Exemples d'utilisation de Markus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et c'est Markus.
L'ho fatto solo con Markus.Et les Markus, des terroristes?
Mais c'était un imposteurqui a tué Markus Ivey.
Ma l'omicidio di Markus Ivey è stato commesso da un impostore.Markus, partage ça avec Rudy.
Je crois que David et Markus étaient de vrais amis.
Penso, che David e Marcus fossero veramente... amici.Markus n'était pas une relation.
Con Markus non era una cosa seria.David mettait en scène et Markus dirigeait l'orchestre.
David era regista, e Marcus direttore d'orchestra.Markus allait être un grand écrivain.
Marcus sarebbe diventato un grande scrittore.Il a un frère cadet, Markus, également coureur cycliste.
Ha un fratello minore, Marcus, anch'egli cestista.Cher Markus, en ce qui concerne l'emploi, nous voyons la question autrement.
Remise de la puce dechronométrage au vététiste Markus Wüthrich par le nageur Elias Reich.
Elias Reich(nuoto) consegna il chip a Markus Wüthrich(mountain bike).Dites à Markus de rester calme, et j'arrive aussi vite que possible.
Dite ai Marku di... stare calmi e io arrivero' il prima possibile.Mike, quand nous avons parlé, vous n'avez pas mentionnévotre visite chez Markus juste avant qu'il ne se fasse assassiner.
Mike... non ci avevi detto Nous remercions Markus Meier pour les éléments graphiques!
Grazie a Markus Meier per avere preparato la grafica!Markus pouvait voir Isabelle mais il ne donna pas signe de vie pendant des mois.
Concordanmmo che Markus poteva vedere Isabelle qundo voleva, ma non si e' fatto vivo per mesi.En tant que photographe lapon passionnépar la nature, Markus Kiili trouve que les saisons d'équinoxe sont idéales afin de capturer les aurores boréales.
Secondo Markus Kiili, fotografo naturalistico lappone, il periodo degli equinozi à ̈ il migliore per immortalare le aurore boreali.Avec à sa tête Markus Poschner, chef principal depuis 2015, il s'est distingué sur la scène européenne grâce à ses interprétations innovatives et convaincantes et à ses productions discographiques récompensées par plusieurs prix (prix discographique international ICMA 2018).
Con Markus Poschner, direttore principale dal 2015, si distingue sulla scena europea con interpretazioni innovative e convincenti e con produzioni discografiche pluripremiate(premio discografico internazionale ICMA 2018).Elmar BROK, Mme Neena GILL, M. Francesco TURCHI, Mme Kathalijne BUITENWEG, M. Den DOVER,M. Markus FERBER, M. Salvador GARRIGA POLLEDO, M. Esko Olavi SEPPÄNEN, M. Kyösti VIRRANKOSKI et M. Ralf WALTER, membres de la Commission des budgets.
Elmar BROK, Neena GILL, Francesco TURCHI, Kathalijne BUITENWEG,Den DOVER, Markus FERBER, Salvador GARRIGA POLLEDO, Esko Olavi SEPPÄNEN, Kyösti VIRRANKOSKI e Ralf WALTER, membri della Commissione per i bilanci.H 30 M. Robert Markus de la Cour des comptes européenne - présentation des rapports de la Cour des comptes européenne: "rapport spécial n°8/2008 - La conditionnalité est-elle une politique efficace?
Ore 12:30 presentazione, da parte di Robert MARKUS(Corte dei conti), della relazione speciale n. 8/2008 intitolata È la condizionalità una politica efficace?Marilyn Virginia Bryan dit que vous devez définir des règles de base et de s"y tenir,Peter Jeffrey Christopher Todd conseille Markus de tenir pour vrai amour, Luke et Jesse Archer préfère partager des histoires de sa propre vie amoureuse roue libre.
