Exemples d'utilisation de Olson en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mlle Olson.
Ouais, on dirait quet'as mangé le petit Olson.
Gia', ti sei mangiato l'Olson magro.Jimmy Olson s'est fait buter.
Willis.- Et Mme Olson.
Willis e la Olson.Mlle Olson, pour le Père John Gill.
Posso parlare con la signorina Olsen? Sono padre John Gill.
Bureau de Peggy Olson.
Ufficio di Peggy Olsen.Navré, Anita, Mme Olson, je ne peux rester.
Sono davvero spiacente, Anita, signora Olsen. Non posso fermarmi.- Oh.Je pense que nous ressemblons aux jumelles Olson.
Io direi che assomigliamo alle gemelle Olsen.Vous savez que Peggy Olson gère tous ces budgets?
Ma voi lo sapete,si' che sono tutti clienti di Peggy Olson?Nous avons retrouvé deux téléphones sur le sergent Olson.
Abbiamo trovato due telefoni addosso al sergente Olson.Messieurs, puis-je avoir Mlle Olson pour une minute?
Signori, mi lasciate da solo un minuto con la signorina Olson?Olson ne doit pas s'échapper, et je ne peux pas l'attraper seul.
Non posso permettere a Olson di scappare e non posso prenderlo da solo.Romano, Mlle Olson.
Il signor Romano, la signorina Olsen.
Sterling, Mlle Olson, mon fiancé, le Dr Greg Harris.
Signor Sterling, signorina Olsen, il mio fidanzato, il dottor Greg Harris.Ensuite, je pense que j'aimerais éventuellement faire ce quevous ou Mlle. Olson faites.
La solution pour sauver Hunter Olson peut être enfermé dans vos souvenirs.
La chiave per salvare la vita di Hunter Olson... potrebbe essere nascosta nei suoi ricordi.La force du choc a causé une lésion de l'oreille interne et rupture de la vue dans les deux cas.Quartier maitre Grayson et le chef Olson.
La forza della concussione ha portato danni alle orecchie medie e rottura oculare sia Après la réunion j'ai approché Jerry Olson avec ma proposition, notant que le hasard LeVander avait accepté de courir un des recouvrements.
Dopo la riunione mi sono avvicinato a Jerry Olson con la mia proposta, notante che il Hap LeVander aveva accosentito per fare funzionare uno dei giri.Se tenant dans la ligne pour serrer la main au gouvernement Romney après sa conférence de discours-nouvelles de combinaison,j'ai rencontré par hasard Jerry Olson.
Levandomi Quand je viens d'abord dans cet après-midi,j'avais rencontré par hasard Jerry Olson par hasard dans le vestibule en dehors du bureau de YRL.
Quando Le next day, à 14 heures, Olson a téléphoné pour indiquer qu'il a dû casser ce rendez-vous également, en raison d'une réunion de fin de l'après-midi avec le gouvernement LeVander.
Il next day, a 2 pomeridiane, Olson ha telefonato per dire che ha dovuto rompere questo appuntamento anche, a causa di una riunione di sera con il governo LeVander.Le rapport précise également que deux passagères Renée Mayet la journaliste Barbara Olson ont indiqué par téléphone à leurs proches qu'il y avait six pirates de l'air(et non cinq) armés de cutters.
Il rapporto precisa, inoltre, che due dei passeggeri,Renee May e la giornalista Barbara Olson avrebbero riferito per telefono, ai parenti, che vi erano sei dirottatori(non cinque) armati di taglierini.Olson dans son rapport au Congrès souhaite que toutes les complexités et les irrégularités dans le code fiscal qui causent les contribuables à commettre des erreurs inconnues et de rendre la conformité un fardeau impossible doivent être enlevés.
Olson nel suo rapporto al Congresso desidera che tutte le complessità e le irregolarità nel codice fiscale che causano i contribuenti a commettere errori sconosciuti e fare del rispetto di un onere impossibile devono essere rimossi.Cependant, certains doutes persistent quant au fait qu'Olson pourrait avoir vraiment réussi à réunir tous les critères formels pour la création d'un nouveau taxon.
Tuttavia, c'era qualche dubbio sul fatto che la descrizione di Olson soddisfacesse tutti i requisiti formali per la creazione En outre, j'ai envoyé à Jerry Olson une copie du message proposé qui avait été écrit au cours du week-end avec dire de lettre ce qui avait été accompli dans le recrutement des volontaires.
Inoltre, ho inviato a Jerry Olson una copia del messaggio proposto che era stato scritto durante il fine settimana con dire della lettera che cosa era stato compiuto nel reclutamento dei volontari.Je me suis dirigé vers l'ouest sur l'autoroute55(que nous appelons l'autoroute Olson à Minneapolis) à travers des campagnes pittoresques et une série de petites villes sans leurs propres journaux.
Mi diressi ad ovest sulla strada55(che chiamiamo l'autostrada Olson a Minneapolis) attraverso una pittoresca campagna e una serie di piccole città senza i loro quotidiani.Still le monde aparcouru un long chemin depuis Ken Olson, président et fondateur de Digital Equipment Corp gravé son nom dans l'histoire, quand il a proclamé moins de 30 ans,«Il n.
Still ha percorso unalunga strada dal Ken Olson, presidente e fondatore della Digital Equipment Corp. inciso il suo nome nella storia, quando ha proclamato a meno di 30 anni fa,"Non c'è….Au début des années 1990, il a géré le complexed'appartements Park Plaza sur Olson Highway, transformant une propriété infestée de crime en une que les propriétaires ont vendu pour un beau bénéfice.
Nei primi anni Novanta, gestisce il complesso diappartamenti Park Plaza su Olson Highway, trasformando una proprietà infestata da un crimine in una che i proprietari vendevano per un bell'abile profitto.Rolvaag et au candidat de DFL pour l'Attorney General,Wayne Olson, a eu apparu la nuit avant sur un programme télévisé hour-long, discutant aimablement les questions de la campagne avec vice-président Hubert Humphrey et sénateur Eugene McCarthy.
Rolvaag ed al candidato di DFL per il Attorney General,Wayne Olson, ha avuto comparso prima la notte sui programmi televisivi hour-long, discutenti amabile le emissioni della campagna con il vice presidente Hubert Humphrey ed il senatore Eugene McCarthy.Tard l'après-midi, quand je l'ai atteint par le téléphone, Olson a indiqué qu'il avait été attaché lors d'une réunion de déjeuner et avait essayé de faire me paginer l'hôtel de rue Paul.
In ritardo nel pomeriggio,quando lo ho raggiunto dal telefono, Olson ha detto che era stato legato in su ad una riunione della prima colazione ed aveva provato a fare l'hotel della st Paul paginarlo.
