Que Veut Dire ML DE SOLUTION INJECTABLE DE CHLORURE DE SODIUM en Italien - Traduction En Italien

• ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio
• ml di soluzione per iniezione di sodio cloruro

Exemples d'utilisation de Ml de solution injectable de chlorure de sodium en Français et leurs traductions en Italien

Contient 4 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml 0,9.
Contiene 4 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ml 0,9.

Les doses supérieures à 1000 mg doivent être diluées dans 150 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9.
Dosi più elevate di 1000 mg devono essere diluite in 150 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio allo 0,9.

Le flacon reconstitué avec 10 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9%(sérum physiologique) contient 11,5 mmol(265 mg) de sodium..
Il flaconcino ricostituito con 10 mL di soluzione iniettabile di sodio cloruro allo 0,9%(soluzione fisiologica) contiene 11,5 mmol(265 mg) di sodio.

Pour l'administration, la solution reconstituée doit ensuite être diluée dans 250 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9.
Per la somministrazione, la soluzione ricostituita deve essere ulteriormente diluita in 250 mL di soluzione di sodio cloruro allo 0,9% per iniezione.

Après dilution avec 0,2 mL de solution injectable de chlorure de sodium, 0,1 mL de la solution diluée contient 0,125 mg d'ocriplasmine.
Dopo la diluizione con 0,2 mL di soluzione di cloruro di sodio, 0,1 mL della soluzione diluita contengono 0,125 mg di ocriplasmina.

Les doses supérieures à 1000 mg doivent être diluées dans 150 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9% voir rubrique 4.2.
Dosi più elevate di 1000 mg devono essere diluite in 150 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio allo 0,9% vedere paragrafo 4.2.

Prélever 10 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) dans une seringue à l'aide d'une aiguille de transfert stérile de calibre 21 G ou d'un plus petit diamètre, ou d'un dispositif sans aiguille, puis injecter lentement à travers le centre du bouchon en caoutchouc dans le flacon en dirigeant l'aiguille vers la paroi du flacon.
Prelevare 10 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ml(0,9%) in una siringa usando un ago di trasferimento sterile di diametro di 21 gauge o inferiore, o un dispositivo senza ago e iniettarli lentamente nel flaconcino, inserendo l'ago nella parte centrale del tappo di gomma con la punta diretta verso la parete del flaconcino.

Une ampoule de verre contient 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml 0,9.
Una fiala di vetro contiene 5 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml 0,9.

Sivextro doit être reconstitué avec de l'eau pour préparations injectables puis dilué dans 250 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9.
Sivextro deve essere ricostituito con acqua per preparazioni iniettabili e successivamente diluito in 250 mL di sodio cloruro allo 0,9% per infusione.

Lorsque la poudre est reconstituée avec 10 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/mL(0,9%), le flacon contient 11,5 mmol(265 mg) de sodium.
Quando la polvere è ricostituita con 10 mL di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/mL(0,9%), il flaconcino contiene 11,5 mmol(265 mg) di sodio.

La concentration de 50 mg/ml de Cubicin pour injection est obtenue en reconstituant le produit lyophilisé avec 10 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml 0,9.
Si ottiene una concentrazione di 50 mg/ml di Cubicin per iniezione mediante ricostituzione del liofilizzato con 10 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ml 0,9.

Ensuite, avant chaque administration de Removab, 500 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) doivent être perfusés afin de faciliter la distribution de l'anticorps dans la cavité abdominale.
Successivamente, prima di ogni somministrazione di Removab, devono essere infusi 500 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml(0,9%) per favorire la distribuzione dell'anticorpo nella cavità addominale.

La quantité calculée d'interféron pour la dose appropriée est ensuite prélevée du(des) flacon(s), ajoutée à 100 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) et administrée en 20 minutes.
Quantitativo calcolato di interferone per la dose appropriata è quindi prelevato dal flaconcino(i) aggiunto a 100 ml di soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/ ml(0,9%) e somministrato in 20 minuti.

Parallèlement à chaque administration de Removab, 250 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) doivent être perfusés par l'intermédiaire d'une valve de perfusion/du raccord en Y dans la ligne de perfusion du cathéter.
Contemporaneamente a ogni somministrazione di Removab, vengono infusi 250 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml(0,9%) tramite valvola per infusione/ connessione a Y nell'estremità di perfusione del catetere.

Chaque injection doit être suivie de l'administration rapide de 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ ml 0.9.
Si consiglia di far seguire ad ogni iniezione un flusso di 5 ml di cloruro di sodio 9 mg/ ml(0,9%) in soluzione iniettabile.

On obtient une concentration de 50 mg/ ml en reconstituant le produit avec 7 ml de solution injectable de chlorure de sodium(9 mg/ ml; 0,9%) ou d'eau pour préparations injectables ** On obtient une concentration de 50 mg/ ml en reconstituant le produit avec 10 ml de solution injectable de chlorure de sodium(9 mg/ ml; 0,9%) ou d'eau pour préparations injectables..
Si ottiene una concentrazione di 50 mg/ ml mediante ricostituzione con 7 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ ml(0,9%) o acqua per preparati iniettabili ** Si ottiene una concentrazione di 50 mg/ ml mediante ricostituzione con 10 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ ml(0,9%) o acqua per preparati iniettabili.

