Que Veut Dire MAINTIENDRONT en Italien - Traduction En Italien

• manterranno
• mantengano
• mantengono
• mantenere
• mantennranno

Exemples d'utilisation de Maintiendront en Français et leurs traductions en Italien

Les États-Unis maintiendront cependant leur contrôle sur les douanes jusqu'en 1946.
Gli Stati Uniti mantennero il controllo doganale fino al 1946.

Les investisseurs et les chefs d'entreprise qui créeront ou qui maintiendront des emplois;
Investitori e imprenditori che mantengono posti di lavoro o ne creano di nuovi;

Les chaussettes Zamst HA-1 Run maintiendront parfaitement vos pieds quand vous courez.
I calzini ZAmst HA-1 Run mantengono il vostro piede stabile durante la corsa.

Il en découle que les retombées sociales et environnementales prévalant actuellement se maintiendront, voire s'aggraveront.
Pertanto, l'impatto sociale e ambientale attualmente esercitato proseguirà se non addirittura peggiorerà.

Certains maintiendront leurs puissances germinatives pendant un temps très considérable;
Alcuni mantennranno le loro alimentazioni germinative per un tempo molto considerevole;

Deux sociétés allemandes configureront et maintiendront les 14000machines basées sur ce client.
Due società tedesche configureranno e gestiranno le quattordicimila macchine basate su questo client.

Ces tâches maintiendront la beauté de ce bâtiment de marbre blanc et garantissent sa splendeur pendant de nombreuses années à venir.
Questo lavoro manterrà la bellezza di questo opera storica costruita in marmo bianco e garantirà il suo splendore per molti anni a venire.

J'espère que les décideurs politiques à Kiev maintiendront la dynamique de ces dernières semaines.
Mi auguro che i titolari delle decisioni politiche a Kiev riusciranno a mantenere lo slancio delle ultime settimane.

Si plus d'un dossier est énuméré pour être déplacé, le chemin de destination doit être un annuaire et les dossiers maintiendront leurs noms originaux.
Se più di una lima è elencata per essere spostata, il percorso della destinazione deve essere un indice e le lime mantennranno i loro nomi originali.

Tandis que certains de nos enfants maintiendront ces amitiés dans l'âge adulte, beaucoup pas.
Mentre alcuni dei nostri bambini effettueranno queste amicizie nell'età adulta, molti non.

Des doses plus élevées peuvent être tolérées assez bien, mais les la plupart le maintiendront dans les gammes énumérées.
Le dosi elevate possono essere tollerate abbastanza bene, ma la maggior parte lo terranno nelle gamme elencate.

Les larges lanières au blanc immaculé maintiendront vos pieds parfaitement lors de toutes vos activités estivales!
Le larghe stringhe in bianco immacolato sosterranno perfettamente i vostri piedi durante tutte le vostre attività estive!

Avec ces trois versions, vous bénéficiez en outre d'une documentation complète et des futures actualisations qui maintiendront en permanence votre logiciel de base à jour.
In tutte e tre le soluzioni sono inclusi inoltre una documentazione completa e gli upgrade futuri per tenere sempre aggiornato il vostro software standard.

Sachez, Bien aimés, que vos enfants maintiendront les fréquences supérieures afin que vous puissiez évoluer et grandir jusqu'au niveau de la Nouvelle Terre.
Sappiate, cari, che i vostri bambini sosterranno le frequenze più elevate per voi, in modo che possiate evolvere e crescere al livello della vostra Nuova Terra.

C'est dans ces frusques tissés dans un tissu résilient qui maintiendront les communautés que je trouve l'espoir.
È in queste fila, intrecciate in un tessuto resistente che sosterrà le comunità, che io trovo la speranza.

L'UE et ses États membres maintiendront leur coordination concernant les programmes bilatéraux qu'ils concluent avec le gouvernement iraquien afin de mieux compléter l'action de la communauté internationale.
L'UE e i suoi Stati membri continueranno a coordinare i rispettivi programmi bilaterali con il governo iracheno ad ulteriore integrazione degli sforzi della comunità internazionale.

Les députés français du groupe de la gauche unitaire européenne maintiendront leur opposition à ces amendements en séance plénière.
I parlamentari francesi del gruppo della sinistra unitaria europea rimarranno contrari agli emendamenti in seduta.

Lier que les actuels États membres maintiendront à l'égard de ces pays et territoires le même régime commercial, tant sur le plan industriel qu'agri­cole, que celui qu'ils leur appliquaient avant l'adhésion.
Ne risulta in particolare che gli attuali Stati membri manterranno nei confronti dei suddetti paesi e territori, per i settori industriale ed agricolo, lo stesso regime commerciale che essi applicavano loro prima dell'adesione.

Ce sont toutes des réponses normales reflétant une amélioration du corps, et maintiendront cette réaction pendant 2 à 4 semaines.
Tutte queste reazioni sono normali riflettono miglioramento del corpo, e manterrà questa reazione per 2 a 4 settimane.

Le Conseil exprime l'espoir que les États-Unis maintiendront leur coopération avec leurs alliés et partenaires pour établir une justice pénale internationale efficace et impartiale.
Il Consiglio esprime l'auspicio che gli Stati Uniti continuino a cooperare con i loro alleati e partner allo sviluppo di una giustizia penale internazionale efficace e imparziale.

