Exemples d'utilisation de Microondes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Microondes, cafetière, table avec chaises.
Forno a microonde, caffettiera, tavolo e sedie.Elle dispose d'un lave-linge, réfrigérateur, four, microondes et plaques vitrocéramiques.
Dispone di lavatrice, frigorifero, forno, micronde e vetroceramica.Ne pas stériliser à l'eau bouillant nidans stérilisateurs à vapeur, ni microondes.
Tous les microondes ont des réglages différents et le vôtre va peut-être faire trop chauffer le gant de toilette.
Dispose d'une cuisine équipée, salle de bain, sala de séjour sans sofas,télévision et microondes.
Comprende cucina completa, bagno completo, soggiorno senza divano,TV e forno a microonde.Tv-Sat, microondes, machine à café américaine, coffre-fort et machine à laver pour 2 appartements.
Aria condizionata, TV-Sat, forno a microonde, macchina per caffè americano, cassetta di sicurezza e lavatrice in comune per 2 appartamenti.Des sphères en grenat de fer et d'yttrium(YIG)peuvent être utilisées comme résonateurs microondes réglables.
Le sfere di granato di ferro-ittrio(YIG)possono agire come risonatori a microonde accordabili.Il y a une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur,un four à microondes, un grille-pain, un lave-linge et de quoi vous préparer un thé ou un café.
L'appartamento è dotato di cucina attrezzata con frigorifero,forno a microonde, tostapane, lavatrice, caffettiera e teiera.Le détecteur OPAL intègre des technologies PIR et MW, y compris la fonctionantimasking réalisée par le chemin microondes.
Il rivelatore OPAL incorpora tecnologie PIR e MW,così come la funzione anti-mascheramento basata sulle microonde.Tous nos bungalows comprennent une terrasse, une salle de bains,une cuisine avec réfrigérateur, microondes, ustensiles de cuisine, vaisselle et couverts.
Tutti i nostri bungalow dispongono di una terrazza, bagno,cucina con frigo, forno a microonde, utensili da cucina, stoviglie e posate.Le détecteur OPALPlus est équipé en technologies PIR et MW et intègre la fonctionantimasking réalisée par le chemin microondes.
Il rivelatore OPAL Plus incorpora tecnologie PIR e MW,così come la funzione anti-mascheramento basata sulle microonde.Les appartements sont meublés dans un façon simple et disposent de Sat-télévision,coffre-fort, microondes et place de parking réservé pour chaque appartement.
Gli appartamenti, modernamente arredati, dispongono di TV-sat, cassetta di sicurezza,forno a microonde e posto auto in uso esclusivo ad ogni appartamento.Un système à microondes à faible intensité est utilisé pour la mesure, ce qui assure que les échantillons ne sont pas réchauffés ou asséchés par le processus de mesure.
Un sistema a microonde a bassa intensità viene utilizzato per la misura che assicura che i campioni non siano scaldati o fatti seccare dal processo di misurazione.Villa Rosita dispose d'un coin cuisine équipé doté d'un four électrique, d'un frigo-freezer,four à microondes, cafetière.
Villa Rosita dispone di angolo cottura attrezzato e dotato, e inoltre, di forno elettrico, frigorifero-freezer,forno a microonde, macchina per il caffé.L'utilisation des méthodes de mesure thermogravimétrique(dessiccation infrarouge,halogène, microondes ou étuves) n'établit aucune distinction entre l'eau et les composants extrêmement volatils.
Quando si utilizzano metodi di misura termogravimetrici(essiccamento a infrarossi,alogeno, microonde o con forni), non viene fatta nessuna distinzione tra l'acqua e i componenti altamente volatili.Le mobilier est confortable et fonctionnelle, les appartements sont équipés d'une machine à café américaine,Sat-télévision, microondes et coffre-fort.
L'arredamento è confortevole e funzionale, gli appartamenti sono dotati di macchina per caffè americana, TV-sat, aria condizionata,forno a microonde e cassetta di sicurezza.Rez-de-chaussée: Salle de jour avec coin cuisine(plaque de cuisson avec 4 feux),four microondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, table pour manger, coin séjour avec canapé, cheminée et télévision satellite gt; Terrasse.
Piano terra: Zona giorno con angolo cottura(fornello con 4 fuochi),forno a microonde, frigorifero, lavastoviglie, tavolo da pranzo, angolo conversazione con divano, caminetto e televisione satellitare gt; Terrazza.Appartement pour 6 appartement de deux piéces 70 m2, 2 chambres a coucher, séjour avec coin cuisine et canapé lit, salle de bain,tv, microondes, terrasse, barbeque.
Appartamento per 6 trilocale 70 mq, 1 camera matrimoniale e una doppia, soggiorno con divano letto e angolo cottura, bagno con doccia,tv, microonde, terrazzo, barbecue.La maison, d'environ 40 m2, dispose d'un séjour, d'un coin cuisine avec lave-vaisselle,machine à laver et four à microondes, de deux chambres à grand lit, d'une salle de bains avec douche(avec cabine de douche) et d'une véranda aménagée donnant sur la mer.