Pour préparer la dose de 100 mg ceftolozane/50 mg tazobactam: prélever 1,2 mL du contenu du flacon de solution reconstituée et transférer les dans une poche pour perfusion contenant 100 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9%(sérum physiologique) ou de glucose à 5.
Per la preparazione della dose da 100 mg di ceftolozano/ 50 mg di tazobactam: aspirare 1,2 mL di contenuto dal flaconcino ricostituito e aggiungerlo a una sacca per infusione contenente 100 mL di soluzione iniettabile di sodio cloruro allo 0,9%(soluzione fisiologica) o glucosio al 5% iniettabile.

Injecter rapidement le volume prélevé dans 250 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) afin de bien mélanger.
Iniettare il volume prelevato rapidamente in 250 ml di soluzione di sodio cloruro 9 mg/ml(0,9%) per iniezione per assicurare un miscelamento adeguato.

Pour préparer la dose de 1 g ceftolozane/0,5 g tazobactam: prélever tout le contenu(environ 11,4 mL) du flacon de solution reconstituée en utilisant une seringue et transférer le dans une poche pour perfusion contenant 100 mL de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9%(sérum physiologique) ou de glucose à 5.
Per la preparazione della dose da1 g di ceftolozano/ 0,5 g di tazobactam: aspirare l'intero contenuto(circa 11,4 mL) del flaconcino ricostituito con una siringa e aggiungerlo a una sacca per infusione contenente 100 mL di soluzione iniettabile di sodio cloruro allo 0,9%(soluzione fisiologica) o glucosio al 5% iniettabile.

La dose appropriée d'IntronA est prélevée du(des) flacon(s), ajoutée à 50 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) dans une poche en PVC ou un flacon de verre pour voie intraveineuse et administrée en 20 minutes.
La dose appropriata di IntronA è prelevata dal flaconcino(i) aggiunta a 50 ml di soluzione per iniezione di sodio cloruro 9 mg/ ml(0,9%) in una sacca di PVC o in un flacone di vetro per uso endovenoso e somministrata in 20 minuti.

Prélever dans le flacon la quantité nécessaire de mélange solution à diluer-diluant(contenant 10 mg/ ml de temsirolimus): c'est-à-dire 2,5 ml pour une dose de 25 mg de temsirolimus. • Injecter rapidement le volume prélevé dans 250 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) afin de bien mélanger.
Prelevare dal flaconcino la quantità necessaria di miscela di concentrato e diluente(contenente 10 mg/ml di temsirolimus) cioè 2,5 ml per una dose di temsirolimus di 25 mg. • Iniettare il volume prelevato rapidamente in 250 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml(0,9%) per iniezione, per assicurare un miscelamento adeguato.

Chaque ampoule de verre de solvant contient 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9 mg/ml 0,9.
Ogni fiala di vetro di solvente contiene 5 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml 0,9.

Reconstituer aseptiquement chaque flacon de 29 mg avec 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml 0,9.
Ricostituire ciascun flaconcino da 29 mg in condizioni asettiche con 5 ml di soluzione di cloruro di sodio 9 mg/ml(0,9%) per iniezione.

Seringue pré-remplie en verre de type I, contenant 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml 0,9.
Siringa pre-riempita di vetro Tipo I contenente 5 ml di cloruro di sodio 9 mg/ ml(0,9%) in soluzione iniettabile.

La perfusion intraveineuse d'Oncaspar est généralement administrée sur une période de 1 à 2 heures, dans 100 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0,9%) ou dans une solution de glucose à 5% ajoutée à une perfusion déjà en cours.
L'infusione endovenosa di Oncaspar si somministra di solito nell'arco di 1 a 2 ore in 100 ml di soluzione iniettabile di cloruro di sodio 9 mg/ml(0,9%) o di soluzione di glucosio al 5% insieme a un'infusione già in corso.

La stabilité physico-chimique lors de l'utilisation a été démontrée pendant 48 heures à une température comprise entre +2°C et +8°C et à 25°C après dilution dans 100 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml(0.9%) ou de solution de glucose à 5% m/v concentration minimum: 3 mg/100 ml; concentration maximum: 4 mg/100 ml..
È stata dimostrata la stabilità chimico-fisica durante l'uso per 48 ore tra 2C-8C e a 25C dopo la diluizione in 100 ml di soluzione di sodio cloruro 9 mg/ml(0,9%) per iniezione oppure con una soluzione glucosata al 5% p/v concentrazione minima: 3 mg/100 ml; concentrazione massima: 4 mg/100 ml.

Lorsque la seringue de 50 ml contenant la solution pour perfusion de Removab diluée est vide, elle doit être remplacée par une seringue de 50 ml contenant 20 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml( 0,9%) jusqu'à la fin de la durée de perfusion prévue afin de purger le volume mort de la ligne de perfusion( environ 2 ml) dans des conditions inchangées.
Quando la siringa da 50 ml che contiene la soluzione per infusione diluita di Removab è vuota, viene sostituita da una siringa da 50 ml contenente 20 ml di soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ml(0,9%) fino alla fine del tempo di infusione programmato, per eliminare il volume morto nell'estremità di perfusione(circa 2 ml) in condizioni immutate.