Exemples d'utilisation de Multiplexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Multiplexe paramètres sont restés inchangés.
Paramètres techniques du nouveau multiplexe DMC:.
Parametri tecnici del nuovo multiplex DMC:.Le nouveau multiplexe est probable qu'il y aura d'autres canaux.
Il nuovo multiplex è probabile che ci saranno altri canali.Sur le satellite TurkmenAlem52E/MonacoSat a étémis en service le nouveau multiplexe.
Sul satellite TurkmenAlem52E/MonacoSat è stato messo infunzione un nuovo multiplex.Hellas Sat 3 multiplexe activés à des fréquences 12,309 GHz, Pol.
Hellas Sat 3 multiplex attivato a frequenze 12,309 GHz, Pol.J'ai lu dans le Asbury Park Press qu'ils allaientmanifester… devant le cinema d'Eatontown, le multiplexe Sony.
Ho letto sulla Asbury Park Press che ci sarebbe stata una protesta in unanostra sala a Eatontown, il multisala Sony.Capacité multiplexe ainsi passée de 100 Mbit/s jusqu'à 111 Mbit/ s.
Multisala capacità così aumentata da 100 Mbit/s fino a 111 Mbit/ s.Joyne a changé les paramètres des deux multiplexes sur le satellite Eutelsat 9B(9° E).
Technologie multiplexe unique, qui réduit le besoin de câbles spéciaux.
Unica tecnologia multiplex, che riduce al minimo la necessità di cavi speciali.Juste à quelques pas de plus belles villes des zones commerçantes,centres commerciaux, les multiplexes, des restaurants et des pubs.
Basta una breve passeggiata per le città più belle aree commerciali,centri commerciali, multisala, ristoranti e pub.En plus de ces programmes dans le multiplexe de radiodiffusion et autre station SD de Géorgie:.
Oltre a questi programmi in multiplex trasmesso e altra stazione di SD dalla Georgia:.Le multiplexe se trouve uniquement dans le projet de position“CD-S2X-Test”, qui est cryptée en Conax système(CAID 0B00).
Il Multiplex si trova solo nella sua posizione di progetto“CD-S2X-Test”, che è codificato dal sistema di Conax(CAID 0B00).Plate-forme de péage opérateur satellite grec OTETV traduit deux multiplexes d'autres transpondeurs du satellite Eutelsat 9 a(9° E).
La piattaforma di pedaggio operatore satellitare greca OTETV tradotto due multisala per altri trasponditori sul satellite Eutelsat 9A(9° E).Une connexion multiplexe se compose de plusieurs signaux envoys sur un support partag courant.
Una connessione multiplexed costituita da diversi segnali inviati tramite un mezzo comune condiviso.Option G-Core de mise à disposition de la détection intégrée des plaques minéralogiques pour la circulation à l'arrêt et4 voies de circulation(procédé multiplexe) sur un G-Scope.
Opzione G-Tect per fornire il riconoscimento integrato delle targhe per un traffico tranquillo e4 corsie(metodo multiplex) su un G-Scope.PALSAT réception multiplexe en Europe centrale est possible sur l'antenne avec un diamètre d'environ 90 Voir.
PALSAT ricezione multiplex in Europa centrale è possibile sull'antenna con un diametro di circa 90 Vedi.Il serait tout aussi snob de dire, quand on pleure à cause d'un film, que c'est tellement mieux de lefaire à la Mostra de Venise que dans un multiplexe de province.
Sarebbe forse troppo snob dire anche che se si deve piangere per un film, è comunque meglio farlo allaMostra del cinema di Venezia, piuttosto che in un multiplex di periferia.Actuellement, le seul multiplexe 4 canal alpha SD, B92 Infos, Palma Kids roses et Plus(tous encodés en VideoGuard).
Attualmente, il solo multiplex 4 canale SD-Alfa, Info B92, Palma Rosa e più bambini(tutto codificato in VideoGuard).Doté d'un bar, le 25hours Hotel Zürich West est situé dans le quartier ouest de Zurich, à quelques minutes de marche du gratte-ciel Prime Tower oud'un cinéma multiplexe.
Dotato di bar e del WiFi gratuito, il 25hours Hotel Zürich West sorge nel quartiere Zurigo Ovest, a pochi passi dal grattacielo della Swiss Prime eda un cinema multisala.Le cinéma multiplexe situé au milieu de la Potsdamer Platz propose dans 19 salles un divertissement pour les cinéphiles.