La casa, di circa 40 mq, dispone di soggiorno, angolo cottura conlavastoviglie, lavatrice, fornetto a microonde, due camere da letto matrimoniali, un bagno con doccia(dotato di box doccia), una veranda attrezzata prospiciente il mare e il parcheggio coperto.Chambres disponibles Traitement: Appartement pour 6 appartement de 4 pièces 85 m2, 3 chambres a coucher, séjour avec coin cuisine, salle de bain,tv, microondes, terrasse, barbeque.
Trattamento: Appartamento per 6 quadrilocale 85 mq, 1 camera matrimoniale e 2 doppia, soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia,tv, microonde, terrazzo, barbecue.Salle de jour avec table à manger, chaises, canapé, télé satellite et coin cuisine avec réchauds(4plaques électriques en céramique), microondes/grill, réfrigérateur avec compartiment de glace, et lave-vaisselle gt; Chambre double avec salle de bain interne avec cabine douche.
Zona giorno con tavolo da pranzo, divano, TV satellitare e cucina con piano cottura inceramica(4 piastre elettriche), micro-onde/grill, frigorifero con scomparto per il ghiaccio e lavastoviglie gt; Camera matrimoniale con bagno interno con doccia.Appartement pour 4 appartement de 2 pièce B Ulivo sans balcon 43 m2, sejour avec divan lit, 1 chambre double, coin à cuisine, seille de bain avec douche,Sat Tv, microondes, séche-cheveux.
Appartamento per 4 bilocale B Ulivo senza balcone 43 mq, soggiorno con divano letto due posti, angolo cottura, 1 camera matrimoniale, bagno con doccia,Tv sat, microonde, phon.Les appartements sont meublés dans façon fonctionnelle ettous équipés de Sat-tv, microondes, machine à café américaine, coffre-fort. Climatisation.
Gli appartamenti sono arredati in modo funzionale etutti sono dotati di TV-Sat, forno a microonde, macchina per caffè americano, cassetta di sicurezza e aria condizionata.La cuisine dispose de tous les accessoires nécessaires: vaisselle, couverts, batterie de cuisine, cafetière, réfrigérateur, plaque de vitrocéramique, four,appareil à sandwichs, microondes et grille-pains.
La cucina è completamente equipaggiata: stoviglie, posate, pentole, caffettiera, spremiagrumi, frigorifero, vetroceramica, forno,piastra per toast, microonde e tostapane.Les Appartements I Ginepri sont meublés avec goût et fonctionnalité. Ils sont dotés d'un coin cuisine avec plaques électriques,four à microondes, frigo, télévision et climatisation tempérée.
Gli Appartamenti I Ginepri sono arredati con gusto e funzionalità, dotati di angolo cottura con piastre elettriche,forno a microonde, frigo, tv ed aria condizionata(ad orari prestabiliti).PHYSIOMED reprend la gamme de produits de la société Medizinelektronik Lüneburg et agrandit son portefeuille de produits à l'aide d'une couchette de traction pouvant être combinée enoption à un appareil thérapeutique à microondes.
PHYSIOMED rileva la gamma di prodotti di Medizinelektronik Lüneburg e amplia il suo portfolio con un lettino ditrazione con apparecchio terapeutico a microonde opzionale e combinabile.La MW3150 est une unité compacte prévue pour être employée pour le contrôle qualité et la production etpermettre d'utiliser la méthode à microondes pour mesurer l'humidité des cigarettes ou du tabac.
La MW3150 è un'unità compatta progettata per essere impiegata come garanzia di qualità e produzione e permette per lamisura dell'umidità delle sigarette o del tabacco di utilizzare il metodo a microonde.Il est essentiel que ce travail de normalisation soit achevé au plus vite afin d'établir des normes techniques garantissant la compatibilité des systèmes detélépéage basé sur la technologie microondes.
È essenziale che questo lavoro di normalizzazione sia condotto Traitement: Appartement pour 3 appartement d'une pièce A Ginepro pour max. 3 personnes 33 m2, sejour avec divan lit et lit ajouté, coin à cuisine, seille de bain avec douche,Sat Tv, microondes, séche-cheveux.
Trattamento: Appartamento per 3 monolocale A Ginepro per massimo 3 persone 33 mq, soggiorno con divano letto due posti, letto aggiunto, angolo cottura, bagno con doccia,Tv sat, microonde, phon.Appartement pour 4 appartement de 2 pièce B Ulivo 43 m2, rez-de-chaussée avec Jardin ou 1. ètage avec balcon, sejour avec divan lit, 1 chambre double, coin à cuisine, seille de bain avec douche,Sat Tv, microondes, séche-cheveux.
Appartamento per 4 bilocale B Ulivo 43 mq, piano terra con giardino o primo piano con balcone, soggiorno con divano letto due posti, angolo cottura, 1 camera matrimoniale, bagno con doccia,Tv sat, microonde, phon.
