Exemples d'utilisation de Operator en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'ajout de l'utilisateur joe au groupe operator lui autorisera l'accès au scanner:.
Le nom d'utilisateur par défaut pour les groupes Administrateurs etOpérateurs est respectivement« admin» ou« operator».
I gruppi Amministratori e Operatori hanno un utente predefinitodenominato rispettivamente"Amministratore" e"Operatore".Ce formulaire de contact estexclusivement réservé aux Tour Operator, Agences de Voyage et Autocars.
Questo formulario di contattoè riservato esclusivamente ai Tour Operator, Agenzie di Viaggio e Carristi.Les groupes Administrateurs et Opérateurs comportent un utilisateur par défaut appelérespectivement« admin» ou« operator».
I gruppi Amministratori e Operatori hanno un utente predefinitodenominato rispettivamente"Amministratore" e"Operatore".Choi quitte le groupe etfonde plus tard Operator Generator, It Is I, Noothgrush, et Las Vegas' Black Jetts.
Choi lasciò
On traduit aussi
Lorsque la machine approche ou dépasse l'intervalle de pétrole et le remplacement du filtre, le panneau du moniteuraffiche des lumières pour informer le operator.
Quando la macchina si avvicina o supera l'intervallo di sostituzione olio e filtro, il pannello del monitorvisualizzerà le luci di informare l'operator.Les Conditions Particulières de vente dépendent du Tour Operator et des prestations proposées: séjours, transports, circuit, etc.
Le Condizioni Particolari di vendita dipendono dal Tour Operator e dalle prestazioni proposte: soggiorni, trasporti, circuito, etc.Note: Bien sûr, pour des raisons de sécurité, vous devriez réfléchir à deux fois avant d'ajouter un utilisateur à n'importe quel groupe,tout particulièrement au groupe operator.
Nota: Chiaramente, per ragioni di sicurezza, dovresti pensarci due volte prima di aggiungere un utente a qualsiasi gruppo,specialmente al gruppo operator.La législation lituanienne garantit undroit de rétention au terminal operator pour le renouvellement de leur contrat de concession.
La legislazione lituana garantisceun diritto di prelazione ai terminal operator per il rinnovo del loro contratto di concessione.Sécurité: La sécurité des données doit être garantie au lieu de stockage des attributs, soit en premier lieu dans les hautes écoles et chez SWITCH,qui est le Service Operator.
Sicurezza: La sicurezza dei dati deve essere assicurata là dove gli attributi sono conservati, dunque in primo luogo presso le scuole universitarie epresso SWITCH quale operatore del servizio.Bien sûr, vous n'imposez pas votreenfant les bases de la profession», Computer Operator» ou sèchement expliquer le principe de l'ordinateur.
Naturalmente, non impongono il bambino lenozioni di base della professione,"Operatore di computer" o seccamente spiegare il principio del computer.Le terminal operator contrôlés des vecteurs maritimes et ceux indépendants rivalisent dans le même marché, par conséquent offrir un traitement fiscal spécial à un groupe mais à l'autre ne détermine pas une distorsion».
I terminal operator controllati dai vettori marittimi e quelli indipendenti competono nello stesso mercato, pertanto offrire un trattamento fiscale speciale ad un gruppo ma non all'altro determina una distorsione».La visite est poursuivie à l'intérieur de l'aire portuaire de Savona où la délégation a pu voir de près l'activité aux quais des Hauts fonds à laquelle est suivie même unevisite prés du terminal operator qui actionnent dans le bassin savonese.
La visita è proseguita all'interno dell'area portuale di Savona dove la delegazione ha potuto vedere da vicino l'attività alle banchine degli Alti fondali cui è seguitaanche una visita presso i terminal operator che operano nel bacino savonese.Le déclencheur radio 4canaux walimex pro'Operator' permet de déclencher sans câble et facilement votre flash studio jusqu'à 30 mètres de distance.
Il dispositivo di scatto aradiofrequenza a 4 canali,'Operatore', di walimex pro, Le dà la possibilità di fare scattare comodamente senza cavi il Suo flash da studio, fino a una distanza di 30 metri.La confiance dans le futur je développe des activités du port a été mise en évidence dans la récente rencontre organisée des The International Propeller Club Porto of Trieste pour fournir un panoramique sur les projetsd'investissement de la part du terminal operator.