Seulement après que les tumeurs et le corps seront complètement nettoyés, les reins maintiendront leur polarisation nord, sans aucun aide.
Solo dopo che i tumori e il corpo saranno stati del tutto ripuliti i reni resteranno polarizzati a nord senza aiuto.

Les dernières révisions des régimes publics de pension maintiendront constante la part du PIB consacrée aux dépenses de pension, alors qu'une hausse était attendue avant les réformes.
I recenti interventi di modifica dei sistemi pensionistici pubblici consentiranno di mantenere costante la quota di spesa sul PIL, che era prevista in calo prima delle riforme.

Faute de progrès à cet égard, le contestibilité du marché sera restreinte et les opérateurs historiques maintiendront une grande partie de leurs avantages existants.
In assenza di investimenti in queste aree, la contestabilità del mercato resterà limitata e le società“storiche” conserveranno gran parte dei vantaggi di cui godono attualmente.

Le Comité espère que les pays maintiendront cet élan de coordination de leurs politiques économiques et réaliseront les critères de Maastricht, et que la troisième phase de l'UEM pourra effectivement débuter le 1er janvier 1999 avec le maximum d'Etats membres.
Il Comitato auspica che gli Stati mantengano questo slancio nel coordinamento delle proprie politiche economiche tramite la realizzazione dei criteri di Maastricht e che la terza fase dell'UEM possa effettivamente iniziare il 1° gennaio 1999 con il maggior numero di Stati membri possibile.

Déplacer votre solution de planification de ressources d'entreprise dans le Cloud offre plusieurs avantages qui maintiendront votre entreprise à la pointe en matière de technologie métier.
Il passaggio della tua soluzione Enterprise Resource Planning(ERP) al cloud offre numerosi vantaggi che mantengono la tua azienda all'avanguardia della tecnologia aziendale.

Je crois que la force et l'optimisme combinés avec le travail dur maintiendront des principes de vente et d'autres stratégies instruites fonctionnant bien pour le succès.
Credo che la resistenza e l'ottimismo uniti con lavoro duro mantengano i principii di vendita ed altre strategie istruite che funzionano bene per il successo.

Cinq lumières clignoteront circulairement pendant le remplissage par le démarreur de saut et toutes les lumières maintiendront lumineux quand votre dispositif plein-est chargé.
Cinque luci infiammeranno circolarmente durante il carico dal dispositivo d'avviamento di salto e tutte le luci terranno luminoso quando il vostro dispositivo interamente è fatto pagare.

Les traitements de l'acide hyaluronique pré-remplis de seringue habile maintiendront votre personnalité individuelle et les expressions que vous aimez votre visage à transmettre.
La sapiente siringa pre-riempita con i trattamenti di acido ialuronico manterrà la tua personalità individuale e le espressioni che ti piace trasmettere.

Entièrement fabriquées en PVC, ces confortables sandalettes maintiendront parfaitement les pieds de votre enfant grâce aux lanières et notamment à la bride arrière.
Realizzati interamente in PVC, questi comodi sandaletti sosterranno perfettamente i piedini della vostra bambina grazie ai loro cinturini ed in particolare alla stringa posteriore.

Une Europe mieux connectée, ainsi que des services d'intérêt général efficaces et au bon fonctionnement, maintiendront l'Union européenne sur le chemin de la croissance et contribuera à l'offre de services de meilleure qualité pour chacun au sein de l'Union.
Un'Europa più interconnessa, nonché servizi di interesse economico generale efficienti e ben funzionanti, manterranno l'Unione europea sul sentiero della crescita e contribuiranno a garantire a tutti i cittadini dell'Unione servizi di qualità più elevata;

Comment utiliser "maintiendront" dans une phrase en Français

Mais les gouvernements bavarois et badois maintiendront l’interdiction.

Ce sont les choses qui te maintiendront ensemble.

se maintiendront sur les positions indiquées plus haut.

Nos cours de Ju-Jutsu maintiendront votre bonne santé!

Les Vaudois maintiendront ces mêmes points de doctrine.

Les poches maintiendront les petites mains bien au…

Certaines principautés maintiendront une continuité dynastique jusqu'en 1920.

Les pommes et l'avoine maintiendront les biscuits moelleux.

Fourrées, elles maintiendront vos pieds bien au chaud.

Fourres, elles maintiendront vos pieds bien au chaud.

Comment utiliser "mantengano, mantengono" dans une phrase en Italien

Perciò che si mantengano pure gli ordini.

Gli Usa mantengono Teheran sotto pressione.

Purchè entrambe mantengano sempre dignità e autonomia.

Sono prodotti che mantengono cioche promettono.

Alcune mantengono comunque modalità produttive tradizionali.

Quanti mantengono ancora quel fervore nell'ascolto?

Molto comode maniglie mantengono piuttosto lungo.

Sempre Mantengono l'appartamento (URL HIDDEN) Raccomando.

Mantengono l’interpretazione, espressa dai primi cristiani.

si mantengano alla larga dalla questione locale.