Exemples d'utilisation de Ou programmer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
PGM/MEMORY • Utiliser pour mémoriser ou programmer le CD(page 17).
PGM/MEMORY • Usato per memorizzare o programmare il CD(pagina 17).Mais comme visionneuse, j'ai quelque chose à dire aux annonceurs qui colportent leurs marchandises non seulement pendant les films publicitaires, comme les porcs normaux de capitaliste, mais également pendant la programmation, comme de petits diables sneaky, et aux producteurs qui permettent à cette sorte de marketing latérald'infiltrer ce qui vaguement pour amuser ou programmer instructive.
Ma come visore, ho qualcosa da dire ai advertisers che hawk le loro merci non soltanto durante gli annunci pubblicitari, come i maiali normali del capitalista, ma anche durante la programmazione, come i diavoli piccoli sneaky ed ai produttori che permettono che questa specie dell'introduzione sul mercato obliqua si infiltriin che cosa ha usato vago intrattenere o programmarsi informativa.Vous pouvez vous réunir immédiatement ou programmer une réunion dans Outlook.
Puoi optare per una riunione immediata o pianificarne una da Outlook.Vous recherchez un manuel qui décrit comment configurer,installer ou programmer un produit?
Siete alla ricerca di un manuale che spieghi come configurare,installare o programmare un prodotto?Le personal shopper peut organiser ses défilés de mode privéou programmer l'appel à des événements exclusifs de la mode.
Il personal shopper può Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obsolescence programméemort cellulaire programméeactions programméesla possibilité de programmermaintenance programméeinterventions programméesentretien programmédépenses programméesinvestissements programmésdurée programmée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Étape 3: Vous obtiendrez un ensemble d'options pour appelerl'assistance Apple immédiatement ou programmer un appel et similaire.
Passo 3: Otterrete una serie di opzioni per chiamare ilsupporto Apple subito o programmare una chiamata e simili.La Commission ne peut, en raison de leur nature, prévoirou programmer de manière logique ses futures actions humanitaires.
Data la natura di queste azioni, la Commissione non può prevedereo programmare in ma niera logica le sue future azioni in campo umanitario.Les techniciens n'ont plus besoin d'un second outil TPMS pour déclencher,réapprendre ou programmer les capteurs Autel MX.
Ora i tecnici non hanno bisogno di un secondo strumento TPMS per avviare,re-imparare o programmare Autel MX-Sensors.Le Bed and Breakfast DORMIREBENE offre un logement confortable et accueillant où le clientpourra simplement se détendre ou programmer des inoubliables excursions pour admirer les beautés de la nature et de l'architecture des villes auprès de l'Etna.
Il Bed and breakfast DORMIREBENE offre una sistemazione confortevole ed accogliente dove l'ospitepotrà semplicemente rilassarsi o programmare delle indimenticabili gite per ammirare le bellezze naturalistiche ed architettoniche delle cittadine etnee.Apprenez comment sauvegarder trois réglages d'éclairage maximum, comment ajuster la couleur du menu, modifier la langue de l'appareilou programmer les boutons utilisateur, et bien plus.
Imparate a salvare fino a tre impostazioni di illuminazione della fotocamera, regolare il colore del menu, cambiare la linguao programmare i tasti utente e altro ancora.Cette localité est aussi l'ideal pour qui désire pratiquer le sports nautiquesou programmer des excursions en barque vers les iles de l'archipel toscan.
La località è ideale per chi desidera praticare gli sport nauticioppure programmare escursioni in barca alle isole dell'arcipelago toscano.Apprenez comment sauvegarder trois réglages d'éclairage maximum, comment ajuster la couleur du menu, modifier la langue de l'appareilou programmer les boutons utilisateur, et bien plus.
Scoprite come salvare fino a tre impostazioni di illuminazione della fotocamera, regolare il colore del menu, modificare la lingua dell'unitào programmare i pulsanti utente e molto altro ancora.Vous pouvez faire lever le produittout de suite ou programmer le levage plus tard.
