Que Veut Dire NORMAL QUE en Italien - Traduction En Italien

• normale che
• giusto che
• naturale che
• logico che
• corretto che
• ovvio che
• comprensibile che
• accettabile che
• non mi stupisce che
• bene che
• certo che
• strano che

Exemples d'utilisation de Normal que en Français et leurs traductions en Italien

Normal que tu comprennes pas!
Certo che non capisci!

Ce n'est pas normal que tu sois ici.
Non va bene che tu sia qui.

Normal que tu penses à ça.
Ovvio che l'avresti pensato.

Ce n'est pas normal que vous soyez ici.
Non va bene che tu sia qui.

Normal que ça t'agace.
Certo che ti ha fatto arrabbiare.

Après des années d'antagonisme, il est normal que vous soyez sceptiques.
Dopo decenni di rivalità, è comprensibile che nutra dei dubbi.

Normal que tu penses ainsi.
E' ovvio che tu creda questo.

Avec cette puissance, normal que leur violence ait augmentée.
Con quella potenza di fuoco, non mi stupisce che ci sia stata un'escalation di violenza.

Normal que tu ne sois pas classé.
Certo che non siete nel ranking.

Il est normal que vous détestiez ça.
Č normale che la cosa non le piaccia.

Normal que t'aies pas d'amis.
Non stupisce che non hai amici.

C'est donc normal que vous ayez les mêmes goûts.
Perciò è logico che abbiate gli stessi gusti.

Normal que l'équilibre ait été rompu.
Non stupisce che si sia sbilanciato.

C'est normal que vous soyez amies.
È comprensibile che siate amiche.

Normal que tu veuilles rentrer.
Non mi stupisce che tu voglia tornare a casa.

C'est normal que je ne sente plus rien?
E' strano che non senta niente?

Normal que Rebecca t'ait quitté!
Non mi stupisce che Rebecca ti abbia lasciato!

Il est normal que tu te sentes bouleversée.
E' comprensibile che tu sia sconvolta.

Normal que Patterson n'était pas intéressé.
Certo che a Patterson non interessava.

C'est normal que j'aie eu pitié de toi?
E' cosi strano che mi sia dispiaciuta per te?

Normal que ta mère se soit tuée.
Non mi meraviglio che tua madre si sia suicidata.

C'est normal que je doive la surveiller et la protéger.
È ovvio che io debba proteggerla.

Normal que ta famille ait été chassée d'ici.
Non mi stupisce che la tua famiglia sia stata scacciata dalla città.

C'est normal que je sois devenu impuissant, n'est-ce pas?
Non è ovvio che sarei diventato impotente, avendo una moglie pelosa?

Normal que Clive ne veuille pas mon aide. Il est corrompu.
E' ovvio che Clive non voglia il mio aiuto per questo caso.

C'est normal que 1.24 milliard d'indiens aiment ça.
Non mi stupisce che sia cosi' popolare tra gli 1,24 miliardi di abitanti dell'India.

C'est normal que je veuille parler de mes parents biologiques.
E' una cosa normale che io voglia parlare dei miei genitori naturali.

C'est normal que vous commenciez à croire que vous la connaissez.
E' comprensibile che cominci a sentirsi come se la conoscesse.

Aussi normal que cela vous semble, cela est totalement aberrant.
Normale come questa decorazione sembra a voi, in quanto aberrante come realmente è.

Il est normal que les systèmes les plus modernes puissent être adaptés le plus aisément.
È comprensibile che i sistemi informatici più moderni possano essere adeguati più facilmente.

Comment utiliser "normal que" dans une phrase en Français

C’est normal que vous soyez quatre.

Est normal que ces sautes d'humeur.

C'est normal que cette génération arrive.

alors normal que l'on soit proche!!

Normal que c'est qu'ils font tout.

Normal que les électeurs perdent patience.

C'est donc normal que Morrissey l'interprète.

C'est normal que tout soit centré?

Donc c'était normal que c'était différent...

C’est normal que les gens réfléchissent.

Comment utiliser "giusto che, naturale che, normale che" dans une phrase en Italien

Sì, era giusto che fosse così.

Permetterà agli occhi naturale che analyzesthe.

E’ normale che votino, ed è quindi normale che possano risultare decisivi.

Talmente normale che presto scivolerà nell'oblio.

Naturale che traccia dei movimenti tra.

Com'era giusto che fosse tra l'altro.

Com’era giusto che fosse, d’altra parte.

Uno spettacolo naturale che incute timore.

Quale futuro per normale che non.

sia quella naturale che quella artificiale.