Exemples d'utilisation de Offenburg en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cet hôtel de charme est situé à Offenburg.
Offenburg est situé dans le sud de l'Allemagne.
Offenburg è situata nel sud della Germania.Nom et lieu de la banque: Volksbank, Offenburg.
Nome e sede della banca: Volksbank, Offenburg.Musiq90 (25), de Offenburg s'est préfait inscrire pour l'événement AIR FESTIVAL. 2015.
Musiq90(25), da Offenburg si é pre-iscritto per l'evento AIR FESTIVAL. 2015.Les liaisons ferroviairesde cette ville: Offenburg.
I collegamenti ferroviari di questa città: Offenburg.Le B&B Hotel Offenburg comporte une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement.
Al B&B Hotel Offenburg godrete della copertura integrale del WiFi gratuito.Le "FreieSoftwareOG" atenu un stand FSFE à Offenburg (DE).
Il"FreieSoftwareOG" è statopresente con uno stand FSFE a Offenburg(DE).En Allemagne, le site actuel du personnel d'Offenburg sera transféré à Mannheim à moyen terme.
In Germania, l'odierna sede del personale a Offenburg sarà trasferita a Mannheim a medio termine.Toutes nos offres de Hôtels économique et Hôtelsde Luxe à Offenburg, Allemagne.
Alberghi a Offenburg, Germania: alberghi, appartamenti e B&B Le B&B Hotel Offenburg est un établissement non-fumeurs situé à Offenburg, à 19 km de Strasbourg.
Il B&B Hotel Offenburg offre un ambiente non fumatori a Offenburg, 19 km da Strasburgo.Chaque participant doitorganiser son voyage de et à Offenburg en Allemagne.
Ogni partecipante deveorganizzare il proprio viaggio da e per Offenburg, Germania.La gare principale d'Offenburg se trouve à une distance du site du congrès qui peut se faire à pieds (20-30 minutes), mais le site est aussi accessible en bus.
La stazione centrale di Offenburg si trova ad una distanza di 20/30 minuti a piedi dal luogo del congresso, ma è comunque possibile prendere un bus.Les 7 et 8 mai, la Foire du vin de Baden sera invitée au parcdes expositions d'Offenburg.
Il 7 e 8 maggio la Fiera del vino di Baden saràospite del quartiere fieristico di Offenburg.Samedi dernier, j'ai rencontré une femme sur la place du marché d'Offenburg. Elle m'a dit qu'elle restait très sceptique à l'égard de la monnaie européenne.
Lo scorso sabato al mercato di Offenburg ho incontrato una donna che mi ha detto di essere molto scettica nei confronti della moneta unica.L'installation photovoltaïque a été réalisée sur le toit de la concessionautomobile Dürr à Offenburg.
L'impianto fotovoltaico è stato realizzato sultetto dell'autosalone Dürr a Offenburg.Massenza et GHB Ground Engineering vont parteciper à l exposition Geotherm 2015, en Offenburg, une exposition internationale relative aux applications geothermiques. L exposition aura lieu chez Exhibition Center Offenburg (Allemagne) du 5 au 6 Mars 2015 de 10h00 à 17h00.
Massenza e GHB Ground Engineering saranno presenti alla fiera Geotherm 2015 di Offenburg(Germania), esposizione internazionale delle attrezzature e delle tecnologie per le applicazioni geotermiche,(Exhibition Center Offenburg- Germania) dal 5 al 6 Marzo 2015 e sarŕ aperto al pubblico dalle 10 alle 17.Selon d'où tu viens, il fautsuivre la direction appropriée jusqu'à Offenburg ci-dessous.
A seconda da dove si proviene bisognaseguire le indicazioni appropriate fino ad Offenburg come sotto.Le 6 mai 1996,un juge du tribunal de première instance ("Landgericht") d'Offenburg (Allemagne), siégeant en qualité de juge unique, a interrogé le Commissaire Van Miert sur la légalité, au regard du droit communautaire, de l'interdiction du repostage ("remailing") par la poste allemande ("Deutsche Post AG"), ainsi que sur l'existence de décisions de la Cour de justice sur cette question.
