Exemples d'utilisation de Microsoft recommande en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dans le cas où vous souhaitez utiliser le mode WindowsXP dans Windows 7 Microsoft recommande un PC avec 2 Go de RAM et 15 Go d'espace supplémentaire.
Nel caso in cui si volesse usare il Windows XPmode in Windows 7 Microsoft raccomanda un PC con 2 GB di RAM e 15 GB di spazio libero addizionale.Microsoft recommande tous les dossiers et des programmes soient soutenus avant l'installation.
Microsoft raccomanda tutti i file ed i programmi sono sostenuti prima di installazione.Si vous effectuez l'installation d'ESET Security for Microsoft SharePoint sousWindows Server 2016, Microsoft recommande de désinstaller les fonctionnalités de Windows Defender et d'annuler l'inscription à Windows Defender ATP afin d'éviter tout problème lié à la présence de plusieurs antivirus sur un ordinateur.
Se si esegue l'installazione suWindows Server 2016, Microsoft consiglia di disinstallare le funzionalità di Windows Defender e annullare la registrazione la servizio Windows Defender ATP per evitare problemi dovuti alla presenza di più prodotti antivirus installati in un computer.Microsoft recommande tous les dossiers et des programmes soient soutenus avant l'installation.
Microsoft raccomanda tutti gli archivi ed i programmi sono sostenuti prima di installazione.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usage recommandérisques et a recommandéles experts recommandentla prudence est recommandéerecommande aux états membres
recommande que la commission
la cour recommandele conseil recommandecrazybulk recommanderrecommander navires
Plus
Utilisation avec des adverbes
je recommande vivement
non recommandéhautement recommandénous vous recommandons vivement
je recommande fortement
très recommandégénéralement recommandénous vous recommandons également
je le recommande vivement
je recommande donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Cependant, il convient de noter que Microsoft recommande fortement d'utiliser un calendrier externe plutôt qu'internet, car ceux-ci ne peuvent pas être authentifiés.
Tuttavia, si deve notare che Microsoft raccomanda vivamente di utilizzare un timing basato sull'esterno piuttosto che basato su Internet, in quanto questi non possono essere autenticati.Microsoft recommande Bing pour une expérience de recherche améliorée dans Microsoft Edge sur Windows 10.
Microsoft consiglia Bing per un'esperienza di ricerca avanzata in Si vous effectuez l'installation sousWindows Server 2016, Microsoft recommande de désinstaller les fonctionnalités de Windows Defender et d'annuler l'inscription à Windows Defender ATP afin d'éviter tout problème lié à la présence de plusieurs antivirus sur un ordinateur.
Se si esegue l'installazione suWindows Server 2016, Microsoft consiglia di disinstallare le funzionalità di Windows Defender e annullare la registrazione la servizio Windows Defender ATP per evitare problemi dovuti alla presenza di più prodotti antivirus installati in un computer.Microsoft recommande aux utilisateurs de désactiver SMB 2 en modifiant le Registre Windows-- une tâche trop ardue pour la plupart des consommateurs, ou de bloquer les Ports TCP 139 et 445 au niveau du pare-feu jusqu'à ce qu'un correctif est disponible.
Microsoft consiglia agli utenti di disattivare SMB 2 modificando il Registro di sistema di Windows un compito troppo arduo per la maggior parte dei consumatori-- o bloccare le Porte TCP 139 e 445 presso il firewall fino a quando è disponibile una patch.Il convient de noter que Microsoft recommande d'utiliser des références temporelles externes plutôt que celles basées sur Internet, car celles-ci ne peuvent pas être authentifiées.
Va notato che Microsoft consiglia di utilizzare riferimenti temporali esterni piuttosto che quelli basati su Internet in quanto questi non possono essere autenticati.Gen A, Microsoft recommande aux utilisateurs non seulement supprimer le fichier respectivement, mais changer tous les mots de passe de comptes d'utilisateurs sur les ordinateurs Considérant que ce téléchargement downloader(entre autres) et un type de malware qui vole les mots de passe.
Gen A, Microsoft consiglia agli utenti non solo cancellare il file rispettivamente, ma cambiare tutte le password per gli account utente su tali computer Considerando che questo download downloader(tra gli altri) e un tipo di malware che ruba le password.Jusqu'à ce qu'uncorrectif est disponible, Microsoft recommande aux utilisateurs de désactiver SMB 2 en modifiant le Registre Windows-- une tâche trop ardue pour la plupart des consommateurs, ou de bloquer les ports TCP 139 et 445 au niveau du pare-feu.