Marilyn Virginia Bryan dice che si dovrebbe impostare regole di base e bastone a loro,Peter Jeffrey Christopher Todd consiglia Markus a resistere per il vero amore, e Luca Jesse Archer preferisce condividere storie dalla propria vita sentimentale a ruota libera.Et je vois aussi Markus… un homme qui a une relation très intéressante avec sa mère.
E vedo anche... quel Markus... che ha un rapporto realmente interessante con la propria madre.Markus Johannsen, Vice-président de Kuehne dit, " Étant donné que le sécurité de la vie au mer VGM des provisions dans les Nations Unies entré en vigueur le 1er juillet, Sancheng conteneur d'exportation expédition de Shanghai VGM n'a pas présenté données.
Markus Johannsen, Vice presidente di Kuehne disse," poiché la sicurezza della vita in mare VGM disposizioni in le Nazioni Unite entrato in vigore il 1 luglio, Sancheng contenitore di esportazione spedizione da parte di Shanghai VGM non ha presentato dati.En plus de champion d'Europe nouvellement élu de l'AllemagneJohannes Polgar & Markus Koy, sont des mesures aussi les deux-médaillé de bronze olympique Frederik Loof & Johan Tillander de la Suède avec la compétition de haut.
Oltre al neo-eletto campione europeo della GermaniaJohannes Polgar & Markus Koy, sono misure anche il due volte campione olimpico medaglia di bronzo Frederik Loof & Johan Tillander dalla Svezia con la concorrenza top.Markus Massísimo qui fonda sa première entreprise de localisation à Paris, en 1989, et dirigea nos projets de localisation pour Bull Computer et Baan depuis 1992, apporte plus de 20 années d'expérience en localisation à la société ainsi qu'un réseau international de contacts.
Markus Massísimo ha fondato la sua prima azienda di localizzazione a Parigi nel 1989 e ha diretto i nostri progetti di localizzazione per Bull Computer e Baan dal 1992, portando in azienda oltre 20 anni di esperienza nella localizzazione ed una rete mondiale di contatti.Considéré comme le premier succès libre sortir ensemble modèle de site sur Internet,Propriétaire, Markus Friend, court encore l"organisation par lui-même, même si sa base d"utilisateurs plus nombreuse plupart des sites pay-per-utilisation dans le monde entier.
Considerato il primo successo libera incontri modello di sito su Internet,Proprietario, Markus amico, ancora gestisce l"organizzazione da lui stesso, anche se la sua base di utenti oltrepassa la maggior parte delle pay-per-use siti web in tutto il mondo.En janvier 2008,Frank Lanzillotta et Markus Massísimo posèrent la première pierre de Lanzillotta Localizations, spécialisé dans la localisation et la gestion de contenu global pour industries verticales.
Nel gennaio 2008 Frank Lanzillotta,insieme a Markus Massísimo, ha gettato le basi di Lanzillotta Localizations, agenzia specializzata nella localizzazione e nella gestione globale dei contenuti per le industrie verticali.Tu vas parler à Markus en plein milieu d'une dispute à son sujet?
Vai a parlare con Markus nel mezzo di un litigio su Monsieur le Président, M. Markus Ferber nous livre un excellent rapport et je l'en félicite chaleureusement.
Signor Presidente, desidero felicitarmi con Markus Ferber, autore di un'eccellente relazione.Presque dans lemême temps que Markus Krucker à Zurich, la directrice de chœur Helene Haegi lançait son projet «Heimatliche Klänge» à Eglisau.
Quasi allo stesso tempo di Markus Krucker, a Eglisau, 25 chilometri a nord Dans la soirée, l'auteur-compositeur allemand Markus Rill et la chanteuse suédoise Annika Fehling, puis donner un concert ensemble à bord, non seulement s'intéresser à la musique avec un mélange de soul, Country et le folk fascinera.
In serata, il tedesco Markus Rill cantautore e cantante svedese Annika Fehling poi dare un concerto insieme a bordo, non solo interessato alla musica con un mix di soul, Country Folk e vi affascinerà.