In 19 sale cinematografiche, il teatro multiplex, situato in posizione centrale a Potsdamer Platz, offre intrattenimento per i cineasti.Prochainement, en plus,Oriocenter sera enrichi par la présence d'un multiplexe cinématographique et d'une food court pour goûter toutes les meilleures spécialités culinaires.
A breve inoltre,Oriocenter sarà arricchito dalla presenza di una multisala cinematografica e una food court per assaggiare tutte le migliori specialità culinarie.Le nouveau multiplexe a plus favorables paramètres pour la réception sur les antennes de petite taille, mais au-dessous de la capacité totale de près de 9 Mbit/ s.
Il nuovo multiplex ha più favorevoli le impostazioni per la ricezione sulle antenne di piccole dimensioni, ma al di sotto della capacità totale di quasi 9 Mbit/ s.Cette augmentation semblerait liée au moins partiellement à lamultiplication des salles en Europe(multiplexe) ainsi qu'à l'amélioration des infrastructures dans les cinémas.
Tale incremento sembra essere dovuto almeno in parte a unaumento del numero di schermi(cinema multisala) e a un miglioramento del servizio offerto dalle sale cinematografiche.En plus de ces cinémas multiplexes, vous trouverez également quelques cinémas d'art et d'essai, ainsi que plusieurs cinémas en plein air ouverts tout l'été.
Oltre a cinema multisala, ci sono anche un paio di cinema d'arte e diversi cinema all'aperto che schermano i film per tutta l'estate.Après avoir rencontré l'opposition du gouvernement français, Jean-Louis Renoux, directeur général de Gaumont,a ouvert en décembre 1998 un multiplexe cinématographique de 14 salles et 2 500 sièges pour un investissement total de 120 millions de francs.
Dopo aver incontrato l'opposizione del governo francese,Gaumont ha aperto nel 1998 un complesso cinematografico di 14 sale e 2500 posti per un investimento totale di 120 milioni di franchi.Les grands cinémas multiplexes de la Côte romagnole proposent tout au long de l'année un programme complet pour tous les goûts et tous les besoins.
I grandi cinema multisala della Riviera Romagnolapropongono in ogni periodo dell'anno una fitta programmazione per accontentare tutti i gusti e tutte le esigenze.La signature d'un contrat entre Multikino(ITI Group) et ECE Projektmanagement, le leader du marché européen des centres commerciaux,va entraîner l'ouverture d'un multiplexe dans le plus grand centre commercial existant en Lituanie: la galerie marchande Ozas à Vilnius.
La firma di un contratto tra Multikino(ITI Group) e ECE Projektmanagement, leader del mercato europeo dei centri commerciali,porterà all'apertura di un multiplex nel più grande centro commerciale esistente in Lituania: la galleria Ozas a Vilnius.Traduction des multiplexes en DVB-S2 est réalisée conformément à la notification de l'opérateur et les plans pour la transition au système de radiodiffusion plus efficace.
Traduzione di multiplex in DVB-S2 è effettuato in conformità con la notifica dell'operatore e piani per la transizione a più efficiente sistema En 2002, la ville française de Roanne a décidé, à titre de mesure de développement urbain, de créer un pôle de loisirs dans lequartier de la gare comprenant un multiplexe cinématographique, des locaux commerciaux, un parc de stationnement public, des voies d'accès et des espaces publics.
Nel 2002 la città di Roanne(Francia) ha deciso, come misura di sviluppo urbanistico, di costruire nel quartiere della stazione un centro ricreativocomprendente un cinema multisala, locali commerciali, un parcheggio, vie d'accesso e spazi pubblici.C'est l'un des plus célèbres de la ville, en plus de la position géographique dans la région il y a plusieurs bâtiments résidentiels, des banques et des boutiques,un cinéma multiplexe et une paroisse, des pistes cyclables, de trois écoles publiques et de nombreux lieux de divertissement équipements sportifs, discothèques.
Il Quartiere di Triante è uno dei più rinomati della città, oltre alla posizione geografica, nella zona sorgono numerosi palazzi residenziali, banche e negozi,un cinema multisala e uno parrocchiale, piste ciclabili, tre scuole pubbliche e molti locali sia diurni che notturni.
