Exemples d'utilisation de Odes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mes odes!
Odes à notre patrimoine brassicole.
Un an plustard, elle rejoint la troupe"School Odes".
Un anno dopo,è entrata a far parte della compagnia"School Odes".Tu m'as fait lire les Odes, de Pablo Neruda, et les Antipoèmes, de Nicanor Parra.
Mi hai fatto leggere le Odi di Pablo Neruda e le antipoesie di Nicanor Parra.Et deux livres supplémentairesont été inclus: Odes et les Psaumes de Salomon.
E altri due librisono stati inclusi: Odi e Salmi di Salomone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Merci à son style unique unique,,Vous obtenez de devenir l'objet de regards odes.
Grazie al suo stile unico unico,Si arriva a diventare il centro di ODE sguardi.Los Angeles Times a décrit commeParty Rock“14 odes pratiquement interchangeables à la vie nocturne.
Los Angeles Times described Party Rockas“14 virtually interchangeable odes to night life.Les odes sont encore divisés en une heirmos et des tropaires de n'importe quel nombre, de trois à vingt ou plus.
Le odi sono ulteriormente suddivise in un heirmos e tropari di ogni numero, da tre a venti o più.Los Angeles Times a décrit commeParty Rock“14 odes pratiquement interchangeables à la vie nocturne.
Los Angeles Times hadescritto come Party Rock“14 odi praticamente intercambiabili per la vita notturna.Exegi monumentum ære perennius« J'ai érigé unmonument plus durable que l'airain.» Horace, Odes, 3, 30, 1.
La locuzione latina aere perennius, tradotta letteralmente,significa più duraturo del bronzo Orazio, Odi, III, 30, 1.Il y rédige les Odes à la maison de Sylvie, surnom de l'épouse d'Henri II de Montmorency.
Qui scrisse le Odes à la maison de Sylvie, soprannome che diede alla sposa di Enrico II di Montmorency.La littérature impriméefut alors dominée par les odes en poésie et, en prose, par les ouvrages pieux.
La letteratura che riusciva a vedere le stampefu dominata in poesia dall'ode e da scritti di argomento religioso nella prosa.Bella matribus detestata« La guerre, dont les mères ont horreur.»Horace, Odes, I, 1, 24-25.
La locuzione latina bella matribus detestata, tradotta letteralmente, significa le guerre(sono)detestate dalle madri Orazio, Odi, 1, 1, 24.Après avoir publié quelques odes et une traduction du Guzman d'Alfarache, il devint un véritable oracle.
Pubblicate poi alcune odi e una traduzione del romanzo picaresco Guzman d'Alfarache, divenne un autentico oracolo presso l'opinione pubblica.Si Pindar avait vécu en Angleterre au temps de Cowley(ceci est l'exemple de Dryden),comment aurait-il écrit ses odes?
Se Pindaro fosse vissuto in Inghilterra nell'epoca di Cowley(per citare l'esempio di Dryden),come avrebbe scritto le sue odi?Il appelle toutefois ses odes barbares parce qu'elles paraîtraient ainsi à un Grec, un Romain ou encore à des Italiens de son époque.
Egli pertanto chiama le sue liriche barbare perché tali sarebbero sembrate non solo ad un greco o ad un latino, ma anche a molti italiani.À la fin de la procession est venu à la chèvre Linaio etethysiazeto, tout en dansant autour'l'autel, chantant des odes raves à Dieu.
Alla fine della processione è venuto a capra Linaio ed ethysiazeto,mentre balla intorno' l'altare cantando odi rave al Dio.Bagato des offenses zaznav ti des odes svo§kh poдичiB,[celle-là] non batchila j'à tu, monsieur Miй, Hikoли, chtchob ti pour §kh suis méchante yakim par le mal vozdavav.
Bagato di offese zaznav ti le odi Svo§kh rodich_v,[che] non fece bachit I a Lei, il signore m_y, n_kol, shchob ti per §kh con rabbia Yakim il male vozdavav.Dulce et decorum est pro patria mori« Il est doux et beau de mourir pour la patrie.»Horace, Odes, 3, 2, 13.
