Exemples d'utilisation de Ou terminer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le lieu idéal pour démarrer ou terminer la soirée.
Il luogo perfetto per iniziare o chiudere una serata.Commencez votre journée ou terminer votre journée en admirant la vue fo le jardin de la Chantilly Rose.
Inizia la giornata o terminare la giornata godendo la vista fo il giardino dalla Chantilly Rose.Voulez-vous continuer vos achats ou terminer cet ordre?
Volete continuare lo shopping o completare questo ordine?Ou terminer votre journée en beauté avec le Village historique de Lyon pour le meilleur de la haute cuisine de l'Irlande.
O terminare la giornata in grande stile con il Lione Historical Village per il meglio di alta cucina irlandese.La terrasse intérieureest idéale pour débuter ou terminer la journée.
La terrazza interna è illuogo ideale per iniziare o terminare la giornata.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
terminé sur le score
une fois terminépour terminer le processus
terminé avec succès
le processus est terminétéléchargement est terminéil termine sa carrière
le jeu se terminele jeu est terminéterminer une commande
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment terminerpuis cliquez sur terminertout se terminepuis terminernon terminéecomment ça se terminetermine actuellement
terminé seulement
rapidement terminerici se termine
Plus
Utilisation avec des verbes
Windhoek est l'endroit idéal pour commencer ou terminer une aventure africaine en camping-car de location unique.
Windhoek è la posizione ideale per iniziare o terminare un'epica vacanza africana in camper.Un bar caché,doté de tout le nécessaire pour débuter la nuit ou terminer la journée.
Un bar nascosto,con tutto il necessario per iniziare la serata o concludere la giornata.Chaque fois que vous gagnez un match ou terminer une quête, vous gagnez de l'or.
Ogni volta che si vince una partita o completare una missione, si guadagna oro.Faites glisser vers le bas de votre écran pour masqueraffichage mini appel ou terminer votre appel.
Trascinare per la parte inferiore dello schermo per nasconderemini visualizzazione della chiamata o terminare la chiamata.Vous pouvez prendre un apéritif, manger ou terminer la soirée avec un digestif au bar situé à côté du restaurant«Le Grill».
Presso il bar accanto al ristorante«Le Grill» potete fare l'aperitivo, mangiare o concludere la serata con un digestivo.Vous devriez savoir que l'option de téléphone de votre voiture peut activer le menu de votre téléphone,accepter des appels entrants ou terminer un appel.
Devi sapere che la funzionalità Phone della tua auto attiva il menu del telefono,accetta le chiamate in arrivo o termina una chiamata.Si vous souhaitez ajouter les périodes pour commencer ou terminer des cellules dans l'emplacement d'origine, vous pouvez utiliser Kutools for Excel.
Se si desidera aggiungere i periodi per iniziare o terminare le celle nella posizione originale, è possibile utilizzare Kutools for Excel.Ce logiciel est livré avec un grand ensemble d'interface, en utilisant cette interface,vous pouvez efficacement récupérer ou terminer votre tâche.
Questo software viene fornito con grande serie di interfaccia, utilizzando questa interfaccia à ̈ possibile inmodo efficiente recuperare o completare l'operazione.Commencez ou terminer vos vacances en Italie dans le style avec un transfert privé de Naples à la ville de Ravello, ou vice versa.
Iniziare o terminare la vostra vacanza in Italia in grande stile con un trasferimento privato da Napoli alla città di Ravello, Dans la soirée, vous pouvez vous retirer dans nos chambres entièrement équipéesou terminer la journée avec des amis dans notre salon congé.
La sera, si può andare in pensione per le nostre camere completamente attrezzateo terminare la giornata con gli amici nel nostro congedo lounge.Aux tiges redoublées peuvent s'opposer dans d'autres cas, par exemple, former Parfait à l'Aorist ou vice versa,ou désambiguïser des autres éléments de la tige ou terminer.
Negli altri casi, gambi riduplicati sarebbero opposti, per esempio, formare Perfeziona all'Aorist Vous pourrez vous y restaurer avant ou après la représentation ou terminer la soirée en compagnie des artistes autour d'une bonne bière.
Prima o dopo gli spettacoli, qui si può fare il pieno di energie oppure concludere in bellezza la serata sorseggiando una birra in compagnia degli artisti.Décoré en rouge vif, la foule qui s'y trouve est un mélange de tous les âges et de toutes les nationalités, et le bar est une unlieu parfait pour commencer ou terminer une soirée en ville.