Il 6 maggio 1996.un giudice del tribunale di primo grado(«Landgericht») di Offenburg(Germania), che statuiva in qualità di giudice unico, ha rivolto al commissario Van Miert una serie di quesiti circa la legalità, alla luce del diritto comunitario, del divieto della reimpostazione da parte delle poste tedesche(«Deutsche Post AG») e l'esistenza di decisioni della Corte di giustizia in materia.Le congrès se déroulera pour la deuxième fois consécutive dans la ville d'Offenburg, dans le sud de l'Allemagne.
Il congresso si svolgerà ancora una volta ad Offenburg, nel sud della Germania.L'installation photovoltaïque a été réalisée sur le toit de la salled'escalade DAV à Offenburg.
L'impianto fotovoltaico Å” stato realizzato sul tetto dellaDAV Palestra per arrampicate a Offenburg.Pour ce faire, deux missions sont lancées: l'une vers Ettenheim, commandée par le général Ordener,et l'autre vers Offenburg, commandée par le général Caulaincourt.
Vennero quindi lanciate due missioni: una verso Ettenheim, diretta dal generale Ordener,e l'altra verso Offenburg, comandata dal generale Caulaincourt.Cependant, il y a plusieurs aéroports dans les environs bien sont reliés parde nombreux trains jusqu'à la gare centrale d'Offenburg.
Tuttavia, ci sono diversi aeroporti nelle vicinanze, con treni comodi efrequenti per la stazione ferroviaria centrale di Offenburg.Le modèle, le mêmes utilisé pour Holbein's Darmstadt Madone et pour sa vénus et amor,a été identifié comme magdalena offenburg, qui peut ont été Holbein's maîtresse.
Il modello, il lo stesso usato per Holbein's darmstadt madonna e per la sua venere e amore,è stato identificati come magdalena offenburg, che possono sono stati Holbein's padrona.De Berlin/Leipzig suivez l'autoroute A9 jusqu'à “Hermsdorfer Kreuz“, puis le long de l'autoroute A4 (qui devient A5)dans la direction de Frankfurt/Basel jusqu'à la sortie 55: Offenburg.
Da Berlin/Leipzig seguire l'autostrada A9 fino a“Hermsdorfer Kreuz“, poi lungo l'autostrada A4(che diventa A5)in direzione di Frankfurt/Basel fino all'uscita 55: Offenburg.Notre entreprise est située dans la zone commerciale de Renchen, une petite ville du Bade-Wurtemberg,idéalement située entre Baden-Baden et Offenburg près de l'A5.
La nostra azienda si trova nella zona commerciale di Renchen, una piccola città del Baden-Württemberg,situata tra Baden-Baden e Offenburg vicino all'A5.Nos Fellows autrichiens organisent un évènement à Graz, Hugo Roy prévoit une activité à Paris, les Fellows allemands participent à des évènements à Berlin, Bonn, Cologne,et Offenburg.
I nostri Fellow austriaci stanno organizzando un evento in Graz, Hugo Roy sta progettando attività a Parigi, i Fellow tedeschi prendono parte ad eventi in Berlino, Bonn,Colonia e Offenburg.Réjouissons-nous de voir les petites et moyennes entreprises opérer en grand nombre au-delà de leurs frontières, ce dont vous avez pu vous rendre compte par vous-même, Monsieur le Commissaire,lorsque vous avez visité Offenburg, ma circonscription électorale.
Dobbiamo essere grati che molte piccole e medie imprese operino già a livello transfrontaliero e lei, signor Commissario, ha potuto rendersene conto dipersona quando ha visitato Offenburg, il mio distretto elettorale.Malgré les nombreuses peurs qui ont été exprimées, une telle fluidité ne signifierait pas une moindre protection des données; après tout, les informations relatives à certains types de crimes spécialisés commis à Kehl sont toutaussi importantes à Offenburg qu'à Strasbourg.
Nonostante i numerosi timori che sono stati espressi, non sarà ridotto il livello di tutela delle informazioni; dopo tutto, le informazioni su certe forme di criminalità specifica verificatesi a Kehlrivestono la stessa importanza a Offenburg e a Strasburgo.