Dulce et decorum est pro patria mori è una locuzione latina; tradotta letteralmente, significa: è dolce edignitoso morire per la patria Orazio, Odi, III, 2, 13.Abréviation pour E psonS tandard C odes for P rinters(Codes standard pour imprimantes Epson). À côté de & PostScript; et PCL, le langage d'imprimantes d'Epson ESC/ P est un des mieux connus.
Abbreviazione di E psonS tandard C odes for P rinters. Dopo & PostScript; e PCL, il linguaggio Epson ESC/ P è uno dei più conosciuti.Personnellement, Je pense que Ginny devrait écrire unvolume entier de la poésie avec des odes à choux de Bruxelles, quinoa, le chou frisé et plus.
Personalmente, Penso che Ginny dovrebbe scrivere unintero volume di poesie con odi a cavoletti di Bruxelles, quinoa, cavoli rapa e più.En 1889, à la suite de la publication de la troisième édition de ses Odes Barbares, Carducci commence à rassembler toutes ses œuvres dans une édition comptant vingt volumes, terminée en 1899.
Nel 1889, dopo la pubblicazione della terza edizione delle Odi Barbare, il poeta iniziò ad assemblare l'edizione delle sue Opere in venti volumi.À l'université de Halle où il étudia le droit de 1739 à 1743, il se lia aux poètes Gleim et Götz ettraduisit les odes d'Anacréon(1746) avec ce dernier.
Studiò legge dal 1739 al 1743 nell'Università di Halle dove conobbe i poeti Johann Ludwig Gleim e Johann Nikolaus Götz,traducendo con quest'ultimo le odi di Anacreonte nel 1746.Maintenant, nous cherchons tous désespérément quelque chose qui rend ses chansons et odes tous vos albums sonnent avec un niveau de volume similaire, ce qui est pas nécessaire de déplacer le bouton de volume à chaque nouvelle chanson qui commence.
Ora abbiamo tutti disperatamente cerchiamo qualcosa che rende le sue canzoni e odi tutti i tuoi album suonano con un livello di volume simile, che non è necessario spostare la manopola del volume con ogni nuova canzone che inizia.Ou devrais-je me demander peut-être d'effectuer correctement le ministère sacré et de prêcher l'Evangile bien,dai blogger querelles de diffusion Anonymes, odes et des poisons dans le réseau télématique?
O devo forse farmi istruire a svolgere correttamente il sacro ministero ed a predicare adeguatamente il Santo Vangelo,dai blogger anonimi che spargono litigi, odi e veleni nella rete telematica?Les auteurs de Rome ont pillé la littérature de la Grèce, s'aidant à un trésorinépuisable de la poésie lyrique, odes, histoires, essais, discours solennels, biographies, et surtout de tragédie et de comédie.
I produttori di Roma hanno saccheggiato la letteratura della Grecia, aiutantesi ad un tesoroinesauribile della poesia lyric, i odes, le storia, i saggi, i orations, biografie e soprattutto di la tragedia e comedy.Il est l'un des rares artistes qui réussissent à parler d'une nation sans échec dans le nationalisme, pour évoquer un mode de vie sans complainte nostalgique,créer odes ne se transforment en un barde d'Etat.
Egli è uno dei pochi artisti che riescono a parlare di una nazione a colpo sicuro nel nazionalismo, per evocare uno stile di vita nostalgico senza lamento,creano odi non si trasformano in un bardo stato.Il continue ensuite à chanter le même compositeur, et crée des rôles dans une dizaine de ses opéras ainsi quedans des oratorios, des odes, et des drames musicaux de langue anglaise, avec pour seule exception l'oratorio The Choice of Hercules.
Successivamente continuò a lavorare con Händel, come protagonista della prima esecuzione in dieci opere ecantando in tutti gli oratori in inglese, nelle odi e nei drammi musicali di Händel, con la sola eccezione de La scelta di Ercole.
Synonyms are shown for the word 
