Exemples d'utilisation de Multi-sensorielle en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une«expérience multi-sensorielle pour essayer.
L'exposition de l'art accessible et multi-sensorielle.
La mostra d'arte accessibile e multisensoriale.Une expérience multi-sensorielle vrai que enveloppe le corps et l'esprit, à accorder dans l'intimité"de leur propre maison.
Una vera e propria esperienza polisensoriale che avvolge corpo e mente, da concedersi nell'intimità della propria casa.Pour Sonos, le design atoujours été une initiative multi-sensorielle.
Per Sonos il design èsempre stato una questione multisensoriale.En plus de transmettre une représentation multi-sensorielle de la mer, l'imagerie révèle l'extrême familiarité et l'amour de l'orateur pour la mer.
Oltre a trasmettere una rappresentazione multi-sensoriale del mare, le immagini mostrano l'estrema conoscenza del parlante e la simpatia per il mare.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Son aspiration:vous inciter à remarquer les grandes expériences multi-sensorielles.
La sua speranza: farvi notare grandi esperienze multisensoriali.Et les hallucinations du lobetemporal sont toutes des hallucinations multi-sensorielles, pleines de sensations, pleines de choses familières, localisées dans l'espace et le temps, cohérentes.
Le allucinazioni del lobotemporale sono allucinazioni multi-sensoriali, piene di sentimenti, piene di cose familiari, ubicate nello spazio e nel tempo, coerenti.Tu penses quoi d'un communicateur tactile en3D équipé pour la transposition multi-sensorielle?
Che ne dite di un comunicatoretattile 3D per la trasposizione intersensoriale?Trois jours pour comprendre ce attravero une fête multi-sensorielle bien-être et comment y parvenir!
Tre giorni per capire attravero una festa multisensoriale cos'è il benessere e come raggiungerlo!Mais dans l'exposition multimédia qui se tiendra à Florencejusqu'au 12 Avril,il devient une vrai expérience multi-sensorielle.
Ma, nella mostra multimediale in corso a Firenze fino al 12 aprile,diventa una vera e propria esperienza multisensoriale.Imprimer Partager De la cuisine fusion multi-sensorielle de l'Ultraviolet aux préparations vegan du Flow Café, visite guidée d'établissements insolites qui éveilleront vos sens et vos papilles.
Stampare Condividere Dalla cucina fusion multisensoriale dell'Ultraviolet alle preparazioni vegan del Flow Café, una visita guidata in locali insoliti che risveglieranno i suoi sensi e le sue papille.Le nouveau parc à thème abrite des attractions telles que Soarin'Over California,une expérience multi-sensorielle qui a connu un succès instantané.
Il nuovo parco a tema ospita attrazioni come Soarin' Over California,un'esperienza plurisensoriale che si trasforma in un successo immediato.Débordant d'expériences multimédia et multi-sensorielles, l'exposition comprend une animation cinématographique à 360° recréant le sanglant Siège d'Athlone de 1691- un féroce assaut de 10 jours sur la ville.
Ricco di esperienze multimediali e multisensoriali, la mostra include anche una riproduzione cinematografica a 360° del sanguinoso assedio di Athlone del 1691- un feroce assalto di 10 giorni alla città.Lors de vacances à la mer, ils inventent ensemble une nouvelle forme d'art, le Tactilisme,conçu comme une évolution multi-sensorielle du futurisme.
Durante una vacanza al mare, i due inventano una nuova forma d'arte tattile: il Tattilismo,concepito come un'evoluzione multi-sensoriale del Futurismo.Ainsi on a développé: une'salle' multi-sensorielle portable, une machine interactive pour faire des bulles de savon, un agenda électronique, un tableau pour fixer les habitudes, un appareil pour gérer le roulement, un'timer' visuel et un mesureur de bruit pour les classes.
Come frutto di tutto il lavoro sono stati sviluppati: una"sala" multisensoriale portatile, una macchina interattiva per fare bolle di sapone, una agenda elettronica, una lavagna per fissare le abitudini, un apparecchio per gestire i turni, un timer visivo e un misuratore di rumore per le aule.Vous trouverez aussi les Delta Sensory Gardens en périphérie de la ville de Carlow,une oasis thérapeutique et multi-sensorielle pour les visiteurs de tous niveaux.
Poi, nella periferia della città di Carlow, ci sono i Delta SensoryGardens un'oasi terapeutica e multi-sensoriale per i visitatori di ogni tipo.Rejoignez l'incroyable voyage de Charlie à pied et en bateau dans un univers fantastique, suivi d'un voyage à couper le souffle dans lesnuages à bord d'un ascenseur en verre multi-sensorielle!
Accompagnalo a piedi e con la barca in questo meraviglioso viaggio attraverso i fantastici paesaggi, seguito da un percorso mozzafiato verso lenuvole in un ascensore di vetro multisensoriale.Apartheid Museum Le Musée de l'apartheid, qui a ouvert en Novembre 2001,offre une multi-supports, multi-sensorielle à pied à travers l'histoire de l'apartheid.