Puoi lievitare il prodotto nell'immediato o programmare una maturazione successiva.COMMUNIQUER avec les opérateurs pendant les interventions d'assistance, afin de déterminer leur niveau de compétences,répondre à leurs question et/ou programmer les sessions de formations appropriées.
COMUNICARE con gli operatori durante gli interventi di assistenza per determinarne il livello di conoscenza,rispondere alle loro domande e/o organizzare sessioni di formazione appropriate.Si vous voulez une offre personnalisée, vous pouvez demander une estimation de tarifou programmer un appel vidéo Skype avec l'un de nos consultants.
Se vuoi un preventivo personalizzato, è possibile richiederne unoo programmare una videochiamata Skype con uno dei nostri consulenti.Initiatives en cours ou programmées.
Iniziative in corso o previste.Oui, mais ces sentiments sont sincères ou programmés?
Si', ma, i sentimenti sono reali o programmati?Commandé par un pyromètre ou programmé.
Comando mediante pirometro o temporizzato.Au moyen de calculatrices électroniques utilisant dessystèmes logiciels gérés ou programmés;
A mezzo calcolatori elettronici con utilizzo disistemi software gestiti o programmati direttamente;Leur déploiement actuel ou programmé dans plusieurs pays, mais pas forcément encore sur des bases techniques interopérables, illustre l'opportunité d'une action européenne de type normative.
Essi sono già impiegati o previsti in molti paesi, ma non sono sempre interoperabili sul piano tecnico, donde l'opportunità di un intervento normativo a livello europeo.Lecture en continu, plage par plage, aléatoire ou programmée(jusqu'à 99 morceaux).
Riproduzione continua, singola, casuale o programmata(fino a 99 brani).La découpe de la pâte peut être faite à commande électrique manuelleou programmée à minuterie moyens pour un travail continu(MGRA25/ MGRA25L).
Il taglio della pasta può essere effettuato a comando elettrico manualeo programmato a mezzo temporizzatore per lavoro continuo(MGRA25/ MGRA25L).Faire des annonces en direct ou programmées dans différentes zones, au bon moment et au bon endroit.
Annunci in diretta o pianificati in aree differenti, al momento e al posto giusto.Le mode sombre peut être activé/ désactivé directement àpartir du centre de contrôle ou programmé, en fonction des heures et du lever/ coucher du soleil.
La modalità Dark può essere attivata/ disattivata direttamente dal Control Centero programmata, a seconda delle ore e dell'alba/ del tramonto.Au titre de leur coopération, les deux délégations ont fait le point des diversesactions communes entreprises ou programmées.
Sull'argomento della loro cooperazione, le due delegazioni hanno fatto il punto sulle varieazioni comuni intraprese o programmate.Pour allumer le four,positionnez le bouton du programmateur sur le symbole«» ou programmez le temps de cuisson.
Per accendere il fornoposizionare il programmatore sul simbolo"" oppure impostare la durata della cottura.L'interface utilisateur est composée d'un contrôleur électronique à microprocesseur avec écran LCD, qui peut éventuellementêtre commandé à distance ou programmé en modalité frequent batches.
L'interfaccia utente è composta da un controllore elettronico a microprocessore con display LCD,che può eventualmente essere remotizzato o configurato in modalità frequent batches.Au moyen de calculateurs électroniques avecl'emploi de logiciels gérés ou programmés directement;
A mezzo calcolatori elettronici con utilizzo disistemi software gestiti o programmati direttamente;Dans le menu des options, choisissez"Invitations par e-mail" pour accéder à la page"Gérer les invitations pare-mail" après avoir envoyé ou programmé votre invitation.
Dal menu opzioni, seleziona"Inviti per e-mail" per accedere alla pagina"Gestisci invitie-mail" dopo aver inviato o programmato il tuo invito.