La fiducia nel futuro sviluppo delle attività del porto è stata evidenziata nel recente incontro organizzato dal The International Propeller Club Porto of Trieste allo scopo di fornire una panoramica sui progettid'investimento da parte dei terminal operator.Confirmée la partecipation dans la société Je vais Intermodal Operator(VIO) qu'il montera de l'actuel 8% au 72% à travers l'aquisition des parts détenues de GF Portem Srl(du 26 février 2015).
Confermata la partecipazione nella società Vado Intermodal Operator(VIO) che salirà dall'attuale 8% al 72% attraverso l'acquisizione delle quote detenute da GF Portem Srl(del 26 febbraio 2015).Aura Operator Portal est un portail d'analyse et de création de rapports que les fournisseurs de contenu peuvent utiliser pour surveiller les performances et le fonctionnement des services d'hébergement de vidéos en streaming d'Akamai.
Aura Operator Portal è un portale di analisi e reportistica che i provider di contenuti possono utilizzare per monitorare le performance e il comportamento dei servizi per l'hosting dello streaming video di Akamai.Selon l'association,«il serait discriminatoire et foriero d'engendrer des conditions d'incorrecte concurrence dans le marché du handling portuaire arrêter maintenant l'examen d'instances en telsens vous présentez de terminal operator(par exemple au cas du port de Gênes).
Secondo l'associazione,«sarebbe discriminatorio e foriero di generare condizioni di scorretta concorrenza nel mercato dell'handling portuale fermare ora l'esame di istanze in talsenso presentate da terminal operator(ad esempio nel caso del porto di Genova).La Commission Européenne a envoyé un avis motivé à la Lituania parce que la nation balte accorde undroit de rétention au terminal operator pour le renouvellement de leur contrat de concession relatif aux aires portuaires autrefois que ceci arrive à échéance.
La Commissione Europea ha inviato un parere motivato alla Lituania perché la nazione baltica accordaun diritto di prelazione ai terminal operator per il rinnovo del loro contratto di concessione relativo alle aree portuali una volta che questo giunge a scadenza.En particulier, dans le cours des derniersdix ans le terminal operator européens ont investi au-delà de 40 milliardes d'euro en équipements et installations portuaires,«en rendant ainsi possible- il a précisé la fédération- l'utilisation de la part des chargeurs, écouters et armateurs de terminal efficaces et modernes».
In particolare, nel corso degli ultimidieci anni i terminal operator europei hanno investito oltre 40 miliardi di euro in attrezzature e impianti portuali,«rendendo così possibile- ha precisato la federazione- l'utilizzo da parte dei caricatori, ricevitori e armatori di terminal efficienti e moderni».Demain la division opérationnelle la société autrichienne Rail Cargo Autriche AG viendra scorporata pour se transformer dans une nouvelle réalité, la société Rail Cargo Operator- Autriche GmbH, qui du point de vue d'organisation dépendra de Rail Cargo Operator CSKD s. r. o.
Domani la divisione operativa la società austriaca Rail Cargo Austria AG verrà scorporata per trasformarsi in una nuova realtà, la società Rail Cargo Operator- Austria GmbH, la quale dal punto di vista organizzativo dipenderà da Rail Cargo Operator CSKD s. r. o.Møller-Mærsk a complété l'aquisition du 37,5% ducapital en actions du terminal operator russe Global Ports Investments, qui a été cédé du russe Transportation Investments Holding(TIHL/n-Transsexuel) auquel il reste cote paire au 37,5% de Global Ports(du 10 septembre 2012).
Møller-Mærsk ha completato l'acquisizione del 37,5% del capitaleazionario del terminal operator russo Global Ports Investments, che è stato ceduto dalla russa Transportation Investments Holding(TIHL/ N-Trans) a cui rimane una quota pari al 37,5% di Global Ports(del 10 settembre 2012).Feport, la fédération des terminalisti portuaires européens, a suivi avec détail intérêt le débat au Parlement EU comme les nouvelles règles est dedétail importance pour le terminal operator, qui dans beaucoup de ports européens actionnent dans le domaine de contrats de concession.