Decorato in rosso scuro, i suoi frequentatori sono un misto di tutte le età e nazionalità; il bar è unmodo perfetto per iniziare o terminare una serata in città.Il peut ainsi résoudre des problèmes,installer des mises à jour ou terminer d'autres tâches pour vous permettre d'utiliser pleinement votre produit Lexmark.
I rappresentanti possono risolvere problemi,installare aggiornamenti o completare altre attività che consentono di utilizzare al meglio il prodotto Lexmark.Profitez d'un transfert privé fiable et sans encombre entre l'aéroport ou les hôtels de Casablanca etMarrakech pour commencer ou terminer vos vacances avec le sourire.
Godetevi un trasferimento privato sicuro e senza problemi tra l'aeroporto di Casablanca Son contenu clarifie que les États membres peuvent refuserou terminer les droits conférés par la directive s'ils ont été obtenus suite à une fraude ou un abus.
La disposizione precisa che gli Statimembri possono rifiutare, estinguere o revocare un diritto conferito dalla direttiva se esso è stato acquisito tramite abuso di diritto Cette dernière utilisera La Spezia, comme déjà elle se produit en cas de Costa et Ibero, comme«interporting»,en permettant donc aux passagers de commencer ou terminer la croisière dans le port ils cassent.
Quest'ultima utilizzerà La Spezia, come già avviene nel caso di Costa e Ibero, come“interporting”,consentendo quindi ai passeggeri di iniziare o terminare la crociera nel porto spezzino.Elle estime que l'appui politique et financier de la Communauté pour définir, lancerou terminer les travaux des projets en question pourrait être déterminant avant l'entrée en vigueur de la prochaine révision dont la proposition est prévue en 2004.
Essa ritiene che il sostegno politico e finanziario della Comunità per definire, lanciareo completare i lavori dei progetti in questione potrebbe essere determinante prima dell'entrata in vigore della prossima revisione la cui proposta è prevista nel 2004.Pour décaler légèrement sur le volet d'état, glissez le curseur pour arriver à la valeur désirée sur la chanson et notez la valeur exacted'où vous voulez commencer ou terminer la chanson.
Per muoversi rapidamente sul pannello si Stato, trascinate il cursore per saltare al momento desiderato lungo la canzone, e notate il valore preciso del momento in cui desiderate che ilvostro brano inizi o finisca.Tu dois terminer le niveau avec un certain nombre de paires, faire un score définiou terminer une tâche dans une certaine limite de temps.
Ti viene chiesto di finire il livello con un determinato numero di partite,di guadagnare il punteggio definito o completare l'operazione entro un tempo limite.Le transport routier effectué dans le cadre de ces dérogations peut comporter un déplacement vers une région dont la densité de population est de cinq habitants ou plus au kilomètre carré,mais uniquement pour commencer ou terminer le trajet.
Il trasporto su strada ai fini di tale deroga può comprendere un transito ad una zona con una densità di popolazione pari Il est fortement conseillé de souscrire une assurance au cas où vous ne pourriez pas commencerou terminer votre cours pour des raisons indépendantes de votre volonté.
Si consiglia vivamente di stipulare un'assicurazione nel caso in cui non sia possibile iniziareo completare il corso per motivi al di fuori del proprio controllo.Pour une petite pause gourmande, un cocktail ou une coupe de champagne, rendez-vous au‘‘Lawrence Bar''ou au‘‘Bar Darkum'', deuxendroits idéals et incontournables pour débuter ou terminer votre soirée sur Marrakech.
Per una piccola pausa, un cocktail Et si l'on peut tout simplement ruiner les plans(ne pas la chance devoir votre émission préférée ou terminer le cas prévu), alors que l'autre serait une véritable tragédie.
E se si può semplicemente rovinare i piani(non arrivare a vedere il tuoprogramma televisivo preferito o finire il caso previsto), poi l'altro sarebbe una vera tragedia.L'auberge de jeunesse Bahay Kubo est une maison du patrimoine construite en 1949 qui reflète l'atmosphère d'une île tropicale, une oasis pour commencerou terminer une expérience de voyage aux Philippines.
L'ostello Bahay Kubo è un'isola di ispirazione tropicale costruita nel 1949, che rispecchia l'atmosfera di un'isola tropicale,un'oasi per iniziare o terminare un'esperienza di viaggio nelle Filippine.
