.
Signorina Paula Pokrifki, signorina Lynette Pomeroy, vi presento l'aspirante ufficiale Sid Worley e l'aspirante ufficiale Zachay Mayo.

Lynette Barry est une femme entrepreneur pionnière qui s'aventure dans le domaine de l'énergie alternative, domaine dominé par les hommes.
Lynette Barry è un'intrepida imprenditrice che si avventura nel settore delle energie alternative, un mondo dominato dagli uomini.

Tu appelle Lynette"Sophie", tu fais de mon fils un serveur, et tu essayes de transformer ma petite fille en petite fille francaise.
Hai rinominato Lynette"Sophie", hai convinto mio figlio a fare il cameriere e stai cercando di trasformare mia nipote in una francesina.

Lynette, ma fille est branchée à une machine, et le gars qui complique sa vie… un garçon dont je n'ai même pas entendu parler… pourrait l'avoir mise là, donc je n'ai pas besoin d'être juste.
Lynette, mia figlia e' attaccata ad una macchina. E un ragazzo, che le ha complicato la vita, un ragazzo di cui io non sapevo nulla, potrebbe essere il responsabile. Quindi non devo essere leale.