Exemples d'utilisation de Numéro ou code en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Numéro ou code d'identification du donneur;
Il numero o codice di identificazione del donatore;L'œuvre ou autre objet protégé ainsi que tout numéro ou code représentant ces informations.
ΓΤ condizioni di uso dell'opera Numéro ou code d'identification de l'étudiant.
Numero o codice di identificazione dello studente.Dans le présent article, l'expression"information sur le régime des droits" s'entend des informations permettant d'identifier l'oeuvre, l'auteur de l'oeuvre, le titulaire de tout droit sur l'oeuvre ou des informations sur les conditions etmodalités d'utilisation de l'oeuvre, et de tout numéro ou code représentant ces informations, lorsque l'un quelconque de ces éléments d'information est joint à l'exemplaire d'une oeuvre ou apparaît en relation avec la communication d'une oeuvre au public.
Ai sensi del presente articolo, per"informazioni sulla gestione dei diritti" si intende qualunque informazione che identifichi l'opera, l'autore, il titolare di qualsiasi diritto sull'opera, ovvero qualunque informazione circa lecondizioni di utilizzazione dell'opera e qualunque numero o codice che racchiuda tali informazioni, qualora anche uno soltanto di questi elementi di informazione figuri su una copia dell'opera Numéro ou code d'identification des tissus/cellules;
Numero o codice di identificazione dei tessuti/delle cellule;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
numéro de portable
le même numéroprochain numérole numéro de suivi
numéro de téléphone portable
un nouveau numéroun autre numérobon numéronuméros de sécurité sociale
juré numéro
Plus
Jusqu'au 31 décembre 1999 chaque étiquette doitcomporter au moins un numéro ou code de référence assurant la relation entre, d'une part, l'identification de la carcasse, du quartier ou des morceaux de viande et, d'autre part, l'animal individuel ou les animaux concernés.
Fino al 31 dicembre 1999 su ogni etichetta dovràfigurare almeno Numéro ou code qui identifie cette classe de votre établissement.
Un numero o codice che identifica la classe nel tuo istituto.La clé constitue le numéro ou code secret nécessaire à la lecture, la modification ou la vérification de données sécurisées.
Una chiave è un codice o un numero segreto necessario per la lettura, la modifica Un numéro ou code de référence assurant la relation entre la viande et l'animal ou les animaux.
Le numéro ou code de référence assurant la relation entre la viande et l'animalou les animaux, ainsi que le numéro d'agrément de l'abattoir et de l'atelier de découpage;
Sont protégés les informations électroniques qui permettent d'identifier les oeuvres et les autres objets protégés ou qui expliquent les conditions etmodalités d'utilisation, ainsi que les numéros ou codes représentant ces informations, lorsque cet élément d'information:.
 Le informazioni elettroniche che consentono di identificare opere e altri oggetti protetti Vous avez entré un mauvais numéro ou un code.
Où se trouve mon numéro de série ou code de service express?
Les opérations concernant un compte numérique interviennentnon pas sous votre nom mais sous un numéro ou un code donné.
Nel caso di un conto cifrato, le operazionibancarie non vengono effettuate a vostro nome, bensì sotto un numero o un codice.Chaque numéro de série ou code d'inscription ne peut être enregistré qu'une seule fois.
Ogni numero di serie o codice di registrazione può essere registrato solo una volta.Vous pouvez facilement effectuer une recherche par mot-clé,nom de produit, numéro d'article ou code EAN.
Consente anche di fare la ricerca semplicemente per parola chiave,nome del prodotto, numero dell'articolo o codice EAN.Cette commande est très spécifique au modèle.I0 retourne habituellement un numéro ou un code, alors que des numéros plus important fournissent plus d'informations interressantes.
Questo comando dipende fortemente dal dispositivo. I0restituisce, di solito, un numero o un codice, mentre numeri più grandi spesso forniscono informazioni molto più utili.Au moment de la réservation par téléphone,l'opérateur te donnera un numéro de code ou un numéro de référence que tu devras noter et emmener avoir toi lorsque tu te présentes à la date établie pour ta demande.
Al momento della prenotazionetelefonica l'operatore ti darà un codice o numero di pratica che dovrai annotare e portare con te quando ti rechi alla data stabilita per fare la richiesta.La porte d'entrée de bloc débute par un numéro de code numérique ou par clé et avoir l'interphone.
La porta principaleblocco si apre con un numero di codice digitale o da tasto e hanno il citofono.Le numéro de référence ou le code établissant le lien entre la viande et l'animal.
Un numero o un codice di riferimento che evidenzi il nesso tra le carni e l'animale;La localisation de la zone de production, décrite de façon aussi détaillée quepossible, ou par un numéro de code.
Ubicazione della zona di produzione, definita nel modopiù circostanziato possibile, oppure con un numero di codice.Nom commercial ou nom commercial proposé et numéro de code de développement du fabricant pour le produit biocide.
Denominazione commerciale esistente o proposta e numero di codice di sviluppo assegnato al fabbricante per il biocida.La presse« numérode code actuel de défaut de numéro de code ou d'histoire de défaut», appuient sur le bouton droit sur la souris vont contrôle pour information les informations détaillées.
La stampa«numerocorrente di Pour recharger votre compte de téléphone fixe ou mobile, composez le numéro de téléphone indiqué sur votre carte prépayée et de saisir un code PIN ou le numéro de code lorsque demandé.
Per rabboccare il tuo conto telefonico fisso Numéro code CEE.
Numero codice.Puissance fiscale ou numéro(s) de code nationaux.
Potenza fiscale o numero(i) di codice del paese.Le choix de la mention du nom et ou du numéro de code relève de l'État membre qui notifie sa décision à la Commission.
La scelta della menzione del nome e/o del numero di codice spetta allo Stato membro che notifica la sua decisione alla Commissione.Le numéro est un code indiquant l'ambassade ou l'organisme international auquel le véhicule appartient.
Il numero è un codice indicante l'ambasciata o l'organizzazione internazionale cui il veicolo appartiene.Le nom et/ou le numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle chargé de contrôler l'opérateur conformément à l'article 9 du règlement(CEE) n° 2092/91.
Il nome e/o il numero di codice dell'autorità 