Apartheid Museum L'Apartheid Museum, che ha aperto nel novembre 2001,dispone di un multi-mediali e multi-sensoriale a piedi attraverso la storia di apartheid.Ce restaurant luxueux n'accepte que dix invités cinq soirs de lasemaine pour une expérience culinaire multi-sensorielle combinant la vue, le son, les odeurs et, bien évidemment, le goût.
Questo ristorante lussuoso, aperto cinque sere alla settimana, accetta solo dieci invitati eoffre un'esperienza culinaria multisensoriale, che coinvolge la vista, l'udito, l'olfatto e, naturalmente, il gusto.Les étudiants en histoire militaire apprécieront l'expérience multimédia interactive intitulée« La Défense de Darwin»,qui comprend une salle de projection multi-sensorielle retraçant le bombardement de Darwin en février 1942.
Gli studenti di storia militare apprezzeranno la struttura interattiva e multimediale Defence of Darwin Experience,che include un teatro multisensoriale che rappresenta il bombardamento di Darwin avvenuto nel febbraio del 1942.L\'objectif de l\'Expo est la réalisation d\'un enseignement interactif, fortement caractérisé par l\'utilisation des dernières technologies, capables de s\'engager, en particulier les plus jeunes,dans une expérience multi-sensorielle, capables de stimuler l\'intérêt pour les particularités le monde marin de la Méditerranée et surtout cultiver l\'amour et le respect de l\'environnement.
L'obiettivo di Expo è la realizzazione di uno spazio educativo interattivo, fortemente connotato dall'uso delle più moderne tecnologie, in grado di coinvolgere, in particolare i più giovani,in un'esperienza polisensoriale, capace di stimolare l\'interesse per le peculiarità del mondo marino mediterraneo e soprattutto coltivare l'amore e il rispetto per l'ambiente.Un large éventail de produits et soins, riches en ingrédients actifs naturels et en molécules haute technologie d'avant-garde dans la prévention et le traitement des principales imperfections de la peau, est proposé en plus de massages et rituels exclusifs qui régénèrent la peau etl'esprit tout en offrant une expérience multi-sensorielle unique et universelle dont chaque client peut jouir dans le cadre des espaces intimes et sophistiqués du Beauty SPA White Iris.
L'ampia gamma di prodotti e trattamenti, ricchi di principi attivi naturali e molecole high-tech all'avanguardia per la prevenzione e la cura dei principali inestetismi della pelle, è abbinata a massaggi e rituali esclusivi che rigenerano corpo emente offrendo un'esperienza multisensoriale unica ed avvolgente, che ogni ospite può vivere negli intimi e sofisticati spazi di White Iris Beauty SPA.Feu: parcours multi-sensoriel à travers différentes étapes qui expliquent l'évolution de la Terre à travers des films en 3D et des effets spéciaux.
Fuoco: percorso multisensoriale attraverso varie tappe che spiegano l'evoluzione della terra attraverso filmati in 3D ed effetti speciali.Et pour une relaxation totale,choisissez un baignoires hydromassage des dispositifs multi-sensoriels pour l'aromathérapie et chromothérapie, radio et haut-parleurs intégrés.
E per un relax totale,scegli una vasca idromassaggio multi-sensoriale, con dispositivi per aromaterapia e cromoterapia, radio e diffusori acustici integrati.Les clients de notre Relais peuvent égalementutiliser un centre de bien-être multi-sensoriel, l'endroit idéal pour se détendre et se libérer de la frénésie quotidienne.
A disposizione degli Ospiti del nostro Relais viè un centro benessere multisensoriale. Luogo ideale per rilassare il corpo, liberando la mente dalla frenesia di tutti i giorni.Le modèle réduit FerrariF12berlinetta est un jouet multi-sensoriel grâce aux lumières et aux sons qui s'activent en appuyant sur le bouton jaune situé sur le toit de la voiture.
Il modellino Ferrari F12berlinetta Ã̈ un gioco polisensoriale grazie alle luci e ai suoni che si attivano premendo il pulsante giallo sul tetto dell'auto.On obtient ainsi un emballage multi-sensoriel qui éveille les sens grâce à la brillance de l'or et à une texture surprenante.
Il risultato è una confezione multi-sensoriale che eccita i nostri sensi con la brillantezza dell'oro e un effetto tattile sorprendente.Il est à la limite de l'ironie, un peu futuriste, un peu nostalgique, réussissant à allier hi-tech etvie pour un mobilier multi-sensoriel.
Sta sul filo dell'ironia, un po' avveniristico, un po' nostalgico, riuscendo ad un'unire l'hi-tech alliving per un arredo multisensoriale.Des solutions innovantes pour améliorer et amplifier le concept d'un habitat où coexistent et interagissent entre eux la technologie et le confort,les rapports et les environnements multi-sensoriels.
Soluzioni innovative per valorizzare e amplificare il concetto di un habitat ove coesistano e interagiscano tra loro tecnologia e comfort,relazioni e ambienti polisensoriali.Fruit de la fusion de trois matériaux différents(verre, cuir et tissu), la texture de la dalle en grès cérame est pensée pourgénérer un puissant effet multi-sensoriel:.
La texture della lastra- in gres porcellanato- è concettualmente frutto della fusione di tre materiali diversi(vetro, pelle e tessuto)che genera un potente effetto multisensoriale:.
