Exemples d'utilisation de Multipacks en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Multipacks contenant 1, 2 ou 3 inhalateurs.
Confezioni multiple contenenti 1, 2 o 3 inalatori.De nombreux orateurs sont vendus en multipacks de sorte que vous ne devez pas les acheter individuellement.
Molti oratori sono venduti in confezioni multiple in modo che non c'è bisogno di acquistare singolarmente.Multipacks contenant168 (3 boîtes de 56 comprimés) comprimés pelliculés sous plaquettes thermoformées PVC/PVDC scellées avec une feuille d'aluminium.
Confezioni multiple contenenti 168(3 En règle générale, le commerce d'alimentationpropose également des multipacks à des prix qui rendent la portion individuelle moins onéreuse que le conditionnement individuel.
Anche il commercio al dettaglio dialimentari offre normalmente le confezioni multipack a prezzi che sono inferiori, per singola porzione, a quelli dei gelati monodose venduti singolarmente.Les multipacks sont disponibles pour les boîtes de plaquettes contenant 90 comprimés à croquer contenant 3 boîtes individuelles de 30 comprimés à croquer chacune.
Le confezioni multiple sono disponibili per le Le «commerce traditionnel» distribue principalement des conditionnements pour gros consommateurs et des conditionnements individuels ainsi que, dans une moindre mesure,des multipacks.
Attraverso il«commercio tradizionale» vengono commercializzati soprattutto i Dans le domaine des multipacks, les principaux opérateurs sont Oetker, L-I et, depuis peu, Mars.
Étant donné que les groupes d'articles concernés ne sont pas disponibles pour la satisfaction d'un besoin hors du domicile, et en particulier du besoin impulsif et éphémère quinaît hors du domicile, les multipacks et les glaces en conditionnement familial forment un marché de produits distinct.
Data la mancante disponibilità degli specifici gruppi di articoli per il fabbisogno fuori casa, in particolare per il fabbisogno immediato che sorge«d'impulso» fuori casa,i gelati in confezioni multipack e per il consumo a domicilio costituiscono un mercato distinto.Les Megapacks et Multipacks d'Almo Nature offrent à votre chat une alimentation complémentaire de qualité, sans conservateurs ni colorants artificiels, formulée avec seulement des ingrédients naturels.
I Megapack e Multipack Almo Nature ti offrono un alimento complementare di qualità superiore, privo di conservanti chimici e coloranti, perché contient solo ingredienti naturali.Lorsque le producteur réunit plusieurs portionsindividuelles préemballées dans des multipacks, il ne vise plus la consommation hors du domicile, mais, com me pour le conditionnement familial, la consomma tion au domicile t1.
Quando i gelati monodose preimballati dalproduttore vengono presentati in confezioni multipack, essi sono destinati non tanto al consumo fuori casa, quanto al consumo in casa, come i gelati per il consumo a domicilio.II est en effet certain que les glaces en conditionnement individuel sont toujours proposées avec d'autres catégories d'articles dans les divers canaux de distribution: avec les glaces pour gros consommateurs dans la restauration, avec les glaces en conditionnementfamilial et les multipacks dans le commerce d'alimentation et les services de vente à domicile, ainsi que dans le «commerce traditionnel spécialisé», où l'on trouve toutefois les autres catégories d'articles nettement moins nom breux.
Risulta però che nei vari canali distributivi i gelati monodose vengono offerti sempre insieme ad altri tipi di gelati: nel settore della ristorazione, con i gelati per grandi consumatori, nel commercio al dettaglio alimentare e nelle vendite a domicilio con i gelati inconfezioni tipo famiglia e multipack, cosi come nel«commercio specializzato tradizionale», dove però gli altri tipi di gelati sono presenti in misura molto inferiore.La taille des boîtes est de 14, 28, 56 et 60 comprimés pelliculés enplaquettes non pré-découpées, multipacks contenant 112 (2 conditionnements de 56) et 196 (7 conditionnements de 28) comprimés pelliculés dans des plaquettes non pré-découpées et 60x1 comprimés pelliculés en plaquettes pré-découpées unitaires.
Le Multipack: sac 26 x en polyéthylène pour un stockage de bière (cider + Autres boissons).
Multipack: borsa in polietilene 26 x per la conservazione di birra(cider + Altre bevande).Composant d'un multipack, ne peut être vendu séparément.
Componente di una confezione multipla, non vendibile separatamente.Elément d'un multipack ne pouvant être vendu séparément.
Componente di una confezione multipla, non può essere venduto separatamente.Les éléments du multipack ne peuvent pas être vendus séparément.
Il componente di una confezione multipla non può essere venduto separatamente.Multipack: 10 (5 x 2) seringues préremplies et 10 (5 x 2) tampons alcoolisés.
Confezione multipla: 10(5 x 2) siringhe preriempite e 10(5 x 2) salviettine imbevute di alcool.Multipack: 90 (3 boîtes de 30) comprimés à croquer.
Confezione multipla: 90 compresse masticabili 3 Multipack de 10 (5 x 2) stylos préremplis AutoClicks et 10 (5 x 2) tampons alcoolisés.
Confezione multipla: 10(5 x 2) penne preriempite AutoClicks e 10(5 x 2) salviettine imbevute di alcool.X 42 dispositifs transdermiques multipack.
X 42 cerotti confezione multipla.X 30 comprimés multipack.
X 30 compresse confezione multipla.Composant d'un multipack.
Componente di una confezione multipla.Multipack 12pcs du sac en polyéthylène pour le stockage et le service de la bière (cidre, autres boissons) des réservoirs de bière DraftTT 1000 litres à orientation verticale.
Multipack 12pcs della borsa in polietilene per la conservazione e la fornitura di birra(sidro, altre bevande) da DBT Serbatoio da Birno 1000 litri con orientamento verticale.Multipack 20pcs des sacs en polyéthylène pour le stockage et le service de la bière (cidre, autres boissons) des réservoirs de bière DraftTX 500 litres à orientation verticale.
Multipack 20pcs delle borse in polietilene per la stoccaggio e la fornitura di birra(sidro, altre bevande) da DBT Serbatoio da Birno 500 litri con orientamento verticale.Machine pour le conditionnement de fardeaux de bouteilles,canettes et boîtes 3x2 en Multipack de 4 fardeaux.
Macchina per il confezionamento di fardelli di bottiglie,lattine e barattoli da 3x2 in Multipack di 4 fardelli.SIRIO 75 AL-MP Machine pour le conditionnement de fardeaux de bouteilles,canettes et boîtes 3x2 en Multipack de 4 fardeaux.
SIRIO 75 AL-MP Macchina per il confezionamento di fardelli di bottiglie,lattine e barattoli da 3x2 in Multipack di 4 fardelli.Plaquette thermoformée 30x 1 comprimés pelliculés Composition d'un multipack comprenant 3 boîtes contenant chacune 30 x 1 comprimés pelliculés.
X 1 compresserivestite con film Componente di una confezione multipla che contiene 3 scatole ognuna contenente 30 x 1 compresse rivestite con film.Comprimés pelliculés Multipack: 112 (2 conditionnements de 56) comprimés pelliculés Multipack: 196 (7 conditionnements de 28) comprimés pelliculés 60x1 comprimés pelliculés.
Boîtes de 30 ou 90comprimés à croquer multipack contenant 3 boîtes individuelles de 30 comprimés à croquer chacune.
Multipack contenant 10 (5 boîtes de 2) seringues préremplies et 10 (5 packs de 2) tampons alcoolisés.
Confezione multipla contenente 10(5 