Fino a quando èdisponibile una patch, Microsoft consiglia agli utenti di disabilitare il protocollo SMB 2 modificando il Registro di sistema di Windows un compito troppo arduo per la maggior parte dei consumatori-- o bloccare le porte TCP 139 e 445 a livello del firewall.Remarque: Microsoft recommande fortement de configurer un serveur de temps avec une source matérielle plutôt que sur Internet où il n'y a pas d'authentification.
Nota: Microsoft consiglia vivamente di configurare un server orario con una fonte hardware anziché da Internet in cui non vi è autenticazione.Jusque-là, Microsoft recommande de ne pas installer le Service Pack 3 pour Windows XP(ou Vista SP1) sur le PC sur lequel le logiciel est installé. Soyez sociable.
Fino ad allora Microsoft sconsiglia di installare il service pack 3 di XP(o il sp1 di Vista) sui pc su cui sia installato anche questo software.Cependant, même Microsoft recommande que les sources de temps Internet ne soient pas utilisées pour les réseaux informatiques car elles ne peuvent pas être authentifiées par le protocole de temps NTP(Protocole Network Time).
Tuttavia, anche Microsoft consiglia di non utilizzare le origini dell'orario Internet per le reti di computer poiché non possono essere autenticate dal protocollo temporale NTP(Protocollo Network Time).Microsoft recommande vivement que les développeurs qui ont créé des contrôles ou des composants avec ATL de prendre immédiatement des mesures pour évaluer leurs contrôles de l'exposition à une situation de vulnérabilité et de suivre les instructions fournies pour créer des commandes et des composants qui ne sont pas vulnérables," a indiqué la compagnie dans un peu d'accompagnement des avis de sécurité décrit les risques pour les développeurs, les professionnels et les consommateurs.
Microsoft raccomanda vivamente che gli sviluppatori che hanno costruito controlli o componenti con ATL prendere un'azione immediata per valutare la loro controlli per l'esposizione di una condizione di vulnerabilità e seguire le indicazioni fornite per creare controlli e componenti che non sono vulnerabili," ha detto la società in un insolito accompagnamento avviso di sicurezza che ha illustrato i rischi per gli sviluppatori, professionisti e consumatori.Microsoft recommandant de ne pas utiliser SMBv1 en raison de plusieurs problèmes de sécurité connus, cette solution sera installée à vos risques et périls.
Microsoft consiglia di non utilizzare SMBv1, a causa di vari problemi di sicurezza riscontrati, quindi questa soluzione viene adottata a proprio rischio.Si vous allez dans les paramètres par défaut ou les paramètres Microsoft recommandés lors de l'installation du.
Se vai Microsoft ne recommande pas le patch non-officiel.
Remarque: Microsoft ne recommande pas cette méthode(évidemment).
Nota: Microsoft non raccomanda questo metodo(ovviamente).Il convient de mentionner que Microsoft, entre autres, recommande d'utiliser une source matérielle externe comme référence de synchronisation car les sources Internet ne peuvent pas être authentifiées, laissant un réseau ouvert aux attaques malveillantes.
Va ricordato che Microsoft, tra le altre cose, consiglia di utilizzare una fonte hardware esterna come riferimento temporale, in quanto le fonti Internet non possono essere autenticate lasciando una rete aperta ad attacchi dannosi.Intel recommande que les utilisateurs qui prévoient d'utiliser Microsoft Windows 8 ou Windows Server 2012 utiliser les nouveaux appareils avec les pilotes certifiés.
Intel consiglia agli utenti che intendono utilizzare Microsoft Windows 8 o Windows Server 2012 di utilizzare dispositivi piÃ1 recenti con driver certificati.Cette rubrique décrit les paramètres recommandés par Microsoft.
Microsoft recommandons d'installer ces mises à jour via WSUS Mais les utilisateurs peuvent extraire des fichiers.
Microsoft consiglia di installare questi aggiornamenti via WSUS Ma gli utenti possono estrarre i file.Mises à jour automatiques»(Microsoft recommandée option, mais cette option va automatiquement télécharger et installer les mises disponibles).
Aggiornamenti automatici"(Microsoft opzione consigliata, ma questa opzione sarà automaticamente scaricare e installare gli aggiornamenti disponibili).Utilisez l'outil de nettoyage recommandé par Microsoft dans KB213904.
Internet Explorer 10,Internet Explorer 11 si Microsoft bord sont recommandés pour aujourd'hui.
Mises à jour recommandées pour votre logiciel Microsoft.
Utiliser l'interface utilisateur du système d'exploitation Microsoft * Windows(recommandé pour un utilisateur individuel).
Utilizzare l'interfaccia utente del sistema operativo Microsoft * Windows(consigliato per un singolo utente).