Feport, la federazione dei terminalisti portuali europei, ha seguito con particolare interesse il dibattito al Parlamento UE in quanto le nuove norme sono diparticolare importanza per i terminal operator, che in molti porti europei operano nell'ambito di contratti di concessione.Distorsion- il remarque le rapport- qui ne se vérifie passeul dans les comparaisons du terminal operator indépendantes, mais même des expéditionnaires, vu que des différentes compagnies de navigation containerizzate«ont l'ambition de fournir des services semblables à ceux des expéditionnaires».
Distorsione- rileva il rapporto- che non si verificasolo nei confronti dei terminal operator indipendenti, ma anche degli spedizionieri, dato che diverse compagnie di navigazione containerizzate«hanno l'ambizione di fornire servizi simili a quelli degli spedizionieri».La simplification des procédures administratives et la création d'un véritable«guichet unique»- ils ont observé même les délégués de Feport- sont des facteurs clé pour passé de la future stratégie logistique maritime quele terminal operator voudraient soutenir et alimenter avec des propositions concrètes.
La semplificazione delle procedure amministrative e la creazione di un vero e proprio“sportello unico”- hanno osservato anche i delegati di Feport- sono fattori chiave per il successo della futura strategialogistica marittima che i terminal operator vorrebbero sostenere e alimentare con proposte concrete.D'autre part combien sur est confirmé des récentes décisions de la Commission EU,sur quelques concessions à terminal operator dans le port de Trieste, qui ont retenu entièrement légitimes et compatibles avec les règles communautaires prorogations de contrats de concession dans être»(du 24 avril 2015).
Peraltro quanto sopra è confermato dalle recenti decisioni della Commissione UE,su alcune concessioni a terminal operator nel porto di Trieste, che hanno ritenuto del tutto legittime e compatibili con le norme comunitarie proroghe di contratti di concessione in essere»(del 24 aprile 2015).Il s'agit de paiements de sommes liées à des volumes de trafic minimums qui auraient dû être mouvementés du terminal gérés des deux entreprises et établis dans le domaine de contrats de concession de durée de 42 ans paraphés en 2004, accords analogues à ceux souscrits de l'organisme portuairebelge avec autre terminal operator d'Anvers.
Si tratta di pagamenti di somme legate a volumi di traffico minimi che avrebbero dovuto essere movimentati dai terminal gestiti dalle due aziende e concordati nell'ambito di contratti di concessione della durata di 42 anni siglati nel 2004, accordi analoghi a quelli sottoscritti dall'enteportuale belga con altri terminal operator di Anversa.La société ferroviaire Rail Cargo Operator- Hungaria, qui est de propriété du Rail Cargo Group du groupe ferroviaire autrichien ÖBB, a activé un nouveau service intermodal qui relie hebdomadairement le port slovène de Koper avec Ploiesti, en Roumanie, avec la traite Ploiesti qui est actionné conjointement d'Adria Kombi et Rail Cargo.
La società ferroviaria Rail Cargo Operator- Hungaria, che è di proprietà della Rail Cargo Group del gruppo ferroviario austriaco ÖBB, ha attivato un nuovo servizio intermodale che collega settimanalmente il porto sloveno di Koper con Ploiesti, in Romania, con la tratta Ploiesti che è operata congiuntamente da Adria Kombi e Rail Cargo.Nel je cadre des initiatives du gouvernement de Kiev pour développer le tourisme crocieristico dans la nation, les derniers jours le vice premier ministre ukrainien Borys Kolesnikov, en visite dans les Etats Unis, a rencontréCraig Milan, président de Royal Celebrity Tours, tour operator du groupe crocieristico américain Royal Caribbean International.
Nel quadro delle iniziative del governo di Kiev per sviluppare Le représentant de Feport s'est rappellé de que dans les derniersdix ans le terminal operator associés ont investi 40 milliardes d'euro en infrastructures et équipements,«ceci- a précisé kerdjoudj-Belkaid- est motive pour lequel nous donnons valeur à la référence dans le texte de compromis à la necessité que les organismes de gestion des ports entament des raisonnables consultations avec les investisseurs privés qui réalisent des investissements significatifs».
Il rappresentante di Feport ha ricordato che negli ultimidieci anni i terminal operator associati hanno investito 40 miliardi di euro in infrastrutture e attrezzature,«questo- ha precisato Kerdjoudj-Belkaid- è il motivo per cui diamo valore al riferimento nel testo di compromesso alla necessità che gli enti di gestione dei porti avviino ragionevoli consultazioni con gli investitori privati che realizzano investimenti significativi».
